简介：A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made. 译文(2): 斯德哥尔摩的一个中年嬉皮士是一个训练狂，他正在为90公里长的 Vasa
简介：马丁（比尔·斯卡斯加德 Bill Skarsgård 饰）成长在一个并不幸福的家庭之中，父亲对他和母亲都漠不关心，只是一味的沉迷于酒精的世界之中。一年暑假，马丁的好友米奇（亚当·帕森 Adam Pålsson 饰）邀请他和自己一起去斯德哥尔摩度假，在当地的餐厅里，马丁找到了一份工作，然而，餐厅的老板格斯坦（彼得·达勒 Peter Dalle 饰）是一个对待下属非常严苛的男人，马丁受了他不少的气。 在斯德哥尔摩，马丁邂逅了名为珍妮（Josefin Ljungman 饰）的女孩，后者令他深深的着迷。