简介：欧伯利（约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller 饰）从小生活在穷困的环境之中，然而，这并未能湮灭他对于单车运动的热爱。在妻子安娜（劳拉·福拉塞尔 Laura Fraser 饰）和好友马尔基（比利·博伊德 Billy Boyd 饰）的支持和鼓励下，欧伯利拥有了他人生中的第一辆改造单车，他亲切的称呼它为“古老的信徒”。 带着这辆单车，欧伯利来到了挪威的室内赛车场参加比赛，并且立刻打破了那里已经维持了十年之久的记录。，因此而结实了一生的对手和挚友克里斯（Adrian Smith 饰）。可是，
简介：布兰特（保罗·拉克诺 Paul Iacono 饰）和泰纳（迈克尔J·威利 Michael J. Willett 饰）是一对同性恋人，两人相处多年，感情十分要好。一直以来，布兰特都希望能够将两人的地下恋情公之于众，然而一向内敛低调的泰纳却并不这么认为，比起被众人注视，他宁愿躲在黑暗中，与布兰特默默相爱。 令两人没有想到的是，误打误撞之下，竟然是泰纳的身份率先曝光了，一石激起千层浪，一时间，泰纳成为了校园里人人谈论的焦点，与此同时，他亦吸引了三个漂亮女生的关注——她们每一个人都想靠拉拢泰纳而吸引更多