库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿
张艺谋 梁玉瑾 吕丽萍 牛星丽 解衍 平兰庭 赵世基 郝教勇 穆牧 谭希和 李京京 詹小林 骞焕德 丁惟敏 张慕芹 李万年 李金榜 路辉 程森林
田中真弓 横泽启子 初井言荣 寺田农 常田富士男 永井一郎 糸博 鹫尾真知子 神山卓三 安原义人 槐柳二 鳕子
Kelli Maroney
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
岛田敏 绪方贤一 塩屋翼 堀江美都子 冈本麻弥
矢尾一树 铃置洋孝 榊原良子 松井菜樱子 本多知惠子 广森信吾 飞田展男 伊藤美纪 堀内贤雄 冈本麻弥 柏仓敦 盐屋浩三 菊池正美 原惠理子 山本百合子
岛本须美 二又一成 千叶繁 三田友子 青木和代 田中秀幸 神谷明 富永美伊奈
野泽雅子 八奈见乘儿 鹤广美
神谷明 山本百合子 内海贤二 大塚周夫 古川登志夫 盐泽兼人 铃木富子 一龙斋贞友 安藤亚里沙 千叶顺二 柴田秀胜 泷口顺平 青野武 大竹宏 乡里大辅 渡部猛 八奈见乘儿 宫内幸平 田中康郎 矢田耕司 银河万丈 屋良有作 加藤正之 千叶繁 田中亮一 佐藤正治 泽木郁也 盐屋浩三 小林通孝 铃木玲子 川浪叶子 石田太郎
盐泽兼人 山口健 佐藤正治 目黑光祐 乡里大辅 鹤广美 富泽美智惠 江森浩子 安藤亚里沙 柴田由美子 户田惠子 屋良有作 田中和实 大塚芳忠 银河万丈 盐屋浩三 田中亮一 广中雅志 二又一成 户谷公次 泽木郁也 小林通孝 岚祐之 曾我部和行 富永美伊奈 渡边菜生子 上村典子 佐藤蓝 中野圣子 平野正人 松田重治 大森章督 干本雄之 川浪叶子 吉田聪 伊藤智惠理 宫川洋一 村松康雄 岸野幸正 田中秀幸 柿沼紫乃 大仓正章 草尾毅 加藤雅子 木下忍 萩森侚子 古谷彻 堀江美都子 西村知道 龙田直树 堀川亮 佐
李修贤 万梓良 林伟 成奎安 谷峰
布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格
刘子枫 盖尔哈德·奥尔谢夫斯基 高明 杨亚洲 汪漪 杨凤良 王北龙 赵秀玲 戈辉 谢炜
张艾嘉 姚炜 鹤见辰吾 秦沛 樊少皇 吴大维 金彪 连晋 黄家驹 甄妮 杨凡
Kelli Maroney Tony O Dell Russell Todd
伍迪·艾伦 米娅·法罗 凯丽·费雪 芭芭拉·赫希 迈克尔·凯恩 黛安·韦斯特 马克斯·冯·叙多夫
瑞凡·菲尼克斯 威尔·惠顿 科里·费尔德曼 杰瑞·奥康奈尔 约翰·库萨克 理查德·德莱福斯 基弗·萨瑟兰
大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·马尔科姆 布赖恩·汉森 罗恩·穆埃克 大卫·戈尔兹 大卫·肖内西 卡任·普瑞尔 蒂莫西·贝特森 弗兰克·奥兹 迈克尔·霍尔德恩 德尼斯·拜尔 史蒂夫·惠特迈尔 凯文·克拉什 安东尼·杰克逊 道格拉斯·布莱克威尔 大卫·希里 罗伯特·比提 托比·菲尔波特 丹尼·约翰-儒勒 基范·肖 罗林·库森 帕西·爱德华斯 迈克尔·阿特威尔 西恩·布瑞特 约翰·布鲁塞尔 凯瑞·莎勒 肯尼·贝克 沃维克·戴维斯 理查德·琼斯 杰克·普韦思 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 路易斯·勾德 吉姆·
Ralph Macchio Noriyuki Pat Morita
Mary Demas 迈克尔·鲁克 Anne Bartoletti
Taylor Gilbert William Witt Eve Brenner Warren Lincoln
Todd Allen Tawny Kitaen
罗伊斯·艾尔斯 奎斯达瓦·巴灵顿 杰瑞·巴特勒 汤姆·拜伦
比尔·艾伦 洛莉·路格林 塔莉娅·夏尔 雷·沃尔斯顿 Alfie Wise 杰克韦斯顿 Bart Conner Marta Kober Jamie Clarke Laura Jacoby H.B.哈格蒂 查德·海斯 凯利·海斯 Kellie McQuiggin Beverley Hendry Jeff Kress Jack Goth Ken Squier
凯丽·尼科尔斯 蕾妮·莎莫 埃里克·爱德华兹
罗伯特·德尼罗 杰瑞米·艾恩斯 雷·麦克安利 艾丹·奎因 切瑞·朗吉 罗纳德·皮卡普 查克·洛 连姆·尼森 Daniel Berrigan Carlos Duplat 弗雷德·迈拉麦德
哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯
西格妮·韦弗 凯莉·赫恩 迈克尔·比恩 保罗·雷瑟 兰斯·亨利克森 比尔·帕克斯顿 威廉·霍普 詹妮特·戈德斯坦恩 阿尔·马修斯 马克·罗斯顿 里科·罗斯 科莱特·希勒 丹尼尔·卡什 辛西娅·戴尔·斯科特 提普·蒂平 保罗·马克斯韦尔 约翰·利斯 卡尔·图普
Ned Manning Natalie McCurry Peter Whitford
詹姆斯·伍兹 詹姆斯·贝鲁什 迈克尔·墨菲 约翰·萨维奇 艾尔皮迪娅·卡里洛 托尼·普拉纳 Colby Chester 辛西娅·吉布 Will MacMillan Valerie Wildman José Carlos Ruiz Jorge Luke 胡安·费尔南德斯 Salvador Sánchez Rosario Zúñiga 约翰·多伊 罗伯特·索萨 Ty Granderson Jones 西恩·斯通 Danna Hansen 何塞·查韦斯 Jorge Reynoso César Sobrevals
弗洛伦丝·格林 亚历山大·斯特林 碧姬·莱尔 Natasha Delange Jean-Pierre Maurin Pierre Londiche 弗朗西斯·勒莫尼耶 Emmanuel Karsen Malvina Germain Caroline Fabre Gérard Dubois Sylvie Lotti Marco Fabio Raphael Gozalbo
Dee Wallace-Stone M. Emmet Walsh Billy Green Bush
保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans 皮特·布科西 安妮·卡莱尔 Anne F
阿诺·施瓦辛格 凯思琳·哈罗德 萨姆·沃纳梅克 布兰奇·贝克 达伦·麦克加文 保罗·希纳尔 史蒂芬·希尔 埃德·劳特尔 乔·雷加尔布托 罗伯特·戴维
Clint Eastwood Marsha Mason Mario Van Peebles
Roberta Joseph Hayes Baby Gramps Dewayne Kim Lillie
Lilli Carati Laura Gemser Aldina Martano Marino Masé Sebastiano Somma Jenny Tamburi
安东尼奥·加德斯 克里斯蒂娜·霍约斯 劳拉·德尔·索尔 埃玛·佩内利亚 拉波拉卡 Juan Antonio Jiménez Gómez de Jerez Enrique Ortega Diego Pantoja Giovana Maria Campano Candy Román Enrique Pantoja Manolo Sevilla Antonio Solera Manuel Rodríguez Juan Manuel Roldán José Luis Luna Juan Alba Antonio
渥美清 中井贵一 有森也实 松坂庆子 田中健 平田满 倍赏千惠子 柄本明 藤山宽美 鼻肇 木之实奈奈 岸部一德 莱奥纳德·熊 前田吟 松本白鹦 美保纯 三崎千惠子 光石研 桃井薰 渡边修三 大和田伸也 冷泉公裕 笠智众 佐藤蛾次郎 下条正巳 须磨启 津嘉山正种 山本晋也 山城新伍 吉冈秀隆 财津一郎
乔贝兹·威廉姆斯 格雷格·T·尼尔森 海瑟·欧罗克 奥利弗·罗宾斯 赛尔达·鲁宾斯特恩 威尔·萨姆森 罗伯特·莱萨 杰拉丁·菲茨杰拉德 Julian Beck John P. Whitecloud Noble Craig Susan Peretz 海伦·贝尔 Kelly Jean Peters Jaclyn Bernstein
黒木瞳 藤竜也 阿木燿子
Louise Smith Deborah Banks Liz Caldwell
袁日初 李文泰 白黄基 张一道 刘皓怡 任世官 关聪
凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯
吉恩·哈克曼 芭芭拉·赫希 丹尼斯·霍珀 谢布·伍利 Fern Persons 切尔西·罗斯 Robert Swan Michael O Guinne Wil Dewitt John Robert Thompson Michael Sassone Gloria Dorson Mike Dalzell Skip Welker Eric Gilliom
凯瑟琳·德纳芙 达尼埃尔·达里约 沃达克·斯坦克才克 尼古拉斯·吉劳迪 让-克劳德·阿德琳 让·布斯凯 Michel Grimaud Philippe Landoulsi 克莱尔·勒布 雅各·诺勒 维克多·朗努西
王正方 王霄 李勤勤