The story runs in the 1940s Mexico City. A schoolboy (Carlos) falls in love with his best friend's mother (Mariana). Carlos is impressed because this family is not like the ordinary mexican families of the time, because they have many expensive American things, although they are not rich. The drama begins when Carlos gets out of school to go to declare his love to Mariana, and is discovered by his teachers. 　　译文(2): 故事发生在20世纪40年代的墨西哥城。一个小男孩(卡洛斯)爱上了他最好朋友的母亲(玛丽安娜)。卡洛斯印象深刻，因为这个家庭不像当时的普通墨西哥家庭，因为他们有许多昂贵的美国物品，尽管他们并不富裕。戏剧开始时，卡洛斯离开学校去宣布他的爱马里亚纳，并发现了他的老师。