故事发生在东德刚刚解体的这个节骨眼上。里科(朱利斯•尼兹舒寇夫 Julius Nitschkoff 饰)、丹尼尔(梅林•罗斯 Merlin Rose 饰)、保罗(Frederic Haselon 饰)和马克(乔尔•巴斯曼Joel Basman 饰)是成长在这个动荡的特殊时刻的四位青年。他们用他们各自特殊的方式来疯狂的挥霍青春。 在经历的一系列疯狂的体验之后,四人合伙开了一家迪斯科舞厅,哪知道没开多久便被新纳粹青少年给霸占了。与此同时,里科依然保留着他想要成为拳击手的梦想,丹尼尔则对漂亮的莱比锡(
本尼是一个娇弱的女孩,有着不受约束的精力。她是个“系统破坏者”。这个术语用来描述那些违反每一条规则的儿童;那些拒绝接受任何形式的结构的儿童,以及那些逐渐从德国儿童和福利服务的裂缝中跌落的儿童。不管这个9岁的孩子被带到哪里,她都会在短时间内再次被解雇。这正是她所追求的,因为她所想要的就是能够再次和她母亲生活在一起,一个完全无法应付女儿不可估量的行为的女人。
German Larissa and her nine-year-old twins arrive at their father's paternal home in the Spanish Sierra Morena mountains. Father's flight was delayed, but the guests are welcomed as a matter of course by his mother and sister, who live together.