克劳德(克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰)和玛利亚(尚塔尔·罗比 Chantal Lauby 饰)结婚多年,感情十分要好。两人育有四个女儿伊莎贝拉(福德莉奇·贝尔 Frédérique Bel 饰)、奥迪尔(茱莉亚·皮雅顿 Julia Piaton 饰)、赛格利亚(艾米丽·卡恩 Emilie Caen 饰)和劳拉(艾罗娣·方坦 Elodie Fontan 饰),一眨眼,如花似玉的四姐妹都已经长大成人,到了谈婚论嫁的年龄。 克劳德和玛利亚是虔诚的天主教徒,两人当然希望他们
法国国内的经济、政治局势愈发紧张,岳父母的四位国际女婿们(阿尔及利亚人、以色列犹太人、中国人、科特迪瓦人)计划拖家带口搬回原籍地,开展新生活。为了不让自己遭受相思亲人之苦,这对机智幽默的老夫妻将实施一系列不可能的计划,试图尽全力把女婿们、女儿们及外孙们都留在法国国内。与此同时,他们还要为科特迪瓦亲家的女儿的婚礼做准备。一幕幕啼笑皆非的事情即将上演......
来自中亚小国塔布里斯坦的木扎法(何塞·加西亚 José Garcia 饰)和弗鲁兹(迈克尔·扬 Michaël Youn 饰)本来是与世无争的牧羊人……但因为该国民选出来的当权者对法国窃取了本国发明了沙拉的声誉非常不满,随即产生了安排恐怖分子袭击埃菲尔铁塔以引起世界关注的狂想,于是木扎法和弗鲁兹二人加入训练营,完成各种学习并突破重重考验,当选为执行自杀式攻击的恐怖分子,为国争光。但二人的法国之旅充满了变数,当他们准备劫机时却因为机场地勤罢工而降落在科西嘉岛,随后又与独立分子、南部暴徒、罢工群众亲密接触,更
A French intellectual who writes about living with an open-mind struggles to live up to his words when a Romani family begins camping on his front yard. 译文(3): 一位法国知识分子写的是以开放的心态生活,当一个罗姆人家庭开始在他的前院露营时,他努力实现自己的诺言。
克劳德和玛丽几乎不能容忍他们的前三个女儿与不同出身和宗教的男人结婚。他们最后的希望是第四个,即最小的女儿,她宣布她有一个信奉天主教的未婚夫。
女孩伊莱和丽拉都居住在巴黎郊区,从那里乘坐地铁到巴黎只要十分钟。她们从小就在一起玩耍,一起学习,并怀有同样的梦想,情同姐妹。如今,当她们渐渐长大,她们却不甘于再过这“十分钟的距离”的生活, 从小小伎俩到越来越深的谎言,竭尽全力融入一个本不属于她们的世界。渴望用闪亮的青春梦想,征服即将面对的现实生活和如梦如幻的大都市巴黎。
When two people who no longer believe in love find each other, nothing can get in the way of their blossoming romance - except for a playful farce of miscues, meddling, and mistaken identity. 译文(2): 当两个不再相信爱情的人找到了彼此,没有什么可以阻碍他们的浪漫之花的绽放——除了一场关于失误、干涉和错误
译文(2): ? 译文(3): ????(2) :?
Robin和他搭档非善类 就只偷老 弱 妇女 偷其他人对他们来说风险太大 他们也有梦想 就是买下镇上最受欢迎的妓院 为了筹钱 他就联合别人抢了小镇的税收 却遇到了森林里的义贼他们是劫富济贫的 一起骗 最终识破Robin的骗局 让其做苦力补救 后来又帮忙释放国王夺回小镇 Robin des Bois est un sale type. Lui et son compère Tuck ont une éthique très claire dans la vie : ils ne volent qu