Antonio Mayans Irene Verdú Carmen Montes
布兰卡·苏亚雷斯 马里奥·卡萨斯 卡门·马奇 塞康·德拉罗萨 杰米·奥多尼斯 特雷勒·帕维斯 华金·克莱门特 亚历杭德罗·亚旺达 苏·弗拉克
杰弗瑞·考姆斯 杰森·贝瑞
亚历克斯·安克吕罗 特雷勒·帕维斯 娜塔丽·塞瑟尼亚 安东尼奥·德·拉·托雷
何塞·路易斯·德马达里亚加
罗伯特·霍夫曼 伊琳娜·德米克 皮拉尔·贝拉斯克斯 特雷莎·希梅拉 菲利普·勒鲁瓦 多梅尼科·鄂拿博纳 阿道弗·切利 霍华德·罗斯
曼努埃尔·热兰 亨利·朗贝尔 Antonio 弗朗斯·洛梅
胡安·迭戈·博托 巴巴拉·莱涅
迈克·沃格尔 艾丽莎·杜什库 伊桑·瑞恩斯 奈珂·德利拜里 亚历克斯·欧多赫德 安德·帕尔多 Lilliam Paul Martxelo Eva Dale 比利·迪特里希 安东尼奥·库阿德里 Richard 大卫·马尔蒂 亚历克斯·G·奥托尔
Erica 苏·弗拉克 特雷莎·希梅拉 克雷格·希尔
Jack Scalia
费格斯·莱尔顿
休·格兰特 丽丝·麦克伦尼 瓦伦丁·佩尔卡 伊丽莎白·赫利 何塞·路易斯·戈麦斯 Virginia 罗南·维博特 比维安·费尔南德斯 乔瑟普·马利亚·波乌 米格尔·皮卡佐 Kate Alejandro Carlos 何塞·萨尔赛多 伊冯·布雷克 Romana Josefa Julián
西蒙·安德鲁
米莱娜·斯米特 霍威克·库区科利安 娜塔丽·特纳 奥斯卡·贾恩那达 伊万·马萨格 佐伦·伊格 巴斯蒂安·乌盖托 阿曼多·布伊卡 佩德罗·巴楚拉 安东尼亚·圣胡安 亚历山德拉·玛桑凯 埃米利奥·布阿勒 阿尔伯特·普拉 戈尔卡·祖菲奥瑞 肯·阿普多恩 霍士·福图纳 玛利亚姆·图雷 瑟辛诺·亨利埃特 帕蒂·波奈特 塔罗·坎德尔
Lina Romay Daniel Katz Carmen Carrión Albino Graziani José Llamas Alicia Príncipe Mari Carmen Nieto Mauro Rivera Jesús Franco
玛丽亚·瓦沃德 马里奥·卡萨斯 内瑞雅·卡马乔 阿尔瓦罗·塞万提斯 玛丽娜·萨拉斯 卢乔·费尔南德斯 安德烈娅·杜罗 迭戈·马丁 克里斯蒂娜·普拉萨斯 Jordi Bosch 霍安·科洛萨斯
艾略特·科万 弗朗卡·波滕特 安娜·乌拉鲁 蕾欧诺·瓦特林 曼努埃拉·贝列斯 琼妮·威利 克里斯托弗·洛伊德 斯特拉·麦克考斯克 张茵 吉伦･麦格林
保罗·纳什 哈蒂·波丽托弗 罗萨娜·雅尼 米尔塔·米列尔 伊万诺·德·卢纳 Loreta 何塞·曼努埃尔·马丁 Julia 弗朗西斯科·拉腊·波洛普 Carmelo 劳尔·佩雷斯·库韦罗 José Jaime Mercedes
Lone 维罗妮卡·伊梅拉 José
Azucena 蒂托·加西亚 José 拉斐尔·埃尔南德斯 沙利·布拉沃 José Luis Pilar 纳西索·伊瓦涅斯·门塔 保罗·纳什 Ricardo 何塞·萨克里斯坦 Alejandro Pedro León Ángel
曼努埃拉·贝列斯 玛吉.斯班多斯 阿兰·埃尔南德斯 克劳蒂亚·普莱瑟 埃玛·苏亚雷斯 拉蒙·埃斯奎纳斯 费利佩·维莱斯 玛利亚娜·科德罗 Steve Ramsey 米歇尔·加斯坦比德
艾利斯·库柏 Barta Ricardo 沙利·布拉沃 María Victoria Fernando
劳尔·佩雷斯·库韦罗 Francisca Miguel
帕蒂·谢帕德 Diana 费迪南多·穆罗洛 安赫尔·德尔波佐 克雷格·希尔 保罗·纳什 迈克尔·伦尼 卡琳·多 曼纽尔·德·巴拉斯
赫尔佳·丽列 Inma
鲁道夫 安娜·费尔南德斯 拉蒙·巴雷阿 贝伦·法布拉 卢卡斯·布拉斯 内瑞雅·巴德洛斯 比阿特丽斯·阿荷纳 何塞·贝穆德斯 何塞·路易斯·洛萨诺 鲁本·科尔沃 罗莎·阿尔瓦雷斯 阿尔瓦罗·丰塔尔巴 安托·托罗 哈维尔·博泰特 维提·苏亚雷斯 蕾·瓦蕾拉 何塞·伯穆迪兹
莉娜·罗迈 Antonio 赫苏斯·佛朗哥
贝伦·鲁埃达 路易斯·奥马 巴勃罗·德尔基 茱莉亚·古铁雷兹·卡巴 赫克托耳·克拉拉蒙 弗兰塞斯克·奥雷利亚 克拉拉·塞古拉
Víctor Petit 玛丽亚·葛斯迪 桑德拉·莫扎罗夫斯基 José Antonio Calvo Julia Saly Javier de Rivera
欧塞维奥·庞塞拉 塞西莉亚·罗特 威尔·摩尔
霍华德·沃侬 Ana Castor Hugo Blanco
克里斯托弗·李 赫伯特·罗姆 克劳斯·金斯基 玛丽亚·罗姆
赫尔佳·丽列 凡妮莎·伊达尔戈 Jeffrey Healey
维克托克拉维霍 露丝·迪亚斯 Moisés Ruiz 佩德罗·卡萨布兰科 曼努埃尔·莫龙 Antonio Estrada Nico Montoya 路易斯·卡叶赫 Juan Montilla José Luis Rasero Jose Rasero Juan Motilla
安德烈娅·杜罗 约格·莫利纳 Luis Alberto García Andros Perugorría Jazz Vilá Eliecer Ramírez 安东尼奥·德钦特 Blanca Rosa Blanco
桑德拉·埃斯卡塞纳 布鲁纳·冈萨雷斯 克劳蒂亚·普莱瑟 伊凡·查韦罗 安娜·托伦特 康斯薇洛·特鲁希略 安吉拉·费比安 卡拉·坎普拉
玛琳娜·佛伊丝 德尼·梅诺谢 路易斯·扎赫拉 迭戈·阿尼多 玛丽·科罗布 Luisa Merelas José Manuel Fernández y Blanco Federico Pérez Rey Javier Varela David Menéndez Xavier Estévez Gonzalo García Pepo Suevos Machi Salgado Luis P. Martínez
克里斯汀娜·卡斯达尼奥 何塞·萨克里斯坦 Silma López
玛丽娜·马修斯 本杰明·内森·塞里奥
阿娜莉亚·加德 弗朗西斯科·拉瓦尔 埃斯帕塔科·圣托尼 玛丽亚·阿斯奎里诺 José Fernando Inma Yelena María 赫尔佳·丽列 碧拉尔·巴登 亚松森·巴拉格尔 Víctor
永岛映子 保罗·纳什 劳塔罗·穆鲁亚 Silvia Aguilar Azucena Hernández 蒂托·加西亚 拉斐尔·埃尔南德斯
Xosé 卡洛斯·阿雷塞斯 Sergio
托尼·肯德尔 赫尔佳·丽列 西尔维娅·托尔托萨 Loreta 路易斯·因杜尼 Betsabé Luis Sergio 里卡多·穆诺斯·苏亚 安东·加西亚·阿夫里尔 Alfonso Cruz
莫妮卡·兰达利
奥古斯特·维特根斯坦 阿尔玛·特尔齐奇
米里亚姆·诺瓦克
西蒙·安德鲁 玛丽亚·葛斯迪 Loreta 芭芭拉·雷伊 杰克·泰勒
Carmen
冬妮·阿科斯塔 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 米伦·伊瓦古伦
哈维尔·博多洛 黛安娜·培耶 胡安·卡洛斯·凡希多
Gianni Garko Agostina Belli
Ezra Godden Francisco Rabal Macarena Gómez
玛丽亚·罗姆 克里斯托弗·李 保罗·穆勒
Michael Garfield Kim Terry Philip MacHale Alicia Moro Santiago Álvarez
曼努埃拉·贝拉斯科 费兰·特拉萨 乔治·塞拉诺 巴勃罗·罗索 大卫·韦尔 维森特·希尔 卡洛斯·拉萨尔特
卡洛斯·阿雷塞斯 维克托克拉维霍 Saturnino
保罗·纳什 玛利亚·珀丝齐 玛丽亚·葛斯迪 路易斯·因杜尼 Mercedes Francisco Alfonso
安德烈娅·瓜施 马克·沙尔丹 卡鲁斯·法布雷加 乔·曼洪
Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice)