It's Christmas and Zip and Zap are up to their old tricks. But this time they've gone too far and their punishment will be no Christmas vacation and a seemingly boring boat trip with their parents instead. To their surprise, the destination is a spectacular remote island. But a terrifying storm rolls in and they're forced to seek shelter at a mansion belonging to the eccentric Miss Pam, where children without families enjoy a paradise with no rules. Helped by their new friends, Flecky, Macky and Pippi, the brothers discover that their parents' sudden disappearance in the middle of the night is related to the mysterious secret behind the island and its strange inhabitants. 　　译文(2): 圣诞节到了 Zip 和 Zap 又开始玩他们的老把戏【资源囤-ZiYuanTun.Com】。但是这次他们太过分了，他们的惩罚将不是圣诞假期，而是和他们的父母一起乘船旅行。令他们惊讶的是，目的地是一个壮观的偏远岛屿。但是一场可怕的暴风雨袭来，他们被迫在一座属于古怪的帕姆小姐的宅邸里寻找庇护所，在那里，没有家庭的孩子们享受着一个没有规则的天堂。在新朋友弗莱基、麦基和皮皮的帮助下，这对兄弟发现他们的父母在午夜突然失踪与岛屿及其奇怪居民背后的神秘秘密有关。