克拉拉(索妮亚·布拉加 Sonia Braga 饰)年近60,曾经是一名出色的乐评人。如今,克拉拉孤身一人居住在一座名为“水瓶座”的大楼里,这座风格非常独特的大楼建造于20世纪40年代,有着非常久远的历史。克拉拉非常喜欢这座毗邻着大海,拥有着美丽外观的大楼,将其视作自己的完美住所。 某日,克拉拉得知一家大型地产商买下了整栋大楼,并且准备将它拆除,这也就意味着克拉拉要在期限之内卖掉自己的房子。面对强权,克拉拉当然不会轻易屈服,在所有的住户都搬走的情况下,克拉拉成为了水瓶座大楼里的“钉子户”,用自己
故事发生在巴西一处龙蛇溷杂的中产阶级社区裡。在这裡的人们,并不拥有可以挑选邻居的权利。当社区裡出现了小偷,为了保卫自己的利益,人们于是找来保镳或养起看门狗。当社区中有钱的地主家族也涉入了暴力事件,到底又会是什麽样的一场人性斗争。
在不远的未来,Bacurau 村的女族长卡梅蒂塔逝世,享年94岁,全村都沉浸在悲痛之中。几天后村民们发现村庄从地图上消失了。
Middle-class family living in a house filled with superfluous electronic appliances see the arrival of a new item, a 29" TV-Set. 译文(2): 中产阶级家庭住在一个充满了多余电器的房子里,看到一个新物品的到来,一台29英寸的电视机。
Mother gives Daughter a box full of old, colored little vinyl records. Daughter may listen to them, but she should never, ever, play the green one. 译文(2): 妈妈给了女儿一个装满彩色唱片的盒子。女儿可能会听他们的,但她永远不应该扮演绿色的那个。