简介：The son of a slain NYPD officer joins the force, where he falls in with his father's former partner and a team of rogue cops. 译文(2): 一个被杀的纽约警察的儿子加入了警队，在那里他遇到了他父亲的前搭档和一群流氓警察。
简介：查理·克劳（达拉斯·罗伯茨 Dallas Roberts 饰）是一档电台深夜节目的主持人，长久以来他的事业和生活水平持续走低，节目收听率不升反降，面临被砍掉的危险；生活上他业已离异，与前妻、儿子的关系势同水火。某晚，查理接听了名叫杰夫的17岁少年的电话，少年声称正被神秘的影子人所困扰，精神几近崩溃，此后还给查理寄送了相关医学实验的资料。虽然查理将其当作少年无聊的恶作剧，但是杰夫在连线过程中举枪自杀还是在社会上引起了不小的震动。蒙受公众作秀指责的查理，为了挽救收听率不得不按照制作人的指示对此事进行跟踪调查。
演员：乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔