主演：冉-迈克尔·文森特 威廉姆·卡特 加里·布塞 Ollie 弗兰·瑞恩 Clete Kevin Lynn Michael Herb Gerry Robert 加里·弗雷德里克森 Dana 汉克·沃登 Sam 斯蒂芬·门迪洛 Todd 斯蒂夫·卡纳利 凯伊·兰兹 罗伯特·英格兰德 佩里·朗 芭芭拉·海尔 乔·斯皮内尔 帕蒂·达班维尔 李·珀塞尔 弗兰克·麦克雷 Iris Stacy Janet Guy 莱伯·布朗 杰克·伯纳迪 夏琳·蒂尔顿 约翰·米利厄斯
简介：The lives of some California surfers from the early 1960s to the 1970s. 译文(2): 20世纪60年代到70年代，一些加利福尼亚冲浪者的生活。
主演：沃尔特·马修 乔治·伯恩斯 理查德·本杰明 F·默里·亚伯拉罕 Walter Tom 萨米·史密斯 弗里兹·费尔德 史蒂夫·艾伦 菲莉丝·迪勒 Bill 拉舍尔·诺维科芙 Lois 杰克·伯纳迪 卡罗尔·阿瑟 朗·瑞弗金 Sid 米尔特·科根 Rosetta 李·梅雷迪思 霍华德·海瑟曼 Roger 雷·斯塔克 David John 马文·马奇 艾尔伯特·布伦纳 帕特丽夏·诺里斯 迪克·史密斯 Jack Gary
简介：艾尔（乔治·伯恩斯 George Burns 饰）和威利（沃尔特·马修 Walter Matthau 饰）曾经是在舞台上红极一时的喜剧搭档，给无数观众带来了笑容和快乐。可实际上，这两个人在台下可谓是水火不容，甚至已经二十年没有说过一句话了。而他们如此交恶的原因，实际上只是一个误会而已。 威利的侄子克拉克（理查德·本杰明 Richard Benjamin 饰）在电视台工作，他策划了一档节目，想要邀请艾尔和威利重出江湖。这个企划看上去十分美好，可是真正执行起来却要面临重重的困难，首当其冲的，就是怎样
主演：查克·巴里斯 Carol William Betsy 里普·泰勒 大卫·沙伊纳 Dana 丹尼·德维托 杰伊·P·摩根 Della Steve 罗斯福·格里尔 杰米·法尔 帕特·麦考密克 Patty Lillie Nicki 泰勒·内古龙 菲尔·哈特曼 小约翰·蒙克斯 Milton 文森特·斯卡维利 小猫娜提雅维达 杰克·伯纳迪 Norman Bella 帕特里克克兰肖 Cathleen 诺拉·丹尼 Donna Mabel Ed Gene 托尼·兰德尔 哈维·莱姆贝克 Milton Richard Jam