马修·加里瑞 芭芭拉·斯蒂尔 Lotte Herbert
未知
玛格·洛佩兹 豪尔赫·马丁内斯·德奥约斯 米格尔·马西亚 霍滕西亚·桑托尼亚 Enrique Alfredo Blanca Tito Quintín Arturo Carolina Manuel Claudio
Bob
弗雷德·格温 Al 巴兹·帕特里克 Jimmy 特里-托马斯 Richard 克里夫·诺顿 Al 本·怀特 阿瑟·马利特 罗利·梅恩 罗伯特·派恩 黛比·沃森 迪克·克罗基特 伊冯娜·德·卡洛 约翰·卡拉丁 博纳德·福克斯 Jack 理查德·道森 赫米奥妮‧金戈尔德 Jeanne Peter Henry 海伦·克利布 唐·奈特
迪克·范·戴克 关南施 阿基姆·坦米罗夫 阿瑟·马利特 理查德·迪肯 John Peter 南希·薛 彼得·雷纳迪 泰勒麦克维
申星一 文姬
伊万·维斯科切尔 Jan Jiri 埃瓦尔德·朔尔姆 约瑟夫·什克沃雷茨基 Karel Karel Jaromír Oldrich 埃斯特尔·克伦巴赫乔娃
查尔斯·登纳 安德丽·拉沙佩勒 Paul Jacques 克洛德·普雷封丹 Jean Jérome 露易丝·玛鲁
娜塔莉·伍德 罗伯特·雷德福 查尔斯·布朗森 凯特·瑞德 玛丽·巴德哈姆 Edwin Sugar
花之本寿 浅丘琉璃子 芦川泉 武智铁二 武满彻
迈克尔·伊莱亚斯 华伦芬纳蒂
雅罗斯拉夫·库切拉 伊万娜·卡尔班诺娃 埃斯特尔·克伦巴赫乔娃 伊特卡·采尔霍娃 Marie Cesková Jirina Myskova Marcela Brezinová Julius Albert Oldrich Hora Jan Klusák Václav Chochola Josef Konícek Jaromír Vomácka Miroslava Babúrková J. Bartos Oldrich Basus Jirina Cesková
Geoffrey Best Omar Chambati Robert Cheetham
彼得·塞勒斯 维克多·迈彻 布里特·艾克拉诺
佐尔坦·拉蒂诺维茨 蒂博尔·莫尔纳 加博尔·奥加尔迪 亚诺什·格尔拜 安德拉斯·科扎克 贝洛·鲍尔希 约瑟夫·毛道劳什 亚诺什·科尔陶伊
乔安娜·什切尔比茨 扬·诺维茨基 塔德乌什·罗姆尼斯基 Maria Malicka Zdzislaw Maklakiewicz Ryszard Pietruski Bogdan Baer Henryk Bak Marta Dutkiewicz Stefan Friedmann B. Gutewicz 瑞丝扎德·哈宁 Andrzej Herder Malgorzata Lorentowicz 兹古蒙特·马拉诺维兹奇 Gabriel Nehrebecki Stanislaw Tym 比涅尤·扎塔西奇斯 安杰伊
谢尔盖·邦达尔丘克 柳德米拉·萨维里耶娃 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 安娜斯塔西亚·维尔金斯卡娅 安东宁娜·舒拉诺娃 鲍里斯·扎哈瓦 阿纳托利·克托罗夫 奥列格·塔巴科夫 维克托·斯坦尼岑 伊琳娜·斯科布采娃 瓦西里·兰诺沃依 琪拉·戈洛夫科 伊琳娜·古巴诺娃 亚历山大·费·鲍里索夫 奥列格·叶甫列莫夫 朱利·乔霍涅利泽 弗拉季斯拉夫·斯特尔热利奇克 安格林娜·斯捷潘诺娃 尼古拉·特罗菲莫夫 尼古拉·雷布尼科夫 爱德华·马尔采维奇 叶莲娜·佳普金娜 诺娜·莫尔久科娃 彼得·萨温 谢苗·斯瓦申科 谢尔盖·尼科年
桑乔·格拉西亚 乔治·里戈 Milo 拉亚·拉吉 罗恩·兰德尔 恩里克·阿维拉 Ingrid José 伊莎贝尔·皮萨诺 安赫尔·德尔波佐 Mario 罗伯特·泰勒 胡利奥·培尼亚 何塞·加斯帕 Barta 泰·哈丁 Charles 马克·劳伦斯 罗森达·蒙特罗斯 何塞·玛丽亚·卡法雷尔
安东尼·奎恩 阿兰·德龙 乔治·席格 米歇尔·摩根 Maurice Ronet 克劳迪娅·卡汀娜
Michèle Mercier Robert Hossein Jean Rochefort Jacques Toja Sami Frey
史蒂芬·博伊德 艾尔克·萨默 米尔顿·伯利 埃琳诺·帕克 约瑟夫·科顿 吉尔·圣约翰 托尼·本内特 伊迪·亚当斯 欧内斯特·博格宁 埃德·贝格利 沃尔特·布伦南 布罗德里克·克劳福德 詹姆斯·杜恩 伊迪丝·海德 赫达·霍珀 彼特·劳福德 梅尔·奥勃朗 南茜·辛纳特拉 罗伯特·奥斯特洛 Karen 帕梅拉·罗杰斯 休·桑德斯 Maurice Marianne Dale 迪安娜·隆德 Tom Dick 皮特·里德斯 Jerry Robert Johnny 弗兰克·辛纳特拉 琼·克劳馥 哈尔·佩雷拉 鲍勃·霍普
罗伯特·弗罗斯特 Bill Annabelle
彼得·库欣 爱德华·贾德 尼尔·麦吉尼斯 山姆·基德 Joyce Shay Liam 埃迪·伯恩 Richard Tom Malcolm Reginald Thelma W.T. Don
林家声
南红 冯敬文 许莹英 李清 李寿祺 李鹏飞 骆恭 张英才
Robert 乔斯琳·拉内 丹·德亚 Harlan Max Barry 休·桑德斯 汤姆·西姆科克斯 Hal Tex 威廉·菲普斯 Lila Mimi 克劳德·艾金斯 小诺亚·比瑞 Billy 丹佛·派尔 Bing 保罗·菲克斯 Don 查克·考特尼 林登·奇尔斯 Mickey Robert Harry 汉斯·J·索特尔 William 吉恩·米尔福德 亚历山大·高利思 小约翰·麦卡西 Howard 拉里·热尔曼 百德·沃斯塔梅尔 Mike
拉娜·特纳 约翰·福赛思 康斯坦斯·贝内特 Bing Teddy 卡尔·本顿·里德 Kaaren 约翰·范德雷伦 弗吉尼亚·格雷 Teno 弗兰克·马克斯韦尔 沃伦·斯蒂文斯 凯尔·杜拉 Paul Mathilda 布吉斯·梅迪斯 尼尔·哈弥尔顿 里卡多·蒙特尔班 小鲁道夫·奥约斯 Jill 弗兰克·马斯 乔·德·桑蒂斯
吉安·马里亚·沃隆特 克劳斯·金斯基 玛蒂妮·贝丝维克 Valentino 何塞·曼努埃尔·马丁 卡拉·歌拉薇娜 海梅·费尔南德斯 洛乌·卡斯特尔 Spartaco 萨尔瓦托雷·博尔盖塞 阿尔多·桑布雷利 安德烈·切齐
Isabel Mário 热拉尔多·德尔雷伊 玛丽娅·巴罗索 若热·盖德斯
格伦·萨克逊 费尔南多·桑乔 伊妲·伽利 艾丽卡·布兰克 Riccardo 黛安娜·洛瑞斯 瓦伦蒂诺·马奇 Alberto 何塞·曼努埃尔·马丁 Nando 约翰·哈特 乔治·伊斯特曼
迈克尔·凯恩 保罗·霍布施米特 奥斯卡·霍莫尔卡 埃娃·伦齐 盖·唐尔曼 休·伯登 Heinz Wolfgang Thomas 昆特·迈斯纳 赫伯特·福克斯 Rainer Rachel John David Ira Ursula 玛尔特·克勒尔 爱德华·米克斯
莉泽洛特·普尔韦尔 阿伯特·米歇尔 Jean-François Laure 贝尔纳·米松 Claude Michel 诺埃尔·罗克韦尔 罗贝尔·罗利斯 Rellys Émile 卡特琳·沙克 吉恩·蒂西耶 罗杰·特拉普 伊雷娜·通克 皮埃尔·韦尼耶 玛丽·马凯 马克·埃罗 André 库尔德·于尔根斯 阿尔弗雷德·亚当 让·迦本 埃德蒙·阿尔迪松 夏尔·巴亚尔 夏尔·布拉韦特 Bruno 安德烈·达利贝尔 米歇尔·查瑞尔 Henri 克劳丁·科斯特 Ch
约翰·雷诺兹 William 汤姆·内曼 Jackey 哈罗德·P·沃伦
雷·巴雷特 亚历山大·达维翁 彼得·恩利 克利夫·理查德 查尔斯‘巴德’汀格维尔 Bob 保罗·马克斯韦尔 盖瑞·安德森 John Barry Keith Peter 理查德·康威 德里克·麦丁斯
詹姆斯·梅森 阿兰·贝茨 琳恩·雷德格瑞夫 夏洛特·兰普林 多萝西·艾莉森 Terence Peggy 比尔·欧文 丹迪·尼科尔斯 瑞切尔·凯姆普森 Clare Alec Denise Otto 肯尼斯·希金斯 约翰·布卢姆 Tony Betty Harold Carl
米莱娜·伍柯迪克 Nino Bice Teddy Paolo Rita 图里·费罗 Laura 乌戈·方盖勒季 西尔维娅·迪奥尼西奥 Gino Giusi Vittorio 佩皮诺·德·菲利波 吉安卡罗·吉安尼尼
乔治·杜坎 Bob Gilda 乔治·热雷 娜佳·蒂勒 乔斯琳·拉内 E.G.马绍尔 Charles 让-克洛德·帕斯卡 阿梅德奥·纳扎里 拉亚·拉吉 Sylvia 特里尼·洛佩兹 特瑞沃·霍华德 贝茜·洛芙 史蒂芬·博伊德 哈罗德·萨卡塔 尤·伯连纳 霍华德·沃侬 玛丽卢·托洛 休·格里夫斯 丽塔·海华斯 马塞洛·马斯楚安尼 安吉·迪金森 埃里·瓦拉赫 吉尔伯特·罗兰 森塔·伯格 杰克·霍金斯 安东尼·奎尔 巴瑞·萨里万 奥马尔·沙里夫
娜塔莉·伍德 克里斯托弗·普卢默 罗伯特·雷德福 Peter 奥托拉内史密斯 乔治·N·奈泽 杰弗里·塞尔 约翰·黑尔 梅夫·格里芬 Edna 格特鲁德弗林 Dee 海尔德·高德 罗迪·麦克道尔 鲁思·戈登 Katharine
利诺·文图拉 保罗·默里斯 雷蒙·佩尔格兰 克里斯蒂娜·法布雷加 阿伯特·米歇尔 让·内格罗尼 Pierre Sylvain Raymond Denis 保罗·弗朗克尔 Louis 马塞尔·博祖菲 迈克尔·康斯坦丁
杰克·莱蒙 沃尔特·马修 罗恩·里奇 莱斯·崔梅恩
广濑正一 宇野晃司 Kipp 藤木悠 高岛忠夫 睦五郎 泽村伊纪雄 中村伸郎 拉斯·坦布林 中岛春雄 水野久美 田崎润 田岛义文 伊藤久哉 桐野洋雄 野村浩三 佐原健二 山本廉 尼克·亚当斯
胜新太郎 天知茂 浜村淳 小川真由美 佐藤庆 伊达三郎 藤川准 堀北幸夫 石原须磨男 木村元 玉置一惠 吉川满子 伊福部昭 宫川一夫 西冈善信
野川由美子 和田浩治 川地民夫 宫城千贺子 伊藤琉璃子 松尾嘉代
宫园纯子 内田良平 夏八木勋