译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
孤儿简·爱从小寄居在舅母家,受尽舅妈极其表弟的折磨,后被送往由布洛克赫斯特先生所开的教会学校。在学校里,简·爱仍遭歧视,但她认识了同学海伦,第一次感受到友情的温暖。海伦却因违抗布洛克赫斯特先生遭受惩罚染病去世。孤独的简·爱(琼·芳登 Joan Fontaine饰)成年后离开学校来到桑菲尔德,给爱德华先生的私生女阿黛勒当家庭教师。一个夜晚,她在郊外巧遇了远行归家的爱德华先生(奥逊·威尔斯 Orson Welles饰)。经过一系列交流后两人的感情迅速升温,陷入了恋爱中。就在他们两人准备成婚之际,一个真相却打断
In 1916, beautiful young mute Helen is a domestic worker for elderly, ailing Mrs. Warren. Mrs. Warren's two adult sons, Albert (a professor) and womanizing impudent Steven, also live in the Warren mansion. Mrs. Warren becomes concerned for Helen'
劉別謙遺作,其筆觸修成了正果。孤女要步叔父後塵當水管工,卻跟英國這個講究階級與男女有別的社會格格不入。逃出納粹魔掌的波蘭詩人,像找到同道中人般發現了她,但她這時卻跑去當女傭,還打算像正常人一樣嫁入尋常紳士家。來了美國二十多年,劉別謙才將自身處境總結起來。片中上至貴族下至僕人儘管嘴臉可笑,但不致面目可憎,反而都有幾許人性的落墨,也許這才是劉別謙筆觸的最高境界。更厲害的是,這些筆觸彷彿都融會在兩個主角身上,不經意間能跟觀眾心靈互通。今天回看,這是他最歐洲化的作品,近親不就是雷諾亞。 Source:
One Touch of Venus (1948) is a film directed by William A. Seiter, starring Robert Walker and Ava Gardner, released by Universal Studios, and based on the Broadway musical of the same name written by Kurt Weill. However, the film omits most of Weill'
休(罗迪·麦克道尔 Roddy McDowall 饰)出生在一个矿工之家,他的父亲老摩根(唐纳德·克里斯普 Donald Crisp 饰)和哥哥们日日在黑暗炽热的地下做着最辛苦和危险的工作。虽然如此,休的童年生活还是充满了快乐的记忆,父亲乐观向上的态度感染了一大家子人,每一个人都十分珍惜和家人相处的美好时光。 钢铁厂的倒闭让摩根一家人陷入了危机之中,大批的钢铁厂工人涌入了煤矿行业,导致煤矿工人的工资大幅下降。心生不满的矿工决定罢工,其中包括老摩根的儿子们。对于这一激进的举动,老摩根持着反对的态度
故事发生在位于西海岸的贝旗市,孤苦伶仃的赫佳莉(萨拉·奥尔古德 Sara Allgood 饰)靠买冰淇淋为生,只有一只可爱的小狗不离不弃的陪伴着她,给她带来唯一的慰藉。议长颁布了养狗条例,所有养狗人必须花5英镑办理一张狗证,才能够急需将小狗留在身边。5英镑对于赫佳莉来说无异于一笔巨款,实在拿不出钱来的赫佳莉前往市政厅抗议,议长不留任何余地的拒绝了赫佳莉的诉求。 这一幕被波顿(雷克斯·哈里森 Rex Harrison 饰)尽收眼底,他同情于赫佳莉的穷困,同时憎恶议长的冷酷无情。波顿将议长的所作所为
A beautiful psychology professor tries to hide a self-defense killing. 译文(3): 一位美丽的心理学教授试图掩盖一场自卫杀人事件。
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?