克里斯蒂安·贝克尔 布兹·巴斯 阿韦德·弗里斯 桑雅·杰哈特 妮可·黑斯特斯 Rick 瓦尔德马·科布斯 茱莉亚·克斯奇兹 阿克塞尔·施泰因 Hilmi
吴昱翰 王南茜 韩烨洲 赵翊骁 管轩 杜帅 郭野 乔牧 申寒梅
尹聪 高韵 黄小超 诺瑶
凯恩·罗宾森 小霍普·伊克波库 亨利·劳福 鲁本·奈雅马 后路咭 克里斯塔尔 阿伦·阿萨德 拉萨克·库科伊 埃华特·詹姆斯·沃尔特斯 莱斯利-安妮·米勒 戴米·拉迪波 杰戴亚·班纳曼 菲奥娜·马尔 伊恩·赖特 阿拉贝拉·麦克穆雷 布莱德利·WJ·米勒 泰贾·卡布斯 雷娜·查基尔 泰亚尔尼·费伦-斯宾塞 奥利维娅-罗丝·科利亚德 丹尼尔·卡卢亚 皮埃尔·伯格曼
赛琳娜·戈麦斯 杰克·T·奥斯汀 詹尼弗·斯通 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 格雷格·萨克因 博·米尔乔夫 大卫·德路易斯 Ella
Blaiden D. Cordle Nicholas Winand Hannah Pimentel Hashim Gari Scott Thompson Thomas Betthauser Greg Winand Kyle Abraham Paul Askedall
玛丽亚·凯莉 爱莉安娜·格兰德 詹妮弗·哈德森 史努比狗狗 蒂凡尼·哈迪斯 米莉·波比·布朗 小莱斯利·奥多姆 比利·艾希纳 米斯蒂·克普兰德 海蒂·克鲁姆 贝特·米德勒 杰梅因·杜普里
塔特·艾灵顿 塔拉·萨莫斯 哈里斯·于林 德鲁·鲍威尔 道格拉斯·霍奇斯 阿德普波·奥杜耶 德丽·海明威 罗纳德·格特曼 温迪·麦基纳 奥斯汀·潘德尔顿 马塞林·休格特 阿德莱林德·霍伦
阿德里安·阿龙索 约翰·瑞斯-戴维斯
哈维·史蒂芬斯 Cliff Bill 查尔斯·米德尔顿 Merrill Chris-Pin George Charles Paul Jack Blackjack Henry Hal Emmett Beryl 维克托·乔里 查尔斯·霍尔顿 弗兰克·奥康纳 雷克斯·贝尔 埃德加·巴詹南 弗朗西丝·吉福德 Jimmie 肯特·泰勒 罗伊·巴克罗夫特 默多克·麦夸里 克莱姆·贝文斯 迪克·柯蒂斯 Wallis 斯潘塞·查特斯 汤姆·朗顿 Ed 唐纳德·柯蒂斯 Don 理查德·迪克斯
鲍勃·佩克 马克·哈米尔 姬蒂·奥尔德里奇 比尔·帕克斯顿 丽塔·沃尔夫 罗彼·考特拉尼 里科·罗斯 保罗·雷诺兹 埃莉诺·戴维 希思科特·威廉姆斯 本·金斯利 F·默里·亚伯拉罕 S. 布鲁斯·博阿 珍妮弗·希拉里 罗珊·塞斯
中村锦之助 三船敏郎 吉永小百合 仲代达矢 小林桂树 渡边笃史 仲谷升 中村贺津雄 二木照美 安田隆 田中浩 神山繁 江利智惠美 山本学 御木本伸介 山形勋 香川良介 片山明彦 太田博之 松山英太郎
未知
阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯
吉姆·卡维泽 索菲娅·迈尔斯 杰克·休斯顿 约翰·赫特 克里夫·桑德斯 艾丹·迪瓦恩 朗·普尔曼 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 莫拉利亚·奥斯丁 泰德·路德齐克 Liam McNamara 西蒙·诺斯伍德 托德·施罗德 Drakaina Michael Ray Fox J. William Grantham 里卡多·霍约斯 Amy Kerr Colette Stevenson
安德鲁·加菲尔德 克里斯托弗·普卢默 理查德·瑞德尔 凯蒂·里昂丝 Richard Shanks 莉莉·科尔 威勒·特耶 Bruce Crawford 约翰尼·哈里斯 Lorraine Cheshire 马克·本顿 Lewis Gott Sian Scott 西蒙·戴 莫亚布雷迪 查尔斯·麦肯恩 汤姆·威兹 麦肯锡·葛雷 Kis Yurij 希斯·莱杰 阿曼达·沃克 卡罗琳·皮克尔斯 帕洛玛·费丝 蒙特瑟拉特·朗巴德 格温多兰·克里斯蒂 露西·拉塞尔 玛姬·斯蒂德 本·卡特赖特 约翰尼·德普 维塔利·克拉
罗伯特·帕丁森 克里斯汀·斯图尔特 泰勒·洛特纳 杰克逊·拉斯波恩 阿什丽·格林尼 安娜·肯德里克 妮基·瑞德 彼得·费辛利
崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔
劳尔·阿雷瓦洛 亚历山德拉·希门内斯 哈维尔·博多洛 安娜·卡斯蒂罗 安德烈娅·杜罗 奥拉·加里多 亚历克斯·马朗尼 海梅·奥利亚斯 卡洛斯·阿雷塞斯 西尔维娅·阿夫里尔 路易斯·巴雷拉 埃莱娜·伊鲁雷塔
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
安娜·肯德里克 贾斯汀·汀布莱克 蕾切尔·布鲁姆 詹姆斯·柯登 罗恩·芬奇斯 凯莉·克拉克森 山姆·洛克威尔 詹米·多南 乔治·克林顿 玛丽・布莱姬 基南·汤普森 昆瑙·内亚 卡洛琳·耶尔特 艾诺·贾沃 弗卢拉·博格 伊丝特尔·迪恩 奥兹·奥斯朋 安东尼·拉莫斯 卡兰·索尼 查琳·易 朴秀荣 姜涩琪 佐伊·丹斯切尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 凯文·迈克尔·理查德森 沃尔特·道恩 戴维·P·史密斯 达明·乔伊·伦道夫 贝琪·索达罗 马塞拉·伦茨·波普 Anderson .Paak J Balvin
高山南 山口胜平 山崎和佳奈 神谷明 盐泽兼人 绪方贤一 茶风林 岩居由希子 高木涉 大谷育江 藤本让 藤城裕士 宫寺智子 藤井佳代子 山路和弘 平尾仁 谷川俊 山崎巧 千叶一伸 真山亚子 一条和矢 百百麻子 川谷修士 小堀裕之 野村明大 石田太郎
曼迪·摩尔 扎克瑞·莱维 唐纳·墨菲 朗·普尔曼 迈克·康纳·盖尼 杰弗里·塔伯 布拉德·加内特 保罗·F·汤普金斯 理查德·基尔 德莱尼·罗斯·斯坦 内森·格雷诺 拜伦·霍华德 蒂姆·梅尔滕斯
菲尔·哈里斯 伊娃·嘉宝 斯特灵·哈洛威 斯加特曼·克罗索斯 Dean Clark 保罗·温切尔 Liz English 瑟尔·莱文斯克洛福特 加里·杜宾 维托·斯科蒂 Lord Tim Hudson
Milos Bikovic Petar Strugar
鲍勃·霍斯金斯 詹姆斯·福克斯 汤姆·沃德 马修·瑞斯 伊莲·卡西迪 彼得·法尔克 纳撒尼尔·利斯
魏巍 余澜 李世鹏 袁祥仁 吕一丁 赵岩松 武艺杰
黄曦彦 黄子琪 唐文龙 黄小戈 美浓轮泰史 朱鉴然 侯振鹏 杨晋
比尔·沃特森 亚历山德拉·卡尼亚克 科比·阿扎利
黛博拉·佩吉特 保罗·霍布施米特 沃尔特·雷耶尔 Angela Richard 瓦莱里·因基伊诺夫 克劳斯·霍尔姆 维克托·弗兰森 伦尼·戴尔根 约亨·布罗克曼 圭多·切拉诺 Jochen 莎宾·贝特曼 卢仙娜·帕鲁兹
保罗·纳什 Germán 路易斯·因杜尼 Mariano 桑德拉·莫扎罗夫斯基 Eduardo
加雷特·佐藤 Derrel 乔丹·劳森 萨拉·格哈贾 泽罗·卡扎马 Sherry Isis Lucas Lucas
古明华
波·德瑞克 Travis Jimmy Kenny Robbie 詹姆斯·斯图尔特 Ashley
西奥多·戈特利布 大卫·德斯顿 Sherry Ron 弗雷德·伯纳 斯特凡·克萨普斯基 多米尼克·帕里斯 梁绍鸿
约瑟夫·高登-莱维特 汤姆·汉克斯 本杰明·埃文·安斯沃思 安格斯·瑞特 辛西娅·艾莉佛 希拉·阿蒂姆 洛兰·布拉科 科甘-迈克尔·凯 詹米·德米特鲁 朱塞佩·巴蒂斯通 基扬·拉玛雅 杰奎塔·塔莱 勒温·劳埃德 卢克·伊万斯 艾维·坦普尔顿 康纳·特纳 汉娜·弗林 米歇尔·托马斯
菲利普·科贝尔 娜莎丽·罗赛 迪迪埃·潘 泰蕾兹·利奥塔尔 朱利安·恰马卡 Victorien Delamare Joris Molinas Julie Timmerman 保罗·克罗谢 菲利普·乌禅 帕特里克·普雷让 皮埃尔·马格隆 米歇尔·莫多 让·卡尔梅 让·罗什福尔 乔治·威尔森 让-皮埃尔·达拉斯 拉乌尔·屈雷 迪基·奥尔加多 伊丽莎白·马科科
赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道尔 布莱特·卡伦 凯瑟琳·塔特 皮埃尔·布朗格 Luke Bracey Grace Holland
黛博拉·蔻儿 罗伯特·米彻姆
茶风林 千叶一伸 百百麻子 江川央生 深见梨加 林原惠美 井上和彦 岩居由希子 神谷明 加濑康之 小池亚希子 松井菜樱子 森川智之 长嶝高士 中田浩二 绪方贤一 大原沙耶香 大谷育江 斋贺光希 盐泽兼人 高木涉 高岛雅罗 高山南 山口胜平 山崎和佳奈 山野井仁 汤屋敦子
罗丝安妮·休佩诺特 格雷厄姆·格林 埃里克·施维克 坦图·卡丁诺
南笙 杜俊泽 肖博 金雅娜 于荣光 金巧巧 黄信纲 李瀚均 曹馨月
Karan Ashley 约翰尼·扬·博施 Steve Cardenas 杰森·弗兰克 艾米·乔·约翰逊 David Yost Paul Schrier Jason Narvy 保罗·弗里曼 加布里埃尔·费茨帕特里克
李昂霖 林奕勋 刘书宏 翁瑞迪 蔡孟颖 林昀希 傅冠杰 杨子仪 朱晴渝 郭侑纪 时男 刘碑歌 曹曦月 海铃 许京川
肖恩·康纳利 埃斯特尔温伍德 Jimmy Farrell 丹尼斯·奥戴 杰克·麦高恩 Maureen 沃尔特·菲茨杰拉德 J.G. Patrick 基隆·摩尔 珍妮·门罗 Albert
唐文龙 母其弥雅 李炳渊 李涛 郭达 张山 王胜利 郭常辉
阿纽林·巴纳德 麦克·辛 山姆·尼尔 凯莉·霍威