简介：故事发生在十九世纪六十年代的美国芝加哥，灰熊橄榄球队是当地的风云强队，在比赛中屡屡获得佳绩，其中，身强体壮无人能敌的布莱恩（詹姆斯·卡恩 ames Caan 饰）是球队里的中坚力量，深受队友们的信赖。某日，一位名叫贾乐（比利·迪·威廉姆斯 Billy Dee Williams 饰）球员来到了灰熊队，他出色的表现和闪耀的光芒很快就盖过了布莱恩，两人之间形成了一种亦敌亦友的竞争关系。
简介：《以夜为生》（Live By Night）根据美国当代著名作家丹尼斯·勒翰（Dennis Lehane）2012年同名小说改编，故事设定在上世纪20、30年代，讲述了一个出身于警察世家的年轻人乔·考夫林（Joe Coughlin）加入黑帮、越陷越深、走上不归路的故事。该书是丹尼斯·勒翰2008年小说《命运之日》（The Given Day）的续篇，共分三部：第一部“波士顿”讲述乔初入黑帮，爱上黑帮老大亚伯·怀特的情妇，结果入狱，成为狱中黑老大马索的心腹；第二部“伊波”讲述乔出狱后，与马索一起扳倒亚伯，在坦