7岁的奥利芙,戴眼镜,小肚腩,做一夜成名的美梦,坚信自己有朝一日能当选美国小姐。 爸爸,推销成功学课程的讲师,相信“世界上只有两种人,成功者和失败者”,四处贩卖他的“成功九部曲”;哥哥,自闭男,崇拜尼采,为了考上飞行学院发哑誓,九个月没有同家人说话;舅舅,自称是美国最好的普鲁斯特研究学者,同性恋,恋人和同事跑掉、失业,自杀未遂,生活混乱;爷爷(阿兰·阿尔金 饰),被养老院赶出来的老流氓,满嘴脏话、吸毒;妈妈,是这个疯狂家庭唯一正常的人。 在家人的支持下,奥利芙参加了“阳光小美女”的选美
在天才哥哥艾伦(麦克思·明格拉 Max Minghella 饰)的阴影下,艾吉拉(弗劳拉·克罗斯 Flora Cross 饰)觉得自己简直没有一点长处,父亲索尔(理查·基尔 Richard Gere 饰)和母亲米利亚姆(朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰)显然更喜欢的是聪明伶俐的艾伦,而在他们之间,亦有着根深蒂固无法解决的问题。 在一次拼字大赛上,艾吉拉意外的展现出了令人惊叹的天赋,在赢得比赛的同时,她也获得了走向世界的机会。可是,对于艾吉拉的成功,一家人并没有表现出应有的高兴
译文(2): ? 译文(3): ????(2) :?