这是《男人的争斗》（Rififi）的搞笑版。两个小偷带领一群小混混进行一个宏伟的偷盗计划。他们打算从一处公寓挖一个地道，进入附近一家商店，结果地道挖进了公寓的另一个房间，这只是一个小差错。反正这群笨贼该犯的错全犯了，而那个要偷的保险箱似乎唾手可得，但他们就是没本事得手。 影片有一流的表演，每人都有闪光的机会。1987年推出续集。该片在一定程度上开创了“笨贼漫天飞”的喜剧类型，很多国家的此类影片均受到本片的影响，美国曾推出两部正式重拍版。
奥黛丽·赫本 亨利·方达 梅尔·费勒 维托里奥·加斯曼 赫伯特·罗姆 奥斯卡·霍莫尔卡 安妮塔·艾克伯格 赫尔穆特·丹丁 托里奥·卡米纳提 巴里·琼斯 麦莉·韦特尔 杰瑞米·布雷特 Piero Charles 恩里科·奥利维耶里 Piero 米莫·帕尔马拉 约翰·米尔斯 威尔弗里德·劳森 Joop 克莱利娅·马塔尼亚 米诺·多罗 莱娅·塞德尔 Jerry Gilberto 约翰·斯塔西 Micaela Mario Gualtiero Maria Henri 吉雅科莫·罗西·斯图尔特 Umberto 特里萨
维托里奥·加斯曼 凯瑟琳·斯巴克 让路易·特兰蒂尼昂 克劳迪奥·戈拉 卢恰娜·安焦利洛 琳达·西尼 南多·安卓利尼 埃达·费德罗娜奥 安妮特·索伦伯格 雅克·斯塔尼
西尔瓦娜·曼加诺 维托里奥·加斯曼 多利斯·道灵 雷夫·瓦朗 切柯·里索内 Nico Anna Adriana Carlo 阿蒂利奥·罗戴德约 玛丽亚·格拉齐亚·弗兰恰 莉娅·科雷利 Mariemma
维托里奥·加斯曼 亚历桑德罗·莫莫 艾格斯蒂娜·贝利 莫伊.拉欧菲 阿尔瓦罗·维塔利 弗兰卡·斯坎列蒂 弗农·多布切夫 卡拉·曼奇尼
热拉尔·德帕迪约 奥内拉·穆蒂 米歇尔·皮科利 雷纳托·萨尔瓦托雷 朱丽娅娜·盖兰德拉 祖祖 纳塔莉·贝伊 达妮埃拉·西尔韦里奥
玛丽莎·奥拉西欧 毛里齐奥·阿雷纳 雷纳托·萨尔瓦托雷 洛雷拉·德卢卡 亚历山德拉·帕纳罗 里卡尔多·加罗内 尼诺·温杰利 Roy 梅莫·卡罗泰努托 Gildo Ughetto Carlo Giancarlo
马塞洛·马斯楚安尼 雷纳托·萨尔瓦托雷 加布里埃拉·乔尔杰利 福尔科·卢利 贝尔纳·布里埃 拉法艾拉·卡拉 弗朗索瓦·佩里埃 维托里奥·萨尼波利 马里奥·皮苏 Kenneth 安妮·吉拉尔多 埃达·费德罗娜奥 Anna 皮耶罗·卢利 吉欧利欧·波赛提 布鲁诺·希皮约勒 皮波·斯塔尔纳扎 Giampiero
阿兰·德龙 雷纳托·萨尔瓦托雷 安妮·吉拉尔多 卡汀娜·帕辛欧 亚历山德拉·帕纳罗 科拉多·帕尼 克劳迪亚·莫里 阿德里娅娜·阿斯蒂 恩佐·菲耶尔蒙特 尼诺·卡斯泰尔诺沃 罗萨里奥·博雷利 雷纳托·泰拉 克劳迪娅·卡汀娜 苏希·德莱尔 Eduardo 罗杰·哈宁 斯皮罗斯·福卡斯 Max 弗兰卡·瓦莱里 保罗·斯托帕 Rocco
珍妮弗·琼斯 蒙哥马利·克利夫特 吉诺·塞尔维 理查德·贝梅尔 Oscar Mariolina 南多·布鲁诺 梅莫·卡罗泰努托 玛丽亚-皮娅·卡西利奥 Charles 莉莉娅娜·杰拉切 恩里科·格洛里 克莱利娅·马塔尼亚 Amina 米莫·波利 Giuseppe 保罗·斯托帕 Enrico
维托里奥·德西卡 索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼 约翰·斯塔西 旺达·贝内德蒂 贾科莫·富里亚 玛丽亚·布里特涅娃 梅莫·贝纳西 朱利奥·卡利 彼得洛卡罗尼 梅莫·卡罗泰努托 吉落·派达斯
维托里奥·德西卡 吉娜·劳洛勃丽吉达 Marisa Nietta 蒂娜·皮卡 Gigi Virgilio 切柯·里索内 Roberto 尼诺·温杰利 Violetta 朱里奥巴蒂费里 古列尔莫·巴尔纳博 Vittoria 玛丽亚-皮娅·卡西利奥 梅莫·卡罗泰努托 Ada 福斯托·圭尔佐尼
罗克·赫德森 吉娜·劳洛勃丽吉达 桑德拉·狄 沃尔特·斯勒扎克 罗纳德·霍华德 John 琼·弗里曼 米莱娜·伍柯迪克 帕斯托雷·罗里 Anna 雷纳托·马拉瓦热 布伦达·德·班泽 Charles 贾科莫·富里亚 Liana Pietro 鲍比·达林 乔尔·格雷 Robert Henry 拉乌尔·沃尔什 汉斯·J·索特尔 威廉·H·丹尼尔斯 Russell 亨利·巴姆斯泰德 约翰·P·奥斯汀 莫顿·哈克 百德·沃斯塔梅尔 Jack 拉里·热尔曼 Joseph
阿兰·德龙 莫妮卡·维蒂 弗朗西斯科·拉瓦尔 利亚·布里格诺娜 帕斯托雷·罗里 迈尔拉·里恰尔迪 路易斯·塞格纳
Aldo 帕斯托雷·罗里 Bob Franco 尼诺·卡斯泰尔诺沃 芬利·柯里 约瑟夫·科顿 恩里科·玛丽亚·萨莱诺 阿尔多·法布里齐 艾娃·加德纳 维托里奥·德西卡 阿诺尔多·弗阿 德克·博加德
马塞洛·马斯楚安尼 克劳迪娅·卡汀娜 阿努克·艾梅 桑德拉·米洛 罗塞拉·法鲁克 芭芭拉·斯蒂尔 玛德琳·勒博 卡特丽娜·波拿托 埃达·盖尔 圭多·阿尔贝蒂 Mario Conocchia Bruno Agostini Cesarino Miceli Picardi 让·鲁热尔 马里奥·皮苏 米诺·多罗 纳迪亚·桑德斯 乔治娅·西蒙斯 罗塞拉·科莫 马克贺伦 Marisa Colomber Neil Robinson Eugene Walter Gilda Dahlberg Francesco Rigam
马塞洛·马斯楚安尼 安妮塔·艾克伯格 阿努克·艾梅 伊冯·弗奴克丝 玛加莉·诺埃尔ë 阿兰·居尼 安尼巴莱·宁基 瓦尔特·圣泰索 瓦莱里娅·钱戈蒂尼 里卡尔多·加罗内 伊妲·伽利 波利多尔 米诺·多罗 劳拉·贝蒂 尼可 恩佐·塞鲁西科 恩佐·多里亚 恩里科·格洛里 莱克斯·巴克 贾可·塞纳斯 娜迪亚·格雷 朱塞佩·阿多巴蒂 詹尼·巴吉诺 伊格纳齐奥·巴尔萨莫 法布里齐奥·卡普奇 阿德里亚诺·塞兰塔诺 妮娜·弗兰克蒂 佛朗哥·贾科比尼 朱利亚娜·洛约迪切 勒妮·隆加里尼 弗兰卡·帕苏特 阿兰·第戎
赛尔乔·鲁比尼 安东内拉·蓬西亚尼 Paola 拉腊·文德尔 安东尼奥·坎塔福拉 Nadia 安妮塔·艾克伯格 马塞洛·马斯楚安尼 Christian Lionello 阿德里亚娜·法切蒂 埃托雷·杰里 伊娃·格里茂迪 Francesca Patrizia 多米齐安诺·阿克安格尼 Dario 托尼诺·德里·戈里 费德里科·费里尼 Riccardo
索菲娅·罗兰 马塞洛·马斯楚安尼 阿尔多·普利西 泰克拉·斯卡拉诺 玛丽卢·托洛 皮娅·林斯特隆 Gianni
雅克利娜·萨萨尔 Raf 西娃·科丝西娜 雷夫·瓦朗 杰罗尼莫·梅尼耶 莱达·格洛里亚 卡拉·歌拉薇娜 恩佐·塞鲁西科 贾恩卡洛·科贝利 Lili Leonardo
维托里奥·加斯曼 乌戈·托尼亚齐 让-路易·特兰蒂尼昂 马塞洛·马斯楚安尼 斯特法尼娅·桑德雷莉 卡拉·歌拉薇娜 Ombretta Galeazzo 米莱娜·伍柯迪克 斯特凡诺·萨塔·弗洛雷斯 塞尔日·雷吉亚尼 阿杰诺雷·因克罗奇 莱奥纳多·本韦努蒂 乌戈·格雷戈雷蒂 法比奥·加里巴 伊莉莎·马邑纳德蒂 雷莫·雷莫蒂 韦朗第洛·维朗迪尼 玛格丽特·霍洛维茨 Helena 贾泽拉·加瓦尼 玛丽·特兰蒂尼昂 毛里齐奥·米凯利 奥林匹娅·卡尔立斯 弗朗西斯科·马塞利
吉安·马里亚·沃隆特 克劳斯·金斯基 玛蒂妮·贝丝维克 Valentino 何塞·曼努埃尔·马丁 卡拉·歌拉薇娜 海梅·费尔南德斯 洛乌·卡斯特尔 Spartaco 萨尔瓦托雷·博尔盖塞 阿尔多·桑布雷利 安德烈·切齐
卡拉·歌拉薇娜 安德烈·福尔肯 让-皮埃尔·马里埃尔 让-克洛德·勒莫勒 埃斯梅拉达露丝珀丽 Sacha 让-雅克·德尔伯 保罗·克罗谢 Michel 菲利普·拉布罗 斯特凡·奥德朗 让-路易·特兰蒂尼昂 劳拉·安托内利 多米妮克·桑达 埃里奇·西格尔 吉勒·塞加尔
亨利·方达 查尔斯·布朗森 克劳迪娅·卡汀娜 杰森·罗巴兹 杰克·伊莱姆
罗伯托·贝尼尼 赫伯特·罗姆 克劳迪娅·卡汀娜 阿隆·伊帕莱 鲍比·麦克菲林 格雷厄姆·斯塔克 丽兹·史密斯 亨利·曼西尼 纳迪姆·萨瓦哈 亨利·古德曼 珍妮弗·爱德华兹 罗伯特·戴维 郭弼 安东·罗杰斯 迈克·斯塔尔 莎巴娜·阿兹米 戴布拉·费伦蒂诺 德尔莫特·克劳利 奥利弗·科顿 尼可莱塔·布拉斯基 托尼·亚当斯 鲍比·麦克菲林 亨利·曼西尼 迪克·布希 莱斯利·汤姆金斯 彼得·霍威特 阿曼达·奈特 丹尼尔·帕克 马丁·萨缪尔 彼得·弗兰普顿 洛朗·埃尔比埃 杰弗里·爱德华兹
克劳斯·金斯基 若泽·卢戈伊 米格尔·安赫尔·富恩特斯Á 戈兰德·奥特洛 彼得·贝尔林 克劳迪娅·卡汀娜 威廉·罗斯
托托 尼内托·达沃利 费米·贝努西 Alfredo 雷纳托·蒙塔尔巴诺 Gabriele 罗萨纳·迪罗科 Cesare 维托里奥·拉帕利亚 Francesco 多明戈·莫都格诺 菲德斯·斯塔尼 恩尼奥·莫里康内 尼诺·巴拉利 达尼洛·多纳蒂
凯瑟琳·博罗维茨 丹尼斯·法里纳 Joseph Richard 艾德·塞特拉基安 莉利亚·斯卡瓦 Matthew 尼古拉斯·特图罗 大卫·桑顿 安德雷·贝尔格拉德 罗伯特·莫里斯克 Michael 维森特·帕斯托雷 Ronald Robert 罗德·斯泰格尔 迈克尔·巴达鲁科 史蒂夫·赖特 Michael 斯坦利·图齐 Rick 彼得·博伊尔 Beatrice Joseph 卡尔·卡波托托 Richard 朱莉·加菲尔德 约翰·特托罗
尼古拉斯·凯奇 妮可·基德曼 本·门德尔森 丽亚娜·莱伯拉托 凯姆·吉甘戴 乔丹娜·斯皮罗 达什·米霍克 艾米丽·梅德 尼可·托托雷拉 蒂娜·帕克
安东·叶利钦 艾狄森·蒂姆林 阿什利·萨默斯 蕾奥娜·维埃拉 马修·佩奇 凯茜·梅瑟 巴尼·兰宁 尼可·托托雷拉 威廉·达福 古古·姆巴塔-劳 莉莉•罗伯森
西蒙·西涅莱 马塞洛·马斯楚安尼 埃玛妞·丽娃 桑德拉·米洛 恩佐·马焦 Michele 吉娜·诺维勒 Gianrico 玛格丽特·霍洛维茨 伊沃·加拉尼 Luciana 南多·安卓利尼 保罗·彼得兰杰利 瓦莱莉·法布里兹 克劳迪奥·戈拉 多明戈·莫都格诺
罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 乔治·坎塔里尼 朱斯蒂诺·杜拉诺 赛尔乔·比尼·布斯特里克 玛丽萨·帕雷德斯 霍斯特·布赫霍尔茨 利迪娅·阿方西 朱利亚娜·洛约迪切 亚美利哥·丰塔尼 彼得·德·席尔瓦 弗朗西斯·古佐 拉法埃拉·莱博罗尼 克劳迪奥·阿方西 吉尔·巴罗尼 马西莫·比安奇 恩尼奥·孔萨尔维 吉安卡尔洛·科森蒂诺 阿伦·克雷格 汉尼斯·赫尔曼 弗兰科·梅斯科利尼 安东尼奥·普雷斯特 吉娜·诺维勒 理查德·塞梅尔 安德烈提多娜 迪尔克·范登贝格. 奥梅罗·安东努蒂 沈晓谦 张欣
特伦斯·希尔 弗兰克·沃尔夫 布德·斯藩塞 吉娜·诺维勒 何塞·曼努埃尔·马丁 弗兰克·布拉尼亚 José Luis 焦万娜·兰希 蒂托·加西亚 Rufino José Carlo Alfio Sergio
路易吉·洛·卡肖 埃利奥·杰曼诺 萨拉·萨里约科 莱昂纳多·马尔特斯 安娜·卡特琳娜·安托纳齐 瓦莱里奥·比纳斯科 阿尔贝托·克拉科 吉奥凡尼·威森汀 法比奥·祖利 弗朗切斯科·博里尼 艾玛·博尼诺 吉娜·诺维勒
Doc Severinsen
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙
把文翰 钱小华 庄崧冽 吴永红 钱海英 毛继鸿 张强
康斯坦丁·哈宾斯基 Yuliya Khlynina 费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 Mikhail Mukhtasipov
