An affluent medical professor, Komiya, and his bossy wife, Tokio, are to look after Setsuko, their high-spirited niece from Osaka. Setsuko is a liberated woman who does what she wants, including smoking, even though she is a minor. On Saturday, the professor does not feel like going to his weekend golf game, but his wife packs him off anyway. So he leaves his bag at the apartment of his student Okada, and goes to a bar with a friend. Setsuko traces him there, and insists that he take her to a geisha house. When she gets rather tipsy, the professor calls Okada to take her home, while he sleeps at Okada's. The wife becomes suspicious of Setsuko when she sees Okada bringing her home, and also of her husband when she discovers that he did not go golfing. 译文(2): 富裕的医学教授小宫和他专横的妻子东京将照顾他们来自大阪的精神抖擞的侄女节子。节子是一个自由的女人，她想做什么就做什么，包括抽烟，即使她是一个未成年人。在星期六，教授不想去他的周末高尔夫球赛，但他的妻子打包他无论如何。于是他把包留在了学生冈田的公寓里，和一个朋友去了酒吧。节子跟踪他到那里，坚持要他带她去一个艺妓的房子。当她有点醉了，教授叫冈田带她回家，而他睡在冈田的。当看到冈田带她回家时，妻子对节子产生了怀疑，当发现丈夫没有去打高尔夫球时，妻子也对他产生了怀疑。
