夏洛特(英格丽·褒曼)是某乐团杰出的钢琴演奏员,她的女儿伊娃(丽芙·乌尔曼)是一名在农村社区工作的牧师的妻子,两人之间有一道深深的感情鸿沟,七年来不曾有过任何交流。在得知夏洛特的第二任丈夫去世后,伊娃写信邀请夏洛特来同住,两人都试着友好相处,却不免又将往事重提。伊娃怨恨夏洛特没在她童年时给予她足够的爱护,只把重心放在自己的事业上,疏远了自己和另一个有高度残疾、只能发不清晰的音来与人交流的女儿海琳(莱娜·尼曼)。而夏洛特因为海琳与伊娃住在一起,加上丈夫的去世给自己造成很大打击,也是心情闷闷紧锁眉头。
玛丽(Maj-Britt Nilsson 饰)是一位年轻的芭蕾舞演员,有着出色技术和姣好面孔的她在行业内的前途无法估量。一次偶然中,她在叔叔家遇见了名为亨里克(Birger Malmsten 饰)的男子,亨里克的英俊和温柔吸引了玛丽的注意,未经人事的玛丽很快就和亨里克走到了一起。可是,没过多久,内心的困惑和不安就让玛丽开始怀疑起了自己当初的选择。 之后,亨里克在一场意外中摔伤了头部和后背,如此变故使得玛丽和亨里克之间的感情走向了终结。伤心的玛丽将全部精力都投入到了芭蕾舞的事业上,取得了不小的成就
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
1897年夏天,一只名为"鹰"的巨型气球载着三名探险者离开瑞典,开始了他们飞往北极极地的探险。这个探险小组领导是中年工程师安德列,他勇敢而又固执,一心想考察极地的秘密,他的同伴是两个年轻的探险家:弗朗凯尔、斯特琳德伯格。汽球在航行三个半小时后停落在冰川上,三个勇敢的人面对大自然的种种艰险展开了一场生与死的搏斗……三十三年之后,人们在一个小岛上发现了他们被冻僵的尸体。安德烈的探险是无意义的,还是伟大的?安德烈是否知道自己会这样死去呢?对于后人这还是个谜。但是,"鹰"的