迪兹(加里·库珀 Gary Cooper 饰)是一位小有成就的商人,早已经衣食无忧的他希望能够从繁忙的事务中脱身,将时间更多的花费在自己的兴趣爱好之上。一笔价值两千万的巨额遗产从天而降落到了迪兹的头上,报社问询派来了记者芭比(琪恩·亚瑟 Jean Arthur 饰),希望她能够从迪兹的身上挖掘出一些吸引眼球的新闻。 刚开始,芭比十分看不惯迪兹的处世为人,但随着时间的推移,她渐渐被后者的善良和正直所吸引,两人之间产生了浪漫的爱情。迪兹决定将得到的遗产用于帮助深陷贫困的人,这一举动遭到了律师约翰(D
杰西一家人都是心怀仁慈的教友信徒,他们的信条是:不能杀人。不料美国爆发南北战争,杰西的大儿子乔许为保疆卫土而投入战场,却面临了杀人与否的抉择,杰西爱子心切,决定深入战区探视,却陷入惊心动魄的危机。
在博物馆工作的古生物学家David Huxley(加里·格兰特 Cary Grant 饰)最近春风得意:即将和女友结婚,又千辛万苦得到了一块恐龙骨头,博物馆即将得到一位Random夫人的捐资。然而他的好运似乎在遇见Susan Vance(凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰)的那一刻“结束”了。Susan是一个富家女,她的弟弟刚刚从南美洲给她寄回了一头叫“Bbay”的豹子,并让她把豹子带给她的姑妈。Susan坚持认为David是一名动物学家,让他一起把Baby一起送去远在康涅狄格州的姑妈家
A woman's love for and devotion to a married man results in her being relegated to the "back streets" of his life. 译文(2): 一个女人对一个已婚男人的爱和忠诚导致她被降级到他生活的“后街”。