爱尔兰准军人迈克尔在一次边境伏击行动中出错后,目睹孕妻被英国空军特别部队中士坦皮斯特枪杀。之后迈克尔加入了一个残忍的现役部队,他将不惜一切代价为妻子报仇。
杰姬(凯特·迪基 Kate Dickie 饰)的工作是守候在“城市之眼”系统的操控室内,通过遍布城市的摄像头静静守护夜色中的人们,这份静默的工作就像杰姬此时的生活:在失去丈夫以后,她和冷漠的情人保持着若有如无的关系,同事之间最低限度的交流,还有疏远的双亲,这一切映衬她封冻的情感。某夜,一个出现在摄像头中的身影打破了杰姬的宁静心绪,杰姬开始整日观察这个叫做克莱德·亨德森(托尼·库兰 Tony Curran 饰)的男人,她追踪克莱德与周围人的动向,甚至来到克莱德居住的“红色之路”——一幢住着不少刑满释放人员的
乔(彼得·穆兰 Peter Mullan 饰)是一个整日沉迷在酒精之中的男人,靠着失业救济金,过着非常糜烂的生活。终于有一天,乔发誓自己不要再这样颓废下去了,可很快他就发现,摆脱颓废的生活并不如自己想象中的那么简单,光是找到一份正经的工作赚钱养活自己这件事情,就够他折腾的了。 除了喝酒以外,乔唯一的兴趣爱好就是足球,他对足球的热情足以支撑他成为了全苏格兰最烂的足球队中的一员。与此同时,乔还在朋友家的辅导聚会里邂逅了名叫莎拉(路易丝·古达尔 Louise Goodall 饰)的社工,她的存在能否成