俄罗斯版《大事件》由瑞典导演安德斯·班克(Anders Banke)执导,班克在莫斯科的电影学院念书,并且能够讲一口流利的俄语,他曾经导演《致命吸血鬼》,正是这部电影中透出的才华让俄罗斯制片公司看中,选择其拍摄《大事件》,这也是俄罗斯第一次翻拍香港电影。从公布的剧照、预告片来看,整部电影营造的警匪对抗的紧张气氛更为浓厚,另有不少爆炸戏份。
安德烈·梅尔兹利金 叶甫盖尼·齐加诺夫 帕维尔·杰列维扬科 AnnaTsukanova 阿列沙·嘉博索夫 VeronikaNikonova 阿纳托利·科特
尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 阿纳托利·科特 奥列格·瓦西里科夫 尼基塔·塔拉索夫 塞巴斯蒂安·安东 瓦伦缇娜·波波瓦 罗马·利斯托帕德 谢尔盖·普斯科帕里斯 萨沙·沙图里亚 尤金·加尔佩里尼
阿列克谢·菲利蒙诺夫 纳塔莉娅·库德拉什瓦 帕维尔·迈科夫 叶甫盖尼·齐加诺夫 马克西姆·维托尔甘 尤里·库兹涅佐夫
吉里格力·多布金 康斯坦丁·拉夫罗年科 彼得·费奥多罗夫 叶戈尔·别洛耶夫 叶甫盖尼·齐加诺夫 奥莉加·克拉西科 弗拉季斯拉夫·阿巴申 克塞妮娅·库捷波娃 亚历山大·科尔舒诺夫
吉里格力·多布金 叶卡婕琳娜·维尔科娃 维克多·维尔比斯基 瓦列里·佐洛图欣 叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃 尤奥扎斯·布德赖蒂斯 伊万·日德科夫 谢尔盖·加尔马什
弗拉基米尔·马什科夫 约翰·萨维奇 马拉特·巴沙罗夫 谢尔盖·加尔马什 伊万·科列斯尼科夫 亚历山德拉·雷文科 詹姆斯·托拉斯 基里尔·扎耶采夫 安德烈·斯莫利亚科夫
伊琳娜·斯达申鲍姆 林奈·穆罕默托夫 亚历山大·佩特罗夫 尤拉·鲍里索夫 谢尔盖·加尔马什 欧列格·缅希科夫
弗拉基米尔·马什科夫 安约卡·斯秋儿 尤利娅·别列希尔德 谢尔盖·加尔马什 亚历山大·巴希罗夫 叶甫盖尼·特卡丘克 佛拉德斯·巴格多纳斯 安娜·乌克洛娃 维亚切斯拉夫·克里库诺夫 阿克塞尔·施里克
玛莉亚·马斯高娃 列昂尼德·比切文
阿丽亚娜·德博斯 克里斯·梅西纳 小约翰·加拉赫. 玛莉亚·马斯高娃 科斯塔·罗宁 皮鲁·埃斯贝克æ
本·卫肖 托马斯·阿拉纳 玛莉亚·马斯高娃 桑德里娜·博内尔 路易多·德·朗克桑 维多利亚·米罗什尼琴科 科拉多·因韦尔尼齐 Ivan Ivashkin Daria Zueva 奥丁·兰德·拜伦 皮埃尔·布雷尔 维克多·索莱 Alexander Prince Osei 德韦恩·麦克贝恩
乔尔·金纳曼 瑞安·施密特 珊特尔·范圣滕 吉·亚历山大 萨尔瓦多·查孔 托比·凯贝尔 香侬·卢西奥 迪米特·D·马里诺夫 玛莉亚·马斯高娃 里安·里斯 泰娜·拉欣 丹尼尔·斯特恩 斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 Keith Barber Gary Nguyen Vera Cherny Irina Dubova Alex Cioffi
成龙 阿诺·施瓦辛格 杰森·弗莱明 姚星彤 马丽 李彧 刘智福 刘智堂 刘智满 李萌萌 安娜·邱丽娜 尤里·科洛科利尼科夫 巴维尔·沃利亚 克里斯托弗·法里班克 马丁·科勒巴 查尔斯·丹斯 鲁格·豪尔 巴雷特·科茨 伊戈尔·日日金 娜露潘格慕·柴辛 安德烈·梅尔兹利金 维伦·巴比切夫 苼楠塔茬·塔纳潘披散 彼得·拉斐尔森 尼基塔·塔拉索夫 阿列克谢·彼得鲁欣 葵咪莎拉·普碟 安东尼·加瓦德 马蒂厄·雅克 莱安德罗·梅厄·马丁内斯
雷娜塔·利特维诺娃 安德烈·帕宁 德米特里·佩夫佐夫 尤里·斯特帕诺夫 阿列克谢·帕宁 Anatoli 安德烈·梅尔兹利金 德米特里·迪尤舍夫 帕维尔·伊万诺夫 谢尔盖·马科韦茨基 安德烈·克拉斯科 Yuriy 尼基塔·米哈尔科夫 亚历山大·巴希罗夫 加里克·苏卡希约夫 维克托·苏霍卢科夫 维克托·贝奇科夫 基里尔·皮罗戈夫 Zhanna 阿列克谢·谢列布里亚科夫 塔吉雅娜·多吉列娃 斯捷潘·别科托夫 Sergei Vyacheslav 帕维尔·帕克霍恩科
安德烈·梅尔兹利金 阿格拉娅·塔拉索娃 亚历山大·秋金 谢尔盖·切特沃特科夫 安东·菲利彭科 阿列克赛·奥夫相尼科夫 谢尔盖·斯图卡洛夫 尼古拉·戈尔什科夫 尤里·伊茨科夫 梅拉布·麦苏拉泽
尼娜·霍斯 茱莉安·柯勒ö 奥古斯特·迪赫 叶甫根尼·希迪金 伊尔姆·赫尔曼 伊娃·勒鲍ö 吕迪格·福格勒 萨莎·库利珂娃 桑德拉·惠勒 耶迪斯·特里贝尔ö 罗夫·凯尼斯 塞巴斯蒂安·乌泽多夫斯基 马克西姆·科诺瓦洛夫 罗莎莉·托马斯 赫尔曼·拜尔 瓦勒腊坎尼斯切斯席夫 乌尔里克·克鲁比格尔 奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 埃尔尼·曼戈尔德 萨维尔·穆日克扬 马丁·莫什科维奇 古恩特·荣巴赫 泽贝纽·普瑞斯纳 .. 乌利·哈尼施 马瑞克·布罗德斯基
伊戈尔·别特连科 阿尔焦姆·谢马金 阿列克谢·帕宁 阿列克谢·克拉夫琴科 Anatoli 阿马杜·马马达科夫 Aleksandr 亚历山大·奥斯特犹科夫
克谢尼娅·拉波波尔特 安娜斯塔希娅·马科耶娃 安娜•戈尔什科娃 德米特里·迪尤舍夫 安德烈·帕宁 阿尔焦姆·谢马金 迪米特里·舍甫琴科
伊戈尔·别特连科 阿尔焦姆·谢马金 阿列克谢·帕宁 阿列克谢·克拉夫琴科 Anatoli Gushchin 阿马杜·马马达科夫 Yuri Laguta Yekaterina Vulichenko
保罗·默里斯 米舍利娜·弗朗塞 吉尔贝·吉尔 皮埃尔·雷诺阿 吉恩·蒂西耶 让·布罗沙尔 皮埃尔-路易 茹涅·阿斯托尔 让·德比古 帕洛 Maurice 马塞尔·佩雷斯 Julienne Geneviève Marcelle Germaine Georgette Madeleine Jean-Marc Colette 莱昂·阿韦尔 Alfred 玛迪·贝里 Georges 阿蒂尔·德韦尔 Cécile Claire 西诺埃尔
Doc Severinsen
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙