在名叫波特兰的小镇,单身母亲苏珊·哈丁(雪拉·渥德 Sela Ward 饰)和一双儿女肖恩(Braeden Lemasters 饰)、贝丝(Skyler Samuels 饰)共同生活在一起,其长子迈克尔(佩恩·拜德格雷 Penn Badgley 饰)则在外地的军校求学。某日,苏珊在超市遇见了名叫大卫·哈里斯(迪伦·沃尔什 Dylan Walsh 饰)的单身男子。大卫举止得当、言语风趣,俨然一个完美的居家好男人。两人相见恨晚,只有半年便到了谈婚论家的地步。哈丁一家对大卫颇为满意,独有迈克尔似乎心存顾忌。
A former Britpop rocker who now works on an organic farm gets caught driving drunk and faces deportation after living in Los Angeles for 20 years. In his efforts to stay in the U.S., he must confront the past and current demons in his life. 译文(2): 一位
LAPD重案组继续工作,之前谋杀Rusty的杀人狂逃离美国,不知第四季长线要如何安排。组员们在此季中归来,实在让喜欢它的观众倍感兴奋。 从Closer发展出的衍生剧,没想到该走脉脉温情路线后仍然凭一票老戏骨演员撑起了此剧,不是大红大紫,但让人看了温暖。
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
一个爱家的好男人,在遭逢意外后,决定安装最先进的居家保全系统,以保护心爱的家人。但不久后,女儿渐渐出现脱序的行为,儿子也彷彿变成另一个人,就连最忠诚的妻子,也出现外遇的迹象。这一切似乎都跟那套新的系统有关,究竟它是在保护这个家,还是保护背后一个巨大的阴谋?
在美国职业棒球大联盟MLB中,比利(布拉德•皮特 Brad Pitt 饰)所属的奥克兰运动家队败给了财大气粗的纽约扬基队,这让他深受打击。雪上加霜的是三名主力纷纷被重金挖走,未来的赛季前途渺茫。在管理层会议上,大家一头雾水,只有他暗下决心改造球队。一次偶然的机会,他认识了耶鲁大学经济学硕士彼得(乔纳•希尔 Jonah Hill 饰),两者对于球队运营的理念不谋而合。凭借直觉和经验,他仿佛找到了破解金元棒球的钥匙。他聘请彼得作为自己的顾问,一起研究如何打造最高胜率的球队。他们用数学建模的方式,逐渐开始挖掘上