格伦·卡特 杰罗姆·普拉顿 Renée Castle Fred Johanson 里克·梅奥尔 Frederick B. Owens 迈克尔·谢弗 Tony Vincent Cavin Cornwall Pete Gallagher Michael McCarthy Philip Cox Matt Cross Kevin Curtin Paul Vickers 万山树 果尔达·罗斯乌威尔 洛德斯·法比尔斯 Sebastien Torkia Jacob Dunn
比利·克鲁德普 詹妮弗·康纳利 莫莉·帕克 保罗•希普 Nelson Landrieu 伊凡·科尔 哈尔·霍尔布鲁克 劳伦斯·戴恩 艾德·哈里斯 珍妮·麦克蒂尔 Larry Marshall 斯坦利·安德森 帕特丽夏·盖奇 约翰·卡洛·林奇 米米·库兹克 托尼·卡拉布雷塔 沃尔特·马西 Norris Domingue 莎珑·华盛顿 艾伦·福西特 莉娅·平森特 沃尔特·麦克弗森 瓦拉斯塔·瓦拉纳 吴珊卓 帕斯卡尔·佩塔尔迪 贾斯汀·布莱德利 理查德·希克斯 Ed Cambridge
尼古拉斯·凯奇 蒂娅·里欧妮 唐·钱德尔 杰里米·皮文 绍尔·鲁宾内克 约瑟夫·索默 麦肯兹·韦加 莉莎·托恩希尔 哈威·普雷斯内尔 玛丽·贝丝·赫特 安贝·瓦莱塔 弗朗辛·约克 鲁思威廉姆森 Daniel Whitner 丽莎·洛西塞罗 沃斯·史蒂文斯 艾琳·罗森 梁振邦 凯特·沃什 吉亚尼·罗素 汤姆·麦高恩 乔尔·麦金农·米勒 坦尼娅·纽堡尔德 Troy Hall 凯瑟琳·道尔 保罗·基斯 伊丽莎白·斯乔利 菲利普·贝格龙 罗伯特·唐尼 艾里斯 保罗·索维诺 凯丽德尔雷 Elena Fabri 塔里
李英爱 李秉宪 宋康昊 金太祐 申河均 赫伯特·乌利齐 克里斯托夫·霍夫里希特 李汉伟 奇周峯 陈泰贤 李代延
汤姆·汉克斯 海伦·亨特 克里斯·诺斯 尼克·瑟西
Christopher Masterson Harry Van Gorkum Rona Figueroa Matt Hickey 罗比·本森 Robby Benson
Lars Nordh Stefan Larsson 本基特·卡尔森
金喜善 申贤俊 王亚楠 郑镇荣 崔有贞
张国荣 王菲 梁家辉 黎姿 谷德昭 车婉婉 樋口明日嘉 加藤雅也
吴念真 李凯莉 金燕玲 张洋洋 萧淑慎 尾形一成 陈希圣 林孟瑾 陈以文 柯宇纶 张育邦 柯素云 唐如韫 徐淑媛 曾心怡 陶传正
迭戈·因凡特 Buza Sérgio 莱昂纳多·比利亚尔 Luciana Floriano
帕特·卡洛尔 Taj 珍妮·麦克蒂尔 艾丹·奎因 埃米·罗森 缪斯·沃森 迈克尔·哈丁 简·亚当斯 斯蒂芬妮罗斯哈伯尔 Iris Hazel David 安德莉亚·鲍威尔 罗达·格里菲丝 E. 大卫·帕特里克·凯利 Shawn 巴特·汉萨德 帕特里克·艾伦 Ellen 乔纳森·塞林 Richard Caroline David 恩里克·切迪亚克 Ellen Molly 卡西娅·瓦利卡-麦蒙 Vanessa
帕皮·塞尔纳 兰道尔·巴蒂尼科夫 J·E·弗里曼 珍妮·加戈 Christopher
范筱梵 李俊杰 王沛萁
拉达·米切尔 梅根·莫拉莉 阿兰·卢克 雅丽·乔维尔 贾斯汀·路易斯
凯特·波茨沃斯 杰夫·法赫 马特·麦考伊 比利·凯 保罗·达诺 克里斯·埃文斯 Janelle Elizabeth Edsel 乔希·佩克
布拉西·布兰斯特罗姆 Göran Rebecca 安·彼得伦 Pale 茜茜莉亚·尼尔森 Gachugo Anna 拉夫·卡尔松 杰克尔·法尔斯特伦 凯杰尔·博格奎斯特 安纳斯塔西奥斯·索利斯 Marcus
胡安·何塞·巴列斯塔 Pablo Adrián 阿娜·瓦格纳 尼薇·德·曼迪娜 马诺罗·卡罗 Omar 格洛里亚·穆诺兹 曼努埃尔·莫龙 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 Ana
梅拉·沙尔 莫里斯·洛维斯 劳拉·弗雷泽 盖·莱恩 斯蒂芬·格拉汉姆 约翰·西姆
凯特·阿什菲尔德 艾丹·吉伦 艾略特·利维 托比亚斯·门基斯 迈克尔麦凯尔 Rachel Paula Alicia 克林特·戴尔 乔·考尼什 亚当·布克斯顿 马丁·弗瑞曼
未知
本·斯蒂勒 爱德华·诺顿 珍娜·艾夫曼 安妮·班克罗夫特 米洛斯·福尔曼 布赖恩·安东尼·威尔逊 马特·温斯顿 丽莎·艾德尔斯汀 Jonathan Robert 迈克尔·查尔斯·罗曼 Keith 胡安·彼德拉伊塔 Bernard Giovanni 霍兰德·泰勒 斯图尔特·布拉姆博格 达格玛拉·多敏齐克 Francine 丹格里芬 肯·梁 布莱特·奥法特 沙巴兹·雷 莉斯·拉森 唐娜·汉诺威 大卫·韦恩 托尼·德文 朗·瑞弗金 霍克·科奇 Catherine 丽娜·索弗 布莱恩·乔治 博德希·埃夫曼 Pau
小弗雷迪·普林兹 朱丽娅·斯蒂尔斯 塞尔玛·布莱尔 亨利·温克勒 Amanda 鲍伯·韦恩斯坦 乔安娜·威森特 Edmund 史蒂芬·A·罗特尔 Marc 凯文·汤普森 约兰达·塔辛 比特丽斯·德·阿尔巴
梁冠华 朱媛媛 徐秀林 赵倩 刘静荣 修宗迪 马文忠 孟俊泉 张涵予 何冰 滕汝骏 袁卫东 金昭 李洪涛 王同辉 岳秀清 鲍大志 刘桦 孙松
杰弗里·拉什 凯特·温丝莱特 华金·菲尼克斯 迈克尔·凯恩 帕特里克·麦拉海德 阿梅丽娅·华纳 史蒂芬·莫耶 汤姆·沃德 斯蒂芬·马库斯 比莉·怀特劳 Daniel 亚历克斯·艾弗里 伊丽莎白·贝林顿 霍华德·卢刘易斯 宝琳·麦克林 Terry 爱德华·都铎-波尔 Toby 伊万娜·贝斯克
热拉尔·德帕迪约 乌玛·瑟曼 蒂姆·罗斯
梁朝伟 李嘉欣 钟镇涛 关咏荷 冯德伦 杨恭如 周嘉玲 张文慈 吕颂贤 尹扬明 张锦程 黄锦燊
董洁 赵本山 傅彪 李雪健 董立范 牛犇 张洪杰
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥