Greg Kielty's life is turned upside down when his estranged brother Dan turns up, claiming to have drunkenly run someone over. But has Dan just murdered a gangster's son? Or maybe there's an even more sinister explanation. 译文(2): 格雷格 ·
Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体,这触发了一系列的连锁事件,不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了,仍与她住在一起,但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系,有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争,Catherine也即将迎来退休。
Causton is buzzing at the opening of a new brewery on the site of a famously cursed Abbey. But excitement turns to fear when a man is found boiled to death in one of the vats. DCI Barnaby and DS Winter are puzzled; could this really be about beer? 译文
Agatha's in need of a well-earned break and with Christmas just around the corner it looks like the perfect opportunity to relax. When she receives a letter from an old lady begging for protection, she can't help but spring into action. 译文(
爱丽丝(Keeley Hawes饰)和她相伴20年的伴侣哈里(Harry)搬入了他们梦寐以求的新家,哈里却不幸意外从楼梯滚落身亡。在他死后,爱丽丝相继发现了若干男人——包括她故去的前任——的种种秘密,而哈里似乎是所有人当中最卑劣的…… 本剧将以黑色喜剧的方式向观众如实呈现爱丽丝在伴侣去世后所经历的一段充满悲伤与爱的人生旅程。男人们往往喜欢把他们不愿意面对的东西塞进角落里藏起来,因此,在伴侣去世后,爱丽丝震惊的发现自己陷入了一场生死攸关的、充满欺骗与混乱的迷局中。