自从母亲死后，16岁的梅芙蒂和同父异母的兄弟姐妹们住在柏林，她富裕的父亲已经与另一个女人同居。然而梅芙蒂游戏人生：逃学，滥交，与人交恶，还因为结识奥菲利亚学会了吸毒，并与年长神秘的爱丽丝保持着一段关系。但是爱丽丝只是为了满足自己的需要，玩弄梅芙蒂的感情生活，留下梅芙蒂徒增伤悲。而自从她养了一只永远也长不大的蝾螈，她愈发对上学和身边的人失去了兴趣。（小易甫字幕组）
莫里兹·布雷多 贾斯娜·弗里茨·鲍尔 拉斯·艾丁格 法赫里·亚迪姆 克里斯蒂安·库钦布奇 尼尔斯布鲁诺·施密特 本·默肖 简·比洛 西尔克·戈尔茨 亚历山大·雅辛 恩诺·海瑟 乔伊·玛丽亚·白 雷纳·福斯特ö
费利克斯·克拉默 安娜·玛丽亚·穆埃 乌尔斯·瑞恩 卡塔琳娜·舒特勒 法赫里·亚迪姆 塞巴斯蒂安·阿基里斯 安东尼奥·万内克 汉娜·赫茨施普龙 Imad Mardnli 谢妮布·萨利赫 米谢尔·马蒂切维奇 布兰科·托莫维奇 维尔纳·德恩 泰伦·里基茨 泰丰·巴德姆索 尤韦·普罗伊斯 贾斯娜·弗里茨·鲍尔 霍克·德坎普 柏恩德·麦克·莱德 卡特琳·萨斯 尼尔斯-布鲁诺·施密特 康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫 塞巴斯蒂安·季默
韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托弗森 恩布希·赖特 斯蒂芬·多尔夫 多纳尔·罗格 乌多·基尔 雅丽·乔维尔 奇希·劳尔兹 凯文·帕特里克·沃尔斯 蒂姆·金尼 桑娜·莱瑟 埃里克·爱德华兹
米拉·乔沃维奇 戴夫·巴蒂斯塔 雅丽·乔维尔 阿玛拉·奥凯雷克 弗雷泽·杰姆斯 西蒙·卢夫 迪尔德丽·穆林斯 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Tue Lunding Jacek Dzisiewicz 伊恩·汉摩尔 艾维琳·霍尔 Kamila Klamut 凯奥林·斯普林加尔 Jan Kowalewski Pawel Wysocki Tomasz Cymerman Nicolas Stone
维奥兰特·普拉奇多 马修·卡索维茨 丹尼尔·奥特伊 卢卡·阿金泰罗 奥黛丽·欧塔维阿诺 雅丽·乔维尔
让·雷诺 劳拉·莫兰特 若塞林·奎夫林 让米歇尔·蒂尼维力 文森特·格拉斯 雅丽·乔维尔 艾乐蒂·纳瓦É 弗农·多布切夫 让皮埃尔·马丹 菲力普·巴斯 伊什尼·齐科特 科朗丹·克斯卡斯 帕特里斯·勒杜 丹·利维 çç 奥利维耶·贝里奥 维托里奥·索达诺 朱利安·赛里
劳拉·汤克 莫里兹·布雷多 Valentin Thatenhorst 大卫·克劳斯 阿克塞尔·施泰因 Jasin Challah Aennie Lade 拉莫娜·库泽-莉比诺 Riccardo Angelini Günther Brenner Patrick Christopher Ehler 赫伯特·福尔图贝尔 Bennet Güldenhaupt Michaela Steiger
布尔格哈特·克劳斯纳 乔切·舒托夫 塞巴斯蒂安·布隆贝格 迈克尔·施内克 戈茨·舒伯特 劳拉·汤克 阿尔恩特·施韦林·索瑞 尼古拉·威尔 罗纳尔德·策尔费尔德 里克·奥斯特曼
劳拉·汤克 大卫·史崔梭德 波拉·盖格 卡斯帕·冯·比洛 梅林·罗斯 阿克塞尔·米尔伯格 莎拉·葆埃特 马提亚斯‧邦德舒 ö 克劳德·海因里希 苏菲·胡特 ö
乌尔里希·马特斯 Marie-Lou Sellem Floriane Daniel 海诺·费尔希 约瑟夫·贝尔比奇 劳拉·汤克
马提亚斯·施维赫夫 玛维·哈比格 西贝尔·凯基莉
莫里兹·布雷多 卢卡斯·格雷戈霍威茨 亚历桑德娜·内尔德尔 达尔·萨利姆 艾尔玛·韦伯 玛维·哈比格 沃坦·维尔克·默林 朱利斯·尼兹舒寇夫 路易斯·霍夫曼 梅拉妮·薇妮格
瓦莱丽·帕赫纳 皮娅·希尔泽伽 玛维·哈比格 蜜雪儿·巴特尔 马克·本雅明 多米尼克·马库斯·辛格 梅奥·沃尔夫 阿克塞尔·西希洛夫斯基 阿克塞尔·旺克 玛蒂娜·艾特纳-阿奇姆彭 苏珊·阿普勒杰 马库斯·施莱泽 雷吉娜·弗里奇 格拉齐娜·迪拉格 Stefan Marie 汤姆·汉斯尔迈尔 埃娃·施普雷茨霍菲尔 Lilly 莫妮卡·布廷格
查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗·布劳恩 ThomasHuber WeijianLiu MaverickQuek 拉尔夫·赫尔福特 梅甘·盖伊 查理·比尔 RonaldMarx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 BojanHeyn JoostSiedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿·威尔士 NataczaBoon
埃德加·拉米雷兹É 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯··萨金特. 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 杰拉德·摩纳科 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 杰米斯·巴特勒 埃莱娜·卡多纳 理查德·艾沃特 托拜厄斯·劳特伯格 犹大·刘易斯 亚历山大·雅辛
凯拉·奈特莉 海伦·米伦 卢克·威尔逊 米基·洛克 迭戈·卢纳 海顿·潘妮蒂尔 迪安娜·阿格隆 吉姆·斯特吉斯 伊万·瑞恩 夏洛特·勒·邦 西贝尔·凯基莉 艾米丽·比查姆 珍娜·迪万 维罗尼卡·费瑞尔 诺兰·杰拉德·冯克 茱莉亚·迭泽 西尔维斯特·格罗特 托妮·伽恩 凯瑟琳·弗莱明 菲琳·罗根 罗伯特·施塔德洛伯 汉内洛勒·埃尔斯纳 迈克尔·品克 桑德拉·内德勒夫 马克斯·拉伯 卡罗尔·舒勒 汉斯·辛克 尼科莱·金斯基 科斯塔斯·萨默 李坤珏 米开朗基罗·福尔图齐 奥兰多·布鲁姆 蕾妮·齐薇格 苏菲·特纳
阿尔登·埃伦瑞奇 泰伊·谢里丹 托妮·科莱特 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·帕特里克 杰克·休斯顿 蕾妮·威利特 李·特格森 卡丽·沃普勒 艾琳·特策尔 奥利维亚·克劳希奇娅 罗达·格里菲丝 罗伯特·普拉尔戈 维布尔·弗利茨杰拉德 尼科莱·金斯基 科尔顿·梅德林 费德·本彻姆希 马克·克斯洛威茨 施万·阿拉丁 米基·柯林斯 Gershwyn Carter Sherin Lawrence Julie Gwydion Connie Cody Vesna Ozzy Henry 凯蒂·宾克利 Daniel 帕蒂·舍尔哈
朱利叶斯·费梅尔 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 葛赫·斯旺耶·科尔霍夫 安尼卡·库尔 丹尼尔·米歇尔
英格丽德·波尔索·贝达尔 罗夫·拉斯加德 戴米恩·查潘 亚历山大·谢尔 埃里克·黑维尔 埃德温·安德烈 约翰·维德伯格 吉特·尤斯兰德 朱利叶斯·费梅尔 Fredrik Anders 克里斯蒂安·伯恩查特
杰拉·哈斯 Dimitrij Schaad 朱利叶斯·费梅尔 Marta Sroka 文森特·莱德特茨基 弗拉基米尔·布尔拉科夫 Thandi Sebe Yun Huang Alessija Lause 斯特菲·库内特 Rodrigo Rojo Jürgen Heinrich Lisa Hrdina Alexander Hörbe 马库斯·冯·林根 Simon Eckert 马丁·斯特兰奇
沃尔克·布鲁赫 丽芙·丽莎·弗赖斯 莉奥妮·贝尼希 拉斯·艾丁格 米谢尔·马蒂切维奇 弗丽茨·哈勃兰特 延斯·哈泽尔 卡尔·马克维斯 耶迪斯·特里贝尔 克里斯蒂安·富里道尔 托马斯·蒂梅 汉娜·赫茨施普龙 索斯藤·默滕 本诺·菲尔曼 雅各布·马琛茨 朱利叶斯·费梅尔 彼得·库尔特 马蒂亚斯·勃兰特 恩斯特·施托兹 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 戈德哈尔德·吉瑟 艾琳·伯姆 艾沃·皮茨克 乌多·萨梅尔 吕克·费特 丹尼斯·布尔加兹列夫 罗纳尔德·策尔费尔德 梅雷特·贝克尔 特里斯坦·皮特 安东·范·卢克 莎斯琪
阿弗西娅·埃尔奇 卢德维克·伯特希尔克 尼古拉斯·罗宾 Sabine
艾什莉·贾德 格雷戈·金尼尔 休·杰克曼 皮特·弗雷德曼 Sabine 哈罗德·佩里诺 劳拉·里根 休·唐斯 Nicole David 唐娜·汉诺威 艾伦·巴金 基思·雷丁 娜奥米·贾德 考林·加普 舒勒·汉斯利 薇诺妮卡·韦伯 克里斯滕·里特 玛丽莎·托梅 托尼·戈德温 Daniella 凯瑟琳·丹特 朱莉·卡夫娜
格瑞迪·京特 哈特穆特·贝克尔
罗伯特·克耐普 加里·杜尔丹 萨比恩·克洛森 迈克尔·帕特里克·莱恩
保罗·默里斯 米舍利娜·弗朗塞 吉尔贝·吉尔 皮埃尔·雷诺阿 吉恩·蒂西耶 让·布罗沙尔 皮埃尔-路易 茹涅·阿斯托尔 让·德比古 帕洛 Maurice 马塞尔·佩雷斯 Julienne Geneviève Marcelle Germaine Georgette Madeleine Jean-Marc Colette 莱昂·阿韦尔 Alfred 玛迪·贝里 Georges 阿蒂尔·德韦尔 Cécile Claire 西诺埃尔
Doc Severinsen
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙
