简介：Realistic story of working class Yorkshire life. Two schoolgirls have a sexual fling with a married man. Serious and light-hearted by turns. 译文(2): 约克郡工人阶级生活的现实故事。两个女学生和一个已婚男人发生性关系。时而严肃，时而轻松。
简介：特别篇开始，Mary（米歇尔·道克瑞 Michelle Dockery 饰）已经怀孕，一家人到苏格兰Rose家度假，留在庄园的Tom（艾伦·里奇 Allen Leech 饰）在Isobel和新女仆Edna的劝说下和众仆人打成一片，令管家Carson（吉姆·卡特 Jim Carter 饰）颇为头痛。没有了主人的仆人们似乎生活更加轻松和随意。众人一起去了集市，而Jimmy对Thomas（罗伯·詹姆斯-克里尔 Rob James-Collier 饰）的态度也有所好转。杂货店老板Joss似乎对Patmore太太有