Frankie becomes emotional as the Hecks send Axl off to college, Sue waits for an important call from school, and Brick gets a new cell phone. 译文(2): 当 Heck 夫妇送 Axl 上大学时 Frankie 变得情绪化 Sue 在等学校的重要电话 Brick 得到了一部新手机。
谁是我们这个时代的英雄?政坛名人?电影明星?体育明星?也许吧……可日常生活中的英雄呢?是辛辛苦苦养育我们的父母。在孝子们眼里,母亲才是最值得崇敬的「超级英雄」。 来瞧瞧我们的「超级英雄」Frankie Heck(Patricia Heaton扮演)。她有三重身份:贤妻,良母,二手车推销员。她有什么特别的地方?她住在美国中部,过着中产阶级的生活,岁数接近中年,她的生活里一切都带个「中」字。她有什么「超能力」?每天早上把丈夫Mike(Neil Flynn扮演)伺候得舒舒服服的,然后把三个孩子平平安安
(转自天涯小筑) 谁是我们这个时代的英雄?政坛名人?电影明星?体育明星?也许吧……可日常生活中的英雄呢?是辛辛苦苦养育我们的父母。在孝子们眼里,母亲才是最值得崇敬的「超级英雄」。 来瞧瞧我们的「超级英雄」Frankie Heck(Patricia Heaton扮演)。她有三重身份:贤妻,良母,二手车推销员。她有什么特别的地方?她住在美国中部,过着中产阶级的生活,岁数接近中年,她的生活里一切都带个「中」字。她有什么「超能力」?每天早上把丈夫Mike(Neil Flynn扮演)伺候得舒舒服
弗兰基(帕翠西亚·希顿 Patricia Heaton 饰)和迈克(尼尔·弗林 Neil Flynn 饰)居住在印第安纳州的一个名为贾斯珀的工业小镇上,弗兰基是一名二手车销售员,而迈克的工作地点则是镇上的采石场。这样一对平凡的夫妻,他们生命中的一切都只能用“比上不足比下有余”来形容 。 夫妻两人共有三个孩子——艾克索(查利·麦克德莫特 Charlie McDermott 饰)、休(爱登·舍尔 Eden Sher 饰)和布瑞克(阿蒂库斯·沙弗尔 Atticus Shaffer 饰),这三个年龄和个性迥异的孩
A long-lost engagement ring still divides childhood sweethearts who are now in their golden years. Now, her daughter (Heaton) and his nephew meet and find that their attraction is hindered by the old feud. 译文(2): 一枚遗失已久的订婚戒指仍然使处于黄金年龄的青梅竹马之间产生分歧。现在,她的
Peter and Katherine Witner are Southern California super-yuppies with great jobs but no center to their lives. When they both lose their jobs and begin marital infidelities, their solution is to start their own business together. In order to find meaning
Musical dancer on the way out (at 36) Paula McFadden had it swell with actor Tony DeSanti, but instead of taking her to Hollywood he gets a European movie part. He even sublets their (his) New York apartment to Elliot Garfield, who generously lets her sta
BoBo(詹姆斯•沃克 James Wolk 饰)患有先天性的妥瑞氏症,这种严重的痉挛疾病,导致他无法控制地扭动脖子和发出奇怪的声音。而这种怪异的行为,更是让他从小不被周围的人理解,在学校里老师经常批评他,同学们更是对他冷嘲热讽,就连他的父亲也对他失望透顶。只有他的母亲一直是他的坚实臂弯,母亲的坚持与鼓励,让他能够在正常人的生活里艰难前行。然而面对这个不能理解他的世界,BoBo一直在痛苦的漩涡里挣扎。直到在一次全校大会上校长在众人面前巧妙的让大家了解了BoBo的真实情况,让他有了成为一名关爱学生的教师的坚