凯尔·兰金 琳达·朴 雷·怀斯 Efram VJ 克里斯·马奎特 布鲁克·尼文 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 狄波拉·盖夫娜 Jeff Efram Kyle 布鲁斯·戴维 John 大卫·芬弗尔 Freddy Efram Asya 托多尔·查卡诺威 James P.J. Efram Ulysses Daniel Christopher
Brian Narelle Cal Kuniholm Dre Pahich 丹·欧班农 Adam Beckenbaugh 约翰·卡朋特 尼克·卡斯特尔 Cookie Knapp Joe Saunders Alan Sheretz Miles Watkins
洛伦佐·拉马斯 辛·劳洛 娜塔莉·斯通 埃米利奥·罗索 达米安·普克勒 Declan
瓦莱丽亚·戈利诺 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 Maria
唐·约翰逊 苏珊·本顿 杰森·罗巴兹 查尔斯·麦格劳 泰格
Jeffrey 理查德·莫尔 费利克斯·西拉 Peter Chris Sal 菲尔·方德卡罗 约翰·卡尔·伯奇勒 保罗·佩普 Blackie 查尔斯·班德 Richard 雪莉·沃克 马克·阿尔伯格 特德 帕特里夏·安德罗夫 约翰·达尔 贝齐·马格鲁德尔 大卫·W·沃菲尔德 戴夫·埃伦 Tony Frank Ernest 乔·威斯科西尔
克里斯托弗·努登罗特 马格努斯·松德贝里 Karin 亚力克桑杰·麦沃洛夫 Yngve Arvin Liselott Erik
未知
奥卡·安塔拉 阿里芬·普特拉 朱莉·埃斯特尔 米勒·可汗
威廉·史密斯 维多利亚·沃特瑞 Gregory 克利夫·奥斯蒙德 Andre 杰克·帕金斯 Lynn 赖特·金 科林·布伦南 玛丽·斯威尼 Cliff Al Rene 本·哈默
马克·辛格 彼得·霍布斯 Linda 林赛·瓦格纳 埃德娜荷兰 罗伯特·纳德 Constance 琳达·格蕾 约翰·霍克 Alan Pat 格劳瑞亚·斯图尔特 亨利·威尔克松 琼·达林
丹尼斯·科尔 Linda Lynda 琳达·德雷克
文森特·普莱斯 Alberta Mary Harvey Joe 凯里·洛夫廷 Troy 迪安娜·隆德 Salli 杰克马拉尼 Jan Fred Jerry Peter 哈尔·里德尔 帕梅拉·罗杰斯 克里斯托弗·里奥丹 汤米·柯克 阿龙·金凯德 China 弗兰基·阿瓦隆 德维恩·海克曼 哈维·莱姆贝克 安妮特·弗奈斯洛 黛博拉·沃莉 文斯·巴尼特 Paul Patti 弗雷德·克拉克 苏珊·哈特 Bob Sue 卢瑞·霍姆斯 Ronnie 玛丽安娜·加巴 Kaye 米尔顿·弗罗米 大卫·夏普 James
Morris Nabil Richard 彼得·弗斯 Peter 贾米勒·德拉维 Colin John
杰夫·莫罗 莱克斯·瑞森 Leigh 格雷格·帕尔默 瑞科·布朗宁 弗兰克·蔡斯 Paul David Maurice Don Lillian
汤米·柯克 安妮特·弗奈斯洛 列昂埃姆斯 阿瑟·奥康纳 弗兰克·费伦 Alexander Brian Al Dennis Mike Carl Cheryl Mark 哈里·安特里姆 盖奇克拉克 阿兰·休伊特 Norman Connie 哈利·霍尔科姆
巴德·阿伯特 卢·科斯特洛 玛丽·布兰查德 Syd 格雷格·帕尔默 William 格洛里亚·帕尔 罗伯特·佩奇 Paul 杰姬·洛赫里 Grace 法兰克·马洛 Cora Jack 哈里·谢尔 Sally 琼·威尔斯 Stanley Dale Helen Brick 卡尔斯克洛弗 Jack 霍勒斯·麦克马洪 Saul Joe Ken 拉斯·康威 Ralph 斯坦利·布莱斯通 博比·巴伯 汉克·曼 雷克斯·利斯 安妮塔·艾克伯格 詹姆斯·弗莱文 Ed Donald Harry 杰克·克鲁申 哈罗德·古德温
朱丽叶·爱姬 布莱恩·奥肖内西 托尼·邦纳 罗莎莉·克拉切利
丹尼斯·斯科塔克 希德·黑格 迪克·米勒 吉姆·丹弗斯 Lynne 福里斯特·J·阿克曼 Vincent 史蒂夫·巴基特 罗伯特·斯科塔克
克里斯托弗·李 菲利普·勒鲁瓦 唐纳德·萨瑟兰 鲁吉·伯诺斯 卢西亚诺·皮格齐 加亚·杰尔马尼 恩尼奥·安东内利
Lowena McDonell Julian Nicholson Haydée Lysander Marc Puiggener Daniel M. Jacobs Lucy Tillett (voice)
卡罗尔·凯恩 杰米玛·科克 阿莱西娅·雷纳 威廉姆·赛德勒 丹·福勒 卢·泰勒·普奇 沃斯·史蒂文斯 惠特尼·阿贝勒 约翰·文堤米利亚 黛伯拉·拉什 扎克瑞·布斯 路易莎·克劳瑟 乔尔·德·拉·冯特 吉内瓦·卡尔
波利斯·卡洛夫 沃伦·赫尔 琼·罗杰斯 艾伦·巴克斯特 霍巴特·卡瓦诺 乔治·麦格瑞 蒙特·蒙塔古 埃德温·马克斯韦尔 沃德·邦德 Johnnie David Henry 查尔兹·歇洛克 查尔斯·沙利文 Robert 查尔斯·C·威尔逊 George 伊桑·莱德劳 Warren 弗兰克·雷歇尔 罗伊·巴克罗夫特 George Nina 杰克·奇塔姆 Michael 拉尔夫·邓恩 Ruth Antonio Tom 萨缪尔·S·辛兹 弗兰克·哈格尼
格利高里·派克 艾娃·加德纳 弗雷德·阿斯泰尔 安东尼·博金斯 格里·达根 盖·唐尔曼
冉-迈克尔·文森特 斯碧尔·谢波德 马丁·兰道 雷蒙德·布尔 内维尔·布兰德 文森特·斯卡维利 苏珊·基格 米莲娜·德拉维奇 鲍里斯·德沃尔尼克 Dorothy Darby Patricia
柯克·道格拉斯 西蒙·沃德 艾格斯蒂娜·贝利 安东尼·奎尔 亚历山大·诺克斯 弗吉尼亚·麦肯娜 罗慕洛·瓦利 阿道弗·切利 丹尼斯·劳森 卡罗琳·兰格里什 Jenny 格佛雷·肯 伊沃·加拉尼 Joanne 欧米洛·康帕纳 佩内洛普·霍纳 Maurizio 恩尼奥·莫里康内 Erico Vincenzo 彼得·詹姆斯 恩里科·萨巴蒂尼 科林·贾米森
西碧尔·丹宁 Antonio Donald 卡琳·舒伯特 杰克·泰勒
James Simon
拉尔夫·米克 乔治·“巴克”·弗劳尔 John John Carol
室田日出男 佐藤肇 千叶真一
Christopher 安娜洛佩斯 凯特琳·卡迈克尔 斯凯勒·戴 Bret 安娜·克里斯蒂娜·德奥利维拉 斯科特·贝利 乔昆姆·德·阿尔梅达 多诺万·斯科特 伊芙琳娜·佩雷拉 Dan Nuno 帕特里克·巴卡
不二稿京 Harold 丹尼斯·林顿·克拉克 克里斯托弗·塔克
亚德里安·帕斯达 杰西·莫斯 路易莎·德奥维拉
Marie-Ève Sébastien Olivier
詹姆斯·布洛林 小安东尼奥·萨巴图 安娜琳·麦考德 乔安娜·巴卡索 斯泰西·安·萝丝 Marnee 西蒙尼·格里菲斯 埃曼努尔·德尔考 加里·布罗克特 John 海莉·希金斯
布鲁斯·邓恩 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 迈克尔·帕尔 Mindy Larry Stephen 朱利叶斯·卡里 Alan 亚当·安特 里克·波德尔 安东尼·詹姆斯 米克·罗杰斯 罗伯特·L·罗森 Laurence 唐·伯吉斯 Gary Jerold Dona Jerram
朱尔·斯泰特 杰德·泰勒 马克·伯恩汉姆 里科·西莫尼尼
詹姆斯·唐纳德 安德鲁·克尔 芭芭拉·谢莉
约翰·布卢姆 凯西·希尔顿 Angelo 菲利普·迈克尔·托马斯 Horton Vernon 理查德·杰克尔 Casey 杰伊·劳伦斯 薇薇安·布莱妮 基南·怀恩 Monica Anna Russ Everett Roberto Cathy 比夫·埃利奥特 威廉姆·德瓦内 Erik Jacquelyn 沃伦·肯梅灵 Ron 杰瑞詹森 Bill Igo 迪克·克拉克 John 罗杰·凯拉维 Marvin Rusty Steve 维·尼尔 Ray Herb 彼得·库兰
马克·西格尔 Michael John Will Paul 菲尔·蒂贝特 Tom 吉姆·丹弗斯 兰德尔·威廉·库克 戴夫·埃伦 Jon
约翰·林奇 安东尼娅·托马斯
波利斯·卡洛夫 贝拉·卢戈西 斯坦利·里吉斯 安妮·内格尔 安妮·格温 弗吉尼亚·布里萨克 埃德蒙·麦克唐纳 保罗·菲克斯 默里·阿尔珀 杰克·茂豪尔 乔·金 约翰·凯利 Ellen 弗兰克贾奎特 David William Frank Wallace 哈利·坦布鲁克 Edwin 戴夫·威洛克 Emmett Edward 埃迪·邓恩 雷蒙德·贝利 Jessie Kernan 弗兰科·科尔萨罗 Tommy Jerry 哈里·海登 詹姆斯·克雷格
盖·麦迪森 帕特丽夏·梅迪纳 卡洛斯·里瓦斯 Roberto Pascual Manuel Julio 何塞·查韦斯 爱德华多·诺列加
崔·帕克 黛安·巴查尔 迈克尔·迪恩·雅各布斯 罗恩·杰里米 马特·斯通 Toddy 翠茜·莱恩 朱莉·艾什顿 Desi Anna 神代弓子 谢拉·拉薇克斯 Tim Jason Thom 洛伊德·考夫曼 吉儿·凯莉 埃里克·斯陶 夏树美优 麻见奈央 Max 克里斯蒂·莱克 珍娜·法音 Davia Jacklyn 梅莉莎·黑鸥 思古安娜特 彼得·R·罗梅罗 Barocca 妮基塔·格罗斯 Ben Katy Thom 菲利普·丹
朱永棠 孙建弘 黄一山 杨能 王蕾