简介：故事的背景设定在俄罗斯，聚焦于一群年轻的退伍军人，他们血气方刚，重情重义。其中有一个人名叫科斯塔亚（小谢尔盖·波德洛夫 Sergei Bodrov Jr. 饰），他的兄弟是美国曲棍球大联盟的球员。由于转会事宜出了问题，科斯塔亚的兄弟被老板欺骗，他们决定为了兄弟的冤情报仇，收回属于他的钱财，并惩罚那位欺骗他们的美国老板。 然而，就在他们准备行动之际，科斯塔亚却意外去世了。
简介：哈雷（曼迪·摩尔 Mandy Moore 饰）是一名17岁的女子高中生，可是她看上去的神态可要比年龄老道得多。哈雷的母亲蕾迪尔（阿丽森·詹尼 Allison Janney 饰）刚刚和丈夫阿伦（彼得·盖勒 Peter Gallagher 饰）离婚，此时正陷入绝望的情绪中无法自拔，她觉得自己差劲极了。姐姐阿什利（玛丽·凯瑟琳·歌瑞森 Mary Catherine Garrison 饰）即将和未婚夫携手步入婚姻的殿堂，但成天吵架的两人都开始怀疑对方是否是自己对的那个人。