主演：杰森·詹姆斯·里希特 奥古斯特·斯彻伦伯格 安妮·科利 凯科 罗杰·R.克劳斯 伊安·崔西 帕特里克·基尔帕特里克 Vincent 马修·沃克
简介：鲸鱼威利回到了属于自己的家园，而杰西（杰森·詹姆斯·里希特 Jason James Richter 饰）亦已经长大，成为了一名海岸科考队队员，可是，他们之间的故事并没有完结。男孩麦克斯（Vincent Berry 饰）的父亲约翰（帕特里克·基尔帕特里克 Patrick Kilpatrick 饰）是一名非法捕鲸手，有时候，当他穿梭在惊涛骇浪之中追随着鲸鱼的身影之时，会将麦克斯带在身边，这令麦克斯对鲸鱼的感情十分矛盾。 一次捕鲸行动中，麦克斯和父亲闯入了威利的领地，处境十分危急，在生死攸关的紧要关头
简介：At a secret government facility, behavioral scientist Rachel Moreno runs an experimental drug trial on a group of prison inmates to find out what caused their violent behavior. 译文(2): 在一个秘密的政府机构，行为科学家 Rachel Moreno 对一群囚犯进行实验性药物试验，以找出导致他们暴力行为的原因。
演员：乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔