简·方达 杰夫·布里吉斯 劳尔·胡里亚 黛安·萨林格 安妮·贝坦克特 凯瑟琳·威尔霍特 布鲁斯·维莱什 凯西·贝茨 里克·罗索维奇 弗朗西丝·伯根 乔治·费舍尔 理查德·弗让吉 弗兰·本内特 鲍勃·米诺 杰弗里·斯科特
皮尔斯·布鲁斯南 莱斯利安·唐恩 安娜·玛丽亚·蒙蒂塞利 尼娜·弗彻 珍妮·伊莱亚斯 迈克尔·格雷戈里 弗兰西斯·贝 玛丽·沃伦诺夫 亚当·安特 卡里奥·塞勒姆
杰伊·贝克 德博拉·福尔曼 莉娅·平森特 肯欧.蓝特 格里芬·奥尼尔 克莱顿·罗赫内尔 艾米·斯蒂尔 托马斯·F·威尔森 Frank Charles Fern Pamela W·斯图尔特·坎贝尔 Todd Lee
拉尔夫·马基奥 乔·塞内卡 杰米·格尔兹 乔·莫顿 史蒂夫·瓦伊 丹尼斯·利普斯科姆 小哈里·凯瑞 约翰·汉考克 艾伦·阿尔比斯 格蕾琴帕尔默 阿尔·法恩 蒂姆·罗斯 Guy 阿科苏阿·巴西亚 Edward 阿兰·格拉夫 戴安娜·贝拉米 凯伦·惠伊 Debra 黛安·罗宾 乔玛丽·佩顿 John Otis Arnold 玛丽娜·安德森 Arthur
威廉·彼德森 金·格雷斯特 琼·艾伦 布莱恩·考克斯 丹尼斯·法里纳 汤姆·诺南 史蒂芬·朗 Benjamin Michael 丹·巴特勒 保罗·佩里 帕特丽夏·夏博诺 比尔·奎考斯基 亚历桑德拉·尼尔 诺曼·斯诺 弗兰基·费森 嘉丝莉·毕薇斯 琼安·坎普 克里斯·艾略特 金·施赖纳 约翰·波西 克里斯汀·霍尔比 比尔·斯米托洛维奇 迈克尔·D·罗伯茨 马绍尔·贝尔 格雷戈·开利
安东尼·博金斯 杰夫·法赫 凯特·西亚
Anne William Bonnie Laurel 林恩·巴伯 James 厄比·史密斯
迪·沃伦斯 克萝丽丝·利奇曼 Steven
MollieO'Mara SharonChristopher MariButler BethO'Malley KarenKrevitz MarciaHinton MonicaAntonucci
马修·拉博托 克里斯蒂·斯旺森 迈克尔·沙拉特
庞斯·马尔 彼得·邝 查尔斯·莱文 埃里克·道格拉斯 ··列阿特.. 兰道尔·特克斯·科布 吴汉章 查尔斯·丹斯 夏洛特·里维斯 黄自强 鲍勃·祖迪克 艾迪·墨菲 爱德华··菲尔德曼. 理查德·哈里斯. 马文·马奇 史蒂夫·拉波特 肯·切斯 苏珊··卡利诺夫斯基. .. 埃德·琼斯 约翰·诺尔 布拉德·库恩 杰克·莫多万 肯·拉斯顿 托马斯·罗塞特 斯科特·斯奎尔斯 .. 菲尔·蒂贝特 比尔·汤德鲁 史蒂夫·高利 乔恩·亚历山大 约翰·阿姆斯特朗 戈登·贝克尔 克莱格·巴朗 芭芭拉·布伦南 斯科特·法勒
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
伊莎贝拉·罗西里尼 凯尔·麦克拉克伦 丹尼斯·霍珀 劳拉·邓恩 霍普·兰格 迪恩·斯托克维尔 乔治·迪克森 普里西拉·珀伊特 弗兰西斯·贝 布拉德·道里夫 杰克·南斯
罗伊·谢德 安玛格丽特 罗恩·杰里米 瓦妮特 弗兰克·西维罗 克兰伦斯·威廉姆斯三世 兰迪·韦斯特 约翰·格洛弗 莎伦·米切尔 卡拉·洛特 汤姆·拜伦 杰米·吉利斯 布莱基·达米特 凯利·普雷斯顿 赫歇尔·萨维奇 朗尼·查普曼 芭芭拉·妲尔 道格·麦克洛 安柏·琳恩
丹尼斯·奎德 艾伦·巴金 约翰·古德曼 Mia 大卫·鲁宾 Julie 迈克尔·施罗德