西格妮·韦弗 凯莉·赫恩 迈克尔·比恩 保罗·雷瑟 兰斯·亨利克森 比尔·帕克斯顿 威廉·霍普 詹妮特·戈德斯坦恩 阿尔·马修斯 马克·罗斯顿 里科·罗斯 科莱特·希勒 丹尼尔·卡什 辛西娅·戴尔·斯科特 提普·蒂平 保罗·马克斯韦尔 约翰·利斯 卡尔·图普
田中真弓 横泽启子 初井言荣 寺田农 常田富士男 永井一郎 糸博 鹫尾真知子 神山卓三 安原义人 槐柳二 鳕子
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
瑞凡·菲尼克斯 威尔·惠顿 科里·费尔德曼 杰瑞·奥康奈尔 约翰·库萨克 理查德·德莱福斯 基弗·萨瑟兰
库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿
彼得·库伦 伦纳德·尼莫伊 弗兰克·维尔克 奥逊·威尔斯 贾德·尼尔森 克里斯·拉塔 诺曼·阿尔登 杰克·安杰尔 迈克尔·贝尔 格雷格·白尔杰 苏珊·布卢 科里·伯顿 罗杰·C·卡梅尔 维克多·卡洛里 Regis Cordic 斯加特曼·克罗索斯 Bud Davis Walker Edmiston 保罗·伊丁
布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格
哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯
莉·汤普森 杰弗里·琼斯 蒂姆·罗宾斯 埃德·盖尔 奇普·兹恩 蒂姆·罗斯 乔丹·普林蒂斯 保罗·吉尔福伊尔 莉兹·萨格尔 多米尼克·达瓦洛斯 霍利·罗宾森·皮特 汤米·斯威德洛 理查德·埃德森 迈尔斯·查宾 理查德·麦克格纳格尔 弗吉尼亚·卡珀斯
大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·马尔科姆 布赖恩·汉森 罗恩·穆埃克 大卫·戈尔兹 大卫·肖内西 卡任·普瑞尔 蒂莫西·贝特森 弗兰克·奥兹 迈克尔·霍尔德恩 德尼斯·拜尔 史蒂夫·惠特迈尔 凯文·克拉什 安东尼·杰克逊 道格拉斯·布莱克威尔 大卫·希里 罗伯特·比提 托比·菲尔波特 丹尼·约翰-儒勒 基范·肖 罗林·库森 帕西·爱德华斯 迈克尔·阿特威尔 西恩·布瑞特 约翰·布鲁塞尔 凯瑞·莎勒 肯尼·贝克 沃维克·戴维斯 理查德·琼斯 杰克·普韦思 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 路易斯·勾德 吉姆·
罗伯特·德尼罗 杰瑞米·艾恩斯 雷·麦克安利 艾丹·奎因 切瑞·朗吉 罗纳德·皮卡普 查克·洛 连姆·尼森 Daniel Berrigan Carlos Duplat 弗雷德·迈拉麦德
威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder
克里斯多弗·兰伯特 罗珊妮·哈特 克兰西·布朗 肖恩·康纳利 比蒂·埃德尼 艾伦·诺斯 希拉·吉什 乔·鲍里托 休·夸希 克里斯托弗·马尔科姆 彼得·戴蒙德 比利·哈特曼 詹姆斯·科兹莫 西莉亚·伊姆里 阿利斯泰尔·芬德利 詹姆斯·麦肯纳 约翰·卡萨迪 伊恩·雷迪丁顿 赛恩·都铎·欧文 达米安·利克 罗恩·贝格拉斯 路易斯·古斯 安东尼·曼尼诺 安东尼·福斯科 科琳娜·罗素 吉姆·布朗泽尔 山姆·道格拉斯 山姆·法图 哈里·弗雷德尔 格雷格·加涅 泰瑞·高堤 埃德·蒙塔佛 拉塞尔·穆卡希 迈克尔·塞茨
凯特·卡普肖 莉·汤普森 凯利·普雷斯顿 拉里·B·斯科特 华金·菲尼克斯 泰特·多诺万 汤姆·斯凯里特 巴里·普赖默斯
沃尔特·马修 克里斯·康皮翁 达米安·托马斯 费迪·梅恩 大卫·凯利 东尼·派克 安东尼·道森 Jacques Maury 罗伯特·多宁 Emilio Fernandez Wladyslaw Komar 理查德·皮尔森 夏洛特·里维斯 大卫·福克斯 Eugeniusz Priwieziencew 罗杰·阿什顿-格里菲斯 伊安·杜利 比尔·斯图尔特 西德尼·布罗姆利 卡迪尤·鲁宾逊 罗伊·金尼尔 丹尼尔·埃米尔福克 Carole Fredericks 迈克尔·埃尔菲克 比尔·弗雷泽 安东尼奥·斯波莱蒂尼 贝
西恩·潘 麦当娜 保罗·弗里曼 理查德·格雷弗斯 Philip 克莱德·草津 黄自强 田中通教授 迈克尔·奥德里奇 菲利普·丹 乔治·哈里逊 Keith 乔治·哈里逊 约翰·科恩 迈克尔·凯曼 乔治·哈里逊 Ernest Ralph 朱迪·默克罗夫特 西蒙·汤普森 克丝缇·碧芙丽绮 林祺堂
莎拉·杰茜卡·帕克 乔伊·克莱默 克利夫·德杨 维罗尼卡·卡维特
保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans 皮特·布科西 安妮·卡莱尔 Anne F
大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckner Ford 迈克·斯塔尔 Michael Bard Bayer 杰夫·布里吉斯 杰西卡·兰格 马特·托蒂
庞斯·马尔 彼得·邝 查尔斯·莱文 埃里克·道格拉斯 J·L·列阿特 兰道尔·特克斯·科布 吴汉章 查尔斯·丹斯 夏洛特·里维斯 黄自强 鲍勃·祖迪克 艾迪·墨菲 爱德华·S·菲尔德曼 理查德·哈里斯 马文·马奇 史蒂夫·拉波特 肯·切斯 苏珊·V·卡利诺夫斯基 John W. 埃德·琼斯 约翰·诺尔 布拉德·库恩 杰克·莫多万 Michael 肯·拉斯顿 托马斯·罗塞特 斯科特·斯奎尔斯 Tom 菲尔·蒂贝特 比尔·汤德鲁 Ned 史蒂夫·高利 乔恩·亚历山大 约翰·阿姆斯特朗 戈登·贝克尔 克莱格·巴
成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄
扎伊德·西尔维娅·古铁雷斯 约翰·瑞斯-戴维斯 Richard John 伊安·艾伯克龙比 梅乐蒂·安德森 查克·诺瑞斯 威尔·萨姆森 小路易斯·格赛特 索尼·兰哈姆 Carlos 米纳罕·戈兰 Yoram Gary Álex Charles Richard José
索伦·克拉格·雅格布森 小泉今日子
安德鲁·普莱尼 丹尼斯·克罗斯比 Patrick 李元霸 罗伊·多特里斯 彼得·舒鲁姆 Fausto 沙利·布拉沃 加维诺·迭戈 Tad José 查尔斯·班德 Alicia 马克·阿尔伯格 Gumersindo Jill Mar Carlos 埃弗雷特·伯勒尔 弗朗西斯科·拉腊·波洛普 尤萨夫·博克哈里 José 贝齐·马格鲁德尔 Tony 小吉恩·沃伦 戴夫·埃伦 Frank
查尔斯·芬奇 Ty Joseph
史蒂夫·马丁 切维·切斯 马丁·肖特 威廉·B·卡普兰 Gene Hartline 菲利普·戈登 埃克托尔·埃利亚斯 小豪尔赫·塞韦拉 兰迪·纽曼
杰尔·伯恩斯 加里·布塞 Cecile 艾尔皮迪娅·卡里洛 马特·克拉克 罗伯特·杜瓦尔 格伦·弗雷 布鲁斯·加里 杰里·哈德因 马克·哈蒙 格雷戈里·西拉 本·约翰逊 César 詹姆斯·基恩 黄锦燊 大卫·赫斯 里克·罗索维奇 迈克尔·舍夫林 托马斯·F·威尔森 Daniel 布拉德·费德尔 James 拉尔夫·E·温特斯 Marcia Judith Wes 杰夫·道恩 Lola
亨利·托马斯 蕾切尔·弗兰德
彼得·库欣 马库斯·吉尔伯特 Frank Pam James 阿莱克斯·海德-怀特 威廉·胡特金斯 帕特里夏·福特 菲奥娜·哈奇森 Sean 罗伊·博伊德 David 范妮·卡比 尼尔·迪克森 彼德·詹姆士 Stanislas Ernest Richard 詹姆斯·艾奇逊 Tricia Eddie
Avraham 彭·麦地那 史蒂夫·詹姆斯 菲尔·布罗克 约翰·巴雷特 吉姆·盖恩斯 斯潘基·马尼坎 岩松信 大卫·卡拉丁
让-皮耶·罗利特 阿伦·西尔曼
杰夫·布里吉斯 亚历姗卓拉·保罗 罗姗娜·阿奎特 路易莎·莱斯金 Christa Don Stephen 林恩·斯塔马斯特 John Barbara 马克·W·曼斯布里奇 格洛里亚·格雷斯汉 里克·斯特拉顿 Robert W.
未知
理查德·诺顿 Corinne 罗伯特·帕特里克 彼得·希尔顿 William
理查德·查伯兰 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊 艾威·勒纳 Yoram 米纳罕·戈兰 Michael Álex 弗雷德里克·埃尔梅斯 Gary Portia Trevor 莱斯利·迪利 米切尔·布克 科林·亚瑟 Moni Medusah 布里吉特·伯格曼 纽维特·阿诺 马克·萨利文
彼得·弗龙切夫斯基 Malgorzata 亨里克·比斯塔 米哈尔·阿尼奥 Marcin Magdalena 格奥尔基·维岑 Nikolai 维斯瓦夫·米赫尼科夫斯基 Malgorzata Jerzy 瓦迪斯瓦夫·科瓦尔斯基 马瑞安·格林卡 伊琳娜·古巴诺娃 兹比格涅夫·布奇科夫斯基 Jerzy 莱昂·涅姆奇克
John Stamos Vanity Gene Simmons
布德·斯藩塞 卢卡·韦南蒂尼 珍妮特·阿格伦 Umberto 韦朗第洛·维朗迪尼 Tony 朱利安·沃洛辛 卢克·哈尔平
基努·里维斯 理查德·马利根 吉儿·修伦 Gaston Rolf 森田则之 艾琳·布伦南 德鲁·巴里摩尔 Walter
强·沃特 埃里克·罗伯茨 瑞贝卡·德·莫妮 凯尔·T·赫夫纳 约翰·P.瑞安 TK·卡特 肯尼思·麦克米伦 斯泰茜·皮克伦 沃尔特·怀亚特 爱德华·邦克 里德·克鲁克香克斯 Dan Wray Michael Lee Gogin 约翰·布卢姆 汉克·沃登 Dennis Ott Wally Rose 丹尼·特雷霍 汤米·利斯特 Diane Erickson Don MacLaughlin William Tregoe 洛伦·简斯 John-Clay Scott 卡门·菲尔皮 迪克杜洛克 丹尼斯·弗兰茨 Joh