未知
Kurt 尚格·云顿 Sharice Joe Alex 雷伊-菲利普·桑托斯 Kent Bob 迈克尔·克拉斯诺 唐龙
查尔斯·布朗森 凯瑟琳·威尔霍特 卡丽·斯诺格丽丝 罗伯特·F·莱昂斯 理查德·罗农斯 安格尔·拓普金斯 珍妮特·麦克拉克伦 Daniel 比尔·亨德森 詹姆斯·路易西 约翰·霍克 丹尼斯海顿 Clifford Joseph Jerome Bert Charlie Mischa 汉斯·霍斯 Greg Jerry 劳伦斯·蒂尔尼 罗伯特·阿克塞尔罗德 Frank Randall Don Chris 大卫·海曼 米纳罕·戈兰 Yoram Pancho 吉尔·爱兰德 Marc Álex
D·大卫·莫林 Brooke Brett 大卫·瓦格纳 Christian 乔什·布洛林 雪琳·芬 帕米拉·吉德利 乔什·里奇曼 罗伯特·拉斯勒 查克·麦卡恩 托尼·霍克 Steve 弗利 Alan Mike 凯瑟琳·哈德威克 Bernadette Dayne Claude 斯泰西·佩拉塔
辛西娅·吉布 维吉妮娅·马德森 达芙妮·祖尼加 理查德·富勒顿 卡尔·温特劳布 斯蒂芬·谢伦 克莱顿·罗赫内尔 帕梅拉·斯普林斯汀 彼得·道博森 乔什·里奇曼 迈克·马斯喀特 Charles 瑞克·欧弗顿 马丁·费雷罗 Stuart 卡梅伦·索尔 加里·高兹曼 特洛伊·伊万斯 约翰·戴 奎因·凯斯勒 加里·高兹曼 Eddie 杰·利维 劳伦斯·本奈特 Marietta Roseanne Julie 林恩·K·伊根 Robin 约翰·舍雷尔 Mary R.P.
马修·拉博托 克里斯蒂·斯旺森 迈克尔·沙拉特
Anne William Bonnie Laurel 林恩·巴伯 James 厄比·史密斯
石原真理子 夏木真理 世良公则 竹中直人 川谷拓三 地井武男 渡濑恒彦 小泽荣太郎
袁洁莹 黎姿 郑文雅 罗明珠 郑则仕 焦姣 陈加玲
萨姆·琼斯 德博拉·福尔曼 霍华德·海瑟曼 Elaine 罗利·梅恩 Robert E.G.马绍尔 肖恩·麦克洛里 约翰·奥莱利 Marty Jack Ben 尤利乌斯•哈里斯 特勒 罗宾·安丁 佩恩·吉列特 希拉·卢西尔 Jeannine 戴安娜·贝拉米 Vance Leslee Stanley 卡门·菲尔皮 Stan Richard Kelly
克莱格·谢佛 维吉妮娅·马德森 乔·鲍里托 J.J. Cohen 无凯特·瑞德
曾志伟 陈友 叶童 张坚庭 钟镇涛 古嘉露 谭咏麟 黎安儿 渡边良子
杰伊·贝克 Pat Barlow Lloyd Berry 德博拉·福尔曼 Deborah Goodrich Tom Heaton 莉娅·平森特 Mike Nomad 肯欧.蓝特 格里芬·奥尼尔 克莱顿·罗赫内尔 艾米·斯蒂尔 托马斯·F·威尔森
马塞洛·马斯楚安尼 Nadia Mourouzi 塞尔日·雷吉亚尼 Jenny Roussea Dinos Iliopoulos
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
野泽雅子 八奈见乘儿 鹤广美
多米妮克·米歇尔 多萝蒂·贝里曼 露易丝·波特 雷米·吉拉德 伊夫·雅克
刘子枫 牟红 杨昆 孙飞虎
罗伯特·德尼罗 杰瑞米·艾恩斯 雷·麦克安利 艾丹·奎因 切瑞·朗吉 罗纳德·皮卡普 查克·洛 连姆·尼森 Daniel Berrigan Carlos Duplat 弗雷德·迈拉麦德
亨特·卡森 凯伦·布莱克 蒂姆斯·伯特姆斯 路易丝·弗莱彻
Felix Ward Maria Pechukas Pat Wesley Bryan Lisa Friede
安东尼·博金斯 杰夫·法赫 Hugh Gillin
查克·诺里斯 李·马文 马丁·鲍尔萨姆 乔伊·毕晓普 罗伯特·福斯特 莱妮·卡赞 乔治·肯尼迪 汉娜·许古拉 苏珊·斯塔丝伯格 博·史文森 罗伯特·沃恩 谢利·温特斯
李修贤 胡因梦 黄柏文 杨群 谷峰 关朝聪 胡美仪 陈家齐 翁世杰 龙天生 成奎安 黎少芳 梁洁芳 徐锡然
亚非特·科托 加里·布塞 西摩·卡塞尔 威廉·史密斯
鲍勃·霍斯金斯 凯西·泰森 迈克尔·凯恩 罗彼·考特拉尼 克拉克·彼得斯
罗伊斯·艾尔斯 奎斯达瓦·巴灵顿 杰瑞·巴特勒 汤姆·拜伦
汤姆·康蒂 特瑞·加尔 保罗·罗德里奇斯 克里斯托弗·洛伊德 Adalberto Jorge Jorge 扎伊德·西尔维娅·古铁雷斯 查尔斯·罗基特 谢尔比·莱弗灵顿 芭芭拉·温纳里 Squire 根·希克森 维克托·阿尔科塞尔 吉列尔莫·里奥斯 蒂娜·罗米洛 玛加丽塔·桑斯 Alejandro 何塞·查韦斯 米格尔·安赫尔·富恩特斯 罗伯特·索萨 布里翁·詹姆斯 Joseph
曼纽尔·德·巴拉斯 Margarita 何塞·路易斯·佩利塞纳 圣地亚哥·拉莫斯 孔拉多·圣马丁 Christina Carles Fernando 维姬·皮娜 米格尔·莫利纳 Carlos 胡安·迭戈 拉斐尔·阿隆索 Hugo 沙利·布拉沃 何塞·玛丽亚·卡法雷尔 Pedro David Carlos 何塞·曼努埃尔·马丁 José
迈克尔·哈钦斯 Nique 利安·卢森 Caroline 克里斯·海伍德 诺亚·泰勒 彼得·沃什 Ollie Richard 迈克尔·哈钦斯 Andrew 吉尔·比尔科克
Steve 娜塔莎·施奈德 Ken Jo Chris Stephen 克里斯托弗·阿尔伯特 迈克尔·帕克斯 Kristi
埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯 布兰卡·格拉 Ernesto 艾贝尔·伍尔里奇 Alfredo Alejandro 洛罗·纳瓦罗 Eduardo 路易莎·维尔塔斯 扎伊德·西尔维娅·古铁雷斯 阿尔伯特·埃斯特拉 Emilio Leonor 玛加丽塔·桑斯 Wolf 伊格那西·莱特斯 Jorge
约翰·斯托克韦尔 J. 凯莉·洛维 麦迪逊·梅森 索姆-马修斯 凯伦·威特 丹·布莱德利 Tom Anthony 唐·迈克尔·保罗 黛迪·菲佛 小米盖尔-A·努耐兹 安格尔·拓普金斯 罗伯特·拉斯勒 保罗· 卡门·阿尔根齐亚诺 罗莎琳德·艾伦 Debra Gerard Mark Greg 米纳罕·戈兰 Yoram Karen Walt 马尔西亚·信兹 博·约翰逊 Jeanne
汤姆·斯凯里特 丽莎·艾科恩 安东尼·泽比 理查德·朗德特里 约翰·康西丁 吉姆·盖恩斯 Paul Dina 乔治·张
蒂尔达·斯文顿
热拉尔·德帕迪约 米歇尔·布朗 缪缪 让-伊夫·贝特鲁 Maurice 卡罗利娜·西奥尔 让-皮埃尔·马里埃尔 Michel 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 多米尼克·贝纳尔 Michel 布律诺·克雷梅 米琳娜·德蒙若 René 赛日·甘斯布 Jean Claudine 泰奥巴尔特·默里斯
杰夫·布里吉斯 亚历姗卓拉·保罗 罗姗娜·阿奎特 路易莎·莱斯金 Christa Don Stephen 林恩·斯塔马斯特 John Barbara 马克·W·曼斯布里奇 格洛里亚·格雷斯汉 里克·斯特拉顿 Robert W.
玛丽·泰勒·摩尔 克里斯汀·拉蒂 萨姆·沃特森 特德·丹森 Jim Read 朱莉·佩恩 Robert 贝弗莉·桑德斯 加里·莱利 Leda 海伦妮·温斯顿 乔治·华莱士 莱尔·威尔逊 克里斯蒂娜·国分 莎乐美·延斯 简·格里尔 刘易斯·阿奎特 Andra 马克·布鲁姆 Susan John Cynthia 珍妮·伊莱亚斯 卡斯图罗·格雷拉 Joshua 提摩西·吉布斯
芭芭拉·斯科帕
珍妮特·阿格伦 约翰·萨克松 Andrea 乔治·伊斯特曼 Donald Dean Darwyn 克劳迪奥·卡西内利
迈克尔·杜迪考夫 史蒂夫·詹姆斯 约翰·P.瑞安 詹姆斯·布斯 卡尔·约翰逊 马克·阿莱莫 凯恩·霍德尔 James Charlie Becki 比奥·戴维斯
加布里埃尔·伯恩 格列塔·斯卡奇 丹霍姆·艾略特 马克·坦迪 Frederick 丹尼·韦伯 Philip Steven 德里克·莱昂斯 詹姆斯·弗雷特 John 富尔顿·麦凯 林顿·布洛克 伊安·邦纳 比尔·帕特森 大卫·卡尔德 奥利弗·福德·戴维斯 格雷厄姆·弗莱彻-库克 Prentis Noel Annabel 阿尔·马修斯 罗彼·考特拉尼
特德·丹森 霍伊·曼德尔 理查德·马利根 斯图尔特·马戈林 玛利亚·康柯塔·阿隆索 Carrie 朱莉安娜·菲利普斯 Teddy 维克·波利佐斯 Emma Valerie Elaine Jeffrey 罗伯特·F.霍伊 艾德·赫利希 卡斯图罗·格雷拉 詹姆斯·克伦威尔 拉里·斯托奇 陆锡麒 瑞克·欧弗顿 阿瑟·希尔 丹尼斯·弗兰茨 弗雷德里克·科芬 Walter 珍妮弗·爱德华兹 里克·杜科蒙 保罗·索维诺
琳达·克里奇 Dru-Anne
罗宾·威廉姆斯
阿列克谢·赛尔 查尔斯·德恩 莎拉·道格拉斯 卢卡斯·哈斯 杰森·帕特里克 杰米·格尔兹 理查德·乔丹 Willoughby Vin 弗兰克·康威 凯利·毕晓普 詹姆斯·勒格罗 亚德里安·帕斯达 布鲁斯·佩恩 皮特·德路易斯 泰伦斯·曼 梅尔·布鲁克斯 杰克·弗罗斯特·桑德斯 莫里斯·雅尔 彼得·麦克唐纳德 康拉德·巴夫四世 Fran Meg 莱斯利·汤姆金斯 José Fernando 安东尼·普拉特 Francisco 鲍勃·林伍德 José Paquita 史蒂夫·约翰逊 Adam Víctor 马
江显扬 王祖贤 吴夏萍 石修 鲍起静 邹世孝 张婉华 肥伯 黄志荣 甘国卫 钱似莺
叶童 秦沛 成奎安 姚炜 任喜宝 蔡国权