简介：The coming-of-age journey of 5 teenage boys who leave their small, Canadian town behind and risk skating across Lake Ontario to New York on the coldest day of[ZiYuantun.Com] the year. 译文(2): 五个十几岁的男孩在一年中最冷的一天离开他们的加拿大小镇，冒着风险滑过安大略湖到达纽约。
简介：艾瑞克（本·申克曼 Ben Shenkman 饰）是一位事业颇为成功的冰球运动员，在这项充满了对抗的体育竞技项目中，艾瑞克练就了一幅壮硕的体格和一颗充满了勇气的内心。随着年龄的增长，艾瑞克必须考虑退居二线了，在他的人生规划中，他将成为一名体育评论员并和自己的同性恋男友山姆（汤姆·加瓦那 Tom Cavanagh 饰）走入充满了幸福和浪漫的二人世界。 令艾瑞克没有想到的是，山姆竟然带来了一个“拖油瓶”——十一岁的男孩斯科特（Noah Bernett 饰），作为斯科特的法定监{Ziyuantun.C