乔尼(加里·格兰特 Cary Grant 饰)在一次偶然中邂逅了名为朱莉(多蕊丝·诺兰 Doris Nolan 饰)的女孩,两人坠入了情网之中。之后,乔尼才知道,朱莉是大名鼎鼎的银行家桑德先生(亨利·科尔克尔 Henry Kolker 饰)。桑德先生对于乔尼这个一穷二白的臭小子充满了戒心,极力反对他和女儿之间的感情,相反的是,朱莉的姐姐琳达(凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰)和哥哥奈德(刘·艾尔斯 Lew Ayres 饰)都非常中意老实巴交的乔尼。 在兄妹三人的合力劝说之下,
Earp agrees to become marshal and establish order in Tombstone in this very romanticized version of the gunfight at the O.K. Corral (e.g., Doc is killed by Curley before the actual battle and Earp must do the job alone). 译文(2): 厄普同意在这个非常浪漫的 OK牧场枪战版本中
故事发生在夜雾弥漫的伦敦,律师罗根(劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰)准备入住皇家旅馆,可是被告知自己原来预定的房间里住进了别的住客。无奈之下,罗根只得花大价钱住进了更加豪华的套房之中。 当夜,旅馆里举行了盛大的舞会,舞会散场之后,旅馆经理想要安排一些无处可去的客人们和罗根同住,遭到了罗根的拒绝。这些客人中,有一位名叫莱斯利(梅尔·奥勃朗 Merle Oberon 饰)的女子,趁着罗根不备,她偷偷的溜进了罗根的房间。招架不住莱斯利的伶牙俐齿,罗根被迫同意将她留在房中一晚,自己
圣弗兰西斯女子学院的两个新来的意气风发的年轻女学生,和她们的困惑的姐妹们接受了来自学院中的圣母的挑战。
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?