In Manhattan, everybody is connected by less than six degrees of sexual separation. A first encounter sparks a series of intimate and comedic moments linking ten New Yorkers in a chain reaction of love and desire. Inspired by Arthur Schnitzler's play "La Ronde" and set in present-day Manhattan, 30 BEATS explores a series of encounters between ten people connected by the laws of sexual attraction and spans across ten different neighborhoods of the city. -- From IMDB 　　译文(2): 在曼哈顿，每个人都有不到六度的性别隔离。第一次邂逅激发了一系列亲密的喜剧时刻，将十个纽约人连接在一起，形成了爱与欲望的连锁反应。亚瑟·史尼兹勒以曼哈顿为背景，以性感的《回旋曲》为灵感，探讨十个人在曼哈顿十个不同社区之间的一系列遭遇。——来自 IMDB