杰克(兰迪·韦恩 Randy Wayne 饰)和罗杰(小罗伯特·拜利 Robert Bailey Jr. 饰)相识于同年时代,两人是感情十分要好的好友,如今,就读于同一所高中,他们的处境却截然相反。杰克开朗帅气,拥有众多朋友,罗杰却沉默寡言,处处受人排挤。无法忍受校园欺凌的罗杰最终选择了结束自己的生命,伴随着他的死,杰克心中某些重要的东西碎裂了。 在内疚和自责之中,杰克一直诘问着自己,为何在事态尚可挽回之时没能拉罗杰一把,这种自责逐渐变成了一种责任感,他决定帮助和罗杰有着相同遭遇的人们。可是,这
卡希蒂(布蕾安娜·伊薇根 Briana Evigan 饰)、艾莉(卢默尔·威利斯 Rumer Willis 饰)、克莱尔(洁米·张 Jamie Chung 饰)、杰西卡(莉娅·派普斯 Leah Pipes 饰)、查格丝(Margo Harshman 饰)和梅根(奥德丽娜·帕特里奇 Audrina Patridge 饰)是某所高校的六个亲密无间的好姐妹,她们组成名为“西塔派”的姐妹联谊会,一起玩耍,同进同退。在庆祝大四新学年的狂欢派对上,姐妹们合伙戏耍了梅根的花心男友加勒特(Matt O'Lear
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?