译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
桑德琳是个与众不同的巴黎女子,身为电脑工程师,她坐拥高薪,令人艳羡!然而刚满30岁时,她做了一生中最重大的抉择,她决心把巴黎和名利抛在身后,只身前往法国东南部的隆河阿尔卑斯山省,在一座与世隔绝的山区农场定居下来。因为长久以来,她总是梦想成为一名农场经营者。她再也无法抗拒大自然的呼唤,对她而言,这一切总算开始了。 这座农场的老主人安德利翁,是一个满头白发的农夫,由于年老体衰,不得不出售他的农场,可是他却一点也不想传承自己的技术与经验,尤其不想指导、帮忙这位来自都市的“巴黎人”!安德利翁讨厌旧事重演
六岁女孩小玛,和爸爸阿汤相依为命。小玛是爸爸生命中最重要的事物,即使生活拮据,阿汤仍尽可能让小玛的童年过得美好快乐。不过当小玛遇见阻街女郎小玫,一切就完全不一样了…。小玛决定给爸爸跟自己一份特别的圣诞礼物:一个女人! 纯真可爱的小玛,与世故美艳的小玫,被彼此深深吸引,这也是小玫生平第一次感受到自己的重要。阿汤对突然介入自己与女儿生活的小玫抱有敌意,但小玫的到来,却让小玛因此展开笑颜,这也是不争的事实。三人行的新关系,会因为彼此的猜忌而破灭?或是就此展开新生呢?
La famille Celliers est une famille ordinaire : tous les membres qui la composent sont complètement timbrés. Mady, mère au foyer, la soixantaine éclatante, passe la majeure partie de son temps à dire des horreurs de ses deux filles et de son mari, He
一位老医生皮埃尔·弗朗索瓦得知心脏病发作可能即将到来,他开始被一个性感的年轻女子吸引,这个女子叫奥黛尔。后来他们的关系越来越难以自拔。