一名叫卡尔·威恩的建筑工人因涉嫌残害七条人命而被捕,围绕卡尔是否有罪的庭审随即开始。庭审开始前,包括汤米·格林斯、威萨利校长、斯威斯下士、露丝太太、莫尼卡小姐、环保人士法兰克在内的十二人陪审团成员齐聚法院大楼前,出庭审理卡尔·威恩一案。 平日里有点大脑“短路”的汤米和妈妈生活在贫民窟。就在四处寻求工作而毫无着落,妈妈又和靠捡拾垃圾为生的杰德叔叔旅游结婚时,汤米意外入选陪审团,成了卡尔一案的陪审员。由于卡尔一案民愤极大,考虑到庭审的需要,陪审团必须暂时与外界隔绝,汤米连同其他十一名陪审员被司法部门
译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
著名的“课本多教授”是学术界大名鼎鼎的人类学者,带着孩子在原始部落作研究的他,私下是个常常为了教导三个顽皮小孩而伤脑不已的单身父亲。过去两年来,他作研究、维持小孩与家计的开销,都是来自研究基金会的赞助,这项经费的目的的其实是赞助课本多教授到新几内亚寻找当地最后一个未开发部落,正当研究经费耗尽,回到美国国内后,基金会与人类学系共同为他主办了盛大的演讲会,等着看他对外公布一项”世纪大发现”,可惜的是,课本多教授什么也没找到,而且十万美元的研究经费却早已被他花光了!