芭芭拉·史翠珊 奥马尔·沙里夫 凯·梅德福 安妮·弗朗西丝 沃尔特·皮金
辛西娅·埃里沃 爱莉安娜·格兰德 杰夫·高布伦 杨紫琼 乔纳森·贝利 伊桑·斯莱特 玛丽莎·博德 彼特·丁拉基 安迪·尼曼 考特尼-梅·布里格斯 杨伯文 布朗温·詹姆斯 亚伦·张 肖恩·普伦德加斯特 基拉·塞特尔 莎伦·D·克拉克 詹娜·博伊德 科林·迈克尔·卡迈克尔 莱克西·兰卡斯特 亚罗·特纳
斯蒂芬妮·比翠丝 玛丽亚·塞西莉亚·波特罗 黛安·格雷罗 约翰·雷吉扎莫 杰西卡·达罗 毛里西奥·卡斯蒂略 安吉·塞佩达 卡萝莱娜·盖坦 维尔摩·瓦尔德拉玛 莱齐·费利兹 拉维·卡伯特-科尼尔斯 爱达莎 马鲁玛 罗斯·波尔蒂略 胡安·卡斯塔诺 埃克托尔·埃利亚斯 艾伦·图代克 欧嘉·梅雷迪斯 Noemi Josefina Flores
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 蕾切尔·布鲁姆 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 凯莉·克拉克森 山姆·洛克威尔 詹米·多南 乔治·克林顿 玛丽・布莱姬 基南·汤普森 昆瑙·内亚 卡洛琳·耶尔特 艾诺·贾沃 弗卢拉·博格 伊丝特尔·迪恩 奥兹·奥斯朋 安东尼·拉莫斯 卡兰·索尼 查琳·易 朴秀荣 姜涩琪 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 凯文·迈克尔·理查德森 沃尔特·道恩 戴维·P·史密斯 达明·乔伊·伦道夫 贝琪·索达罗 马塞拉·伦茨·波普 Anderson .Paak J Balvin
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 克里斯汀·芭伦斯基 拉塞尔·布兰德 格温·斯蒂芬妮 约翰·克里斯 詹姆斯·柯登 杰弗里·塔伯 罗恩·芬奇斯 艾诺·贾沃 卡洛琳·耶尔特 昆瑙·内亚 奎文赞妮·瓦利斯 沃尔特·道恩 瑞斯·达比 瑞奇·狄龙 葛洛泽尔·格林 康达尔·约翰逊 格雷斯·赫尔比希 柯提斯·史东 迈克·米切尔
休·杰克曼 米歇尔·威廉姆斯 扎克·埃夫隆 赞达亚 丽贝卡·弗格森 奥丝汀·约翰森 卡梅伦·丝蕾 基拉·塞特尔 萨姆·汉弗莱 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 埃里克·安德森 伊利斯·鲁宾 斯凯勒·杜恩 丹尼尔·埃维里奇 拉杜·斯平格尔 小森优作 丹尼尔·松 保罗·斯帕克斯 威尔·斯文森
凯·帕娜贝克 沃特尔·派瑞兹 娜图里·劳顿 阿什·布克 科林顿·佩恩 柯林斯·潘尼 毕比·诺维尔什 保罗·拉克诺 查尔斯·达顿 凯尔塞·格拉玛 安娜·玛丽亚·佩雷兹·德·塔格 梅根·莫拉莉 黛比·艾伦 科迪·朗格 保罗·麦吉尔
安娜·肯德里克 克里斯·派恩 约翰尼·德普 梅丽尔·斯特里普 艾米莉·布朗特 克里斯汀·芭伦斯基 詹姆斯·柯登 麦肯泽·毛祖 莉拉·克劳馥 丹尼尔·赫特斯通 比利·马格努森 崔茜·尤玛 弗朗西斯·德·拉·图瓦 西蒙·拉塞尔·比尔
詹妮弗·哈德森 泰勒·斯威夫特 詹姆斯·柯登 伊德瑞斯·艾尔巴 朱迪·丹奇 伊恩·麦克莱恩 蕾蓓尔·威尔森 雷·温斯顿 劳伦·布尔乔亚 劳里·戴维森 梅特·托利 拉瑞·布尔乔亚 杰森·德鲁罗 弗朗西丝卡·海沃德 罗伯特·菲尔柴尔德 齐齐·斯特伦
艾米·亚当斯 帕特里克·德姆西 詹姆斯·麦斯登 蒂莫西·斯波 伊迪娜·门泽尔 瑞秋·科维 苏珊·萨兰登 朱莉·安德鲁斯 杰夫·贝内特 凯文·利玛 提亚拉·邓恩 弗雷德·塔特西奥 萨曼夏·艾弗斯 伊丽莎白·马西斯 Edmund Lyndeck 托尼娅·皮金斯 小伊塞亚·维特洛克 蒂波·费德曼 裘蒂·班森 马特·索维托 克里斯托弗·马吉 约翰·罗斯曼 保罗·克雷门托威茨 米谢拉·康琳 佩吉·奥哈拉 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 朱迪·库恩 强·迈克拉夫林 Helen Stenborg Margery Beddow
艾玛·沃森 丹·史蒂文斯 路克·伊凡斯 凯文·克莱恩 乔什·加德 伊万·麦克格雷格 伊恩·麦克莱恩 艾玛·汤普森 斯坦利·图齐 古古·姆巴塔-劳 奥德拉·麦克唐纳 内森·麦克 哈蒂·莫拉汉 迈克尔·吉普森 水野索诺娅 亨利·加勒特 戴尔·布兰斯顿
杰米·福克斯 碧昂丝 艾迪·墨菲 丹尼·格洛弗 詹妮弗·哈德森 阿尼卡·诺尼·罗斯 基斯·罗宾逊 莎朗·莉尔
大卫·芬恩 迈克尔·格兰特 Elizabeth 劳伦斯·曼德利
娜塔莉·伍德 罗莎琳德·拉塞尔 卡尔·莫尔登 Paul Betty 帕利·贝尔 哈里·香农 摩根·布尼塔尼 安·吉莉安 Roxanne 琼·威尔斯 George 本·莱西 Guy Louis Cubby 哈泽尔·谢默特 Dawn Adelina Jeff 郭邓如鸯 珀尔·希尔 Josette Rusty 杰克·本尼 Dick 赫尔伯·维吉兰 弗兰克·萨利 贝尔·迈克尔斯 Bella Gail Renee 朱尔·斯泰恩 Marcel James Danny Lisa Thomas Eddie H.W. 阿特
朱莉·安德鲁斯 詹姆斯·福克斯 玛丽·泰勒·摩尔 卡罗尔·钱宁 约翰·加文 Don 乔治·C·韦伯 霍华德·布里斯托尔
迪克·鲍威尔 鲁比·基勒 Phil Ruth Larry Martha Lois Paul Ethelreda Robert 盖伊·基比 玛格丽特·卡修 Cliff Eddie Mildred Jack 查尔斯·威廉姆斯 Phil Frederick Fred Arthur Victoria Henry 琼·罗杰斯 Harry Milton Harrison 亚瑟·埃尔斯沃斯 约翰尼·阿瑟 艾迪·凯恩 埃德蒙·莫蒂默 琼·布朗德尔 李奥·怀特 休·赫伯特 萨米·范恩 扎苏·皮茨 威廉·沃辛顿 洛蕾塔·安德
狄安娜·德宾 查尔斯·劳顿 罗伯特·卡明斯 Jack 杰克·茂豪尔 费迪南·穆尼埃 保罗·波尔卡西 Adolf 玛丽·麦克唐纳 米拉·麦金尼 乔治·莱西 Jack 多萝西娅·肯特 塞尔默杰克逊 盖伊·基比 Lew 罗莎琳德·伊万 Alexander Broderick 曼坦·莫兰 Lucille Florence 雷·沃克 Margaret Walter 拉里·斯蒂尔斯 Leonard Charlotte 赫伯特罗林森 Tom Florence 格斯·席林 Sarah 伯特·穆尔豪斯 Jessie 罗伯特
内详
海伦·瑞狄 吉姆·戴尔 米基·鲁尼 谢利·温特斯 Walter Dennis 查尔斯·泰纳 Ben 杰夫·康纳威 莱德·巴顿斯 Henry 吉姆·巴克斯 Roger 查理·卡拉斯 Al Robert Jane Sean 罗伯特·伊斯顿 Gary 杰克·科林斯
杰森·莫玛 玛洛·巴克利 凯尔·钱德勒 克里斯·奥多德 茵地亚·德·比尤福特 亨伯利·冈萨雷斯 托尼娅·科妮斯 韦鲁切·欧皮亚 凯特琳娜·塔克西亚 迈克尔·布莱克 杰米拉·罗斯 张振熙 Luxton Handspiker Sergio Osuna Cameron Nicoll
朱迪·加兰 范·强生 S·Z·萨卡尔 斯普林·白灵顿 克林顿·松德贝里 巴斯特·基顿 Marcia 莉莲·布朗森 Bette William Edward 乔治·博伊斯 Chester Jack Carli Antonio William Joe 埃弗雷特格拉斯 Eula Eddie 乔伊·兰辛 卡尔·M·莱维尼斯 弗兰克·梅奥 丽莎·明奈利 Howard Rhea 阿尔贝托·莫林 Joe 安娜·Q·尼尔松 Anne Constance Jack Ralph 杰弗里·塞尔 Charles Josephin
史蒂夫·惠特迈尔 Melissa 路易斯·佐里奇 Hector 爱丽丝·斯皮瓦克 Martin Milton Jerry Edward Faz 卡任·普瑞尔 丽莎·明奈利 Edward Vincent 维克·波利佐斯 Caroly 格里高利·海因斯 Kathryn Brian David 罗林·库森 Joe 理查德·亨特 大卫·戈尔兹 阿特·卡尼 Michael 布赖恩·汉森 隆尼·普莱斯 Robert 吉姆·亨森 琳达·拉文 约翰·兰迪斯 Tom 弗兰克·奥兹 波姬·小丝 Sonia 琼·里弗斯 Gra
劳拉·马兰洛 雷·艾琳·贝克 克里斯蒂安·坎贝尔
玛丽亚·凯莉 爱莉安娜·格兰德 詹妮弗·哈德森 史努比狗狗 蒂凡尼·哈迪斯 米莉·波比·布朗 小莱斯利·奥多姆 比利·艾希纳 米斯蒂·克普兰德 海蒂·克鲁姆 贝特·米德勒 杰梅因·杜普里
迈克尔·波顿 亚当·斯科特 格蕾·德丽斯勒 波姬·小丝 安迪·萨姆伯格 弗莱德·阿米森 萨拉·西尔弗曼
吉恩·凯利 赛德·查里斯 丹·戴利 Dick 杰弗里·塞尔 阿尔米拉赛逊斯 Frank Hal 威廉·H·奥布莱恩 Ben Forbes Herbert 保罗·马克西 Hal 查尔斯·沙利文 Betty 特里·威尔森 蒂托·沃洛 Jeri 哈里·威尔逊 Wilson 赫尔伯·维吉兰 Renata J. Ralph Lou 卢瓦娜·李 皮特·里德斯 Sven Madge 欧仁·博登 菲尔·阿诺德 Jimmy 琼·弗雷 Frank Steve 杰伊·C·弗利朋 Gary David John 亨利·库尔基 D
塔特·艾灵顿 塔拉·萨莫斯 哈里斯·于林 德鲁·鲍威尔 道格拉斯·霍奇斯 阿德普波·奥杜耶 德丽·海明威 罗纳德·格特曼 温迪·麦基纳 奥斯汀·潘德尔顿 马塞林·休格特 阿德莱林德·霍伦
杰克·瓦尔德 玛莎·雷伊 'Mama' 比利·巴蒂 Walker Angelo Johnny Van 卢·瓦格纳 Ken Sharon Andy Evelyn Dennis 珍妮杜罗 琼恩·盖伯 唐·梅西克 Allan 费利克斯·西拉 Princess
保罗·韦克斯勒 Janos Churchill 哈里·威尔逊 玛莎·雷伊 约翰·阿斯廷 Otto Wilson J. 奥兰·索尔 罗伯特威廉姆斯 格雷迪·萨顿 诺曼·莱维特 肯纳G.肯普 普多勒斯·汉尼福德 史蒂芬·博伊德 Jack 迪恩·贾格尔 查尔斯瓦茨 多丽丝·黛 吉米·艾姆斯 内斯顿布什 Chuck James 罗伯特·伯顿 Fred 罗伊·恩格尔 约翰·哈特 Christian Shep Ron 吉米·杜兰特 乔·帕斯特纳克 罗杰·埃登斯 Martin Robert 利奥·阿诺德 康拉德·萨林格
彼得·图尔克 戴维·琼斯 米基·多伦兹
梅丽尔·斯特里普 莉莉·汤姆林 伍迪·哈里森 琳赛·洛翰 汤米·李·琼斯 加里森·凯勒尔 凯文·克莱恩 维吉妮娅·马德森 约翰·C·赖利 玛娅·鲁道夫 L·Q·琼斯 Michael Adam Rachel Joseph Rita
彼得·奥图尔 索菲娅·罗兰 詹姆斯·可可 哈里·安德鲁斯 伊恩·理查森 布耐恩·布莱塞得 罗莎莉·克拉切利 吉诺·孔福尔蒂 朱莉·格雷格 约翰·卡索 Miriam
卢·科斯特洛 巴德·阿伯特 巴迪·贝尔 多罗蒂·福特 Arthur Jack 阿尔米拉赛逊斯 大卫·斯托勒里 Charles 威廉姆·法纳姆 Joe 克莱尔杜布里 Barbara 詹姆斯·亚历山大 梅尔·布兰科 汉克·曼
杰克·卡森 多丽丝·黛 李·鲍曼 乔治·N·奈泽 保罗·马克西 玛丽昂·马丁 富兰克林·潘伯恩 迈克·拉里 Jack 赛琳娜·罗伊尔 杰弗里·塞尔 Frank S·Z·萨卡尔 Eve Chili 霍安·沃斯 Ada Frankie 阿特·吉尔摩 桑德拉·古尔德 梅尔·布兰科 特利斯特拉姆·科芬 伊芙·阿登 李奥·怀特 谢尔登·伦纳德 艾丽斯·艾德里安 约翰伯克斯 Belle 詹姆斯·弗莱文 Robert Don Edward 埃德加·肯尼迪 Chester 伦纳德·布雷门 阿道夫·门吉欧
杰森·莫玛 玛洛·巴克利 凯尔·钱德勒 克里斯·奥多德 茵地亚·德·比尤福特 亨伯利·冈萨雷斯 托尼娅·科妮斯 韦鲁切·欧皮亚 凯特琳娜·塔克西亚 迈克尔·布莱克 杰米拉·罗斯 张振熙
玛丽亚·凯莉 Kirk
麦当娜
未知
Pete Bud 克里夫·爱德华兹 卡尔·达内 本尼·鲁宾 George 里卡多·柯兹 约翰尼·马克·布朗 劳埃德·英格拉哈姆 多萝西·塞巴斯蒂安 琼·克劳馥
米尔翠德·纳特威克 菲利普·奥伯 迈克·拉里 克雷格·希尔 西德尼·布莱克默 沃尔特·布伦南 路易丝·比弗斯 玛拉·鲍尔斯 菲伊·雷 莱斯利·尼尔森 Lillian 罗伯特·F.霍伊 黛比·雷诺斯
H.P. L.A.
拉蒙·诺瓦罗 珍妮特·麦克唐纳 弗兰克·摩根 Christian 列昂尼德·金斯基 乔治·拉盖瑞 亨利·科尔克尔 阿尔芒·卡利兹 Robert 格蕾斯·海尔 Sumner 亚瑟·霍伊特 Harold George Phil Ludovico Vivienne 杜威·罗宾逊 E·阿兰·沃伦 罗尔夫·塞丹 保罗·波尔卡西 Otto Billy Reginald 欧仁·博登 亨利·阿尔梅塔 波莉·贝利 李奥·怀特 斯特灵·哈洛威 让·赫肖尔特 赫尔曼·宾 约瑟夫·考索恩 Charles George Harry
安伯·莱利 马特雷亚·费德尔 普里西拉·法雅 肖恩·迈克尔·凯尔
约瑟夫·高登-莱维特 汤姆·汉克斯 本杰明·埃文·安斯沃思 安格斯·瑞特 辛西娅·艾莉佛 希拉·阿蒂姆 洛兰·布拉科 科甘-迈克尔·凯 詹米·德米特鲁 朱塞佩·巴蒂斯通 基扬·拉玛雅 杰奎塔·塔莱 勒温·劳埃德 卢克·伊万斯 艾维·坦普尔顿 康纳·特纳 汉娜·弗林 米歇尔·托马斯