译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
多萝西·麦克吉尔 费斯·帕克 杰夫约克 汤米·柯克
约翰·卡拉丁 肯特·泰勒 汤米·柯克 雷吉娜·卡罗尔 Tacey Jennifer
汤米·柯克 约翰尼·克劳福德 博·布里奇斯 乔伊·哈姆恩 季沙·斯特林 朗·霍华德 罗伯特·兰多姆 乔·托克尔 托尼·巴西尔 Ron Sal Ron John Jim 克里斯托弗·里奥丹 Mike Freddy Charla 兰斯·霍华德 Hank Tim Gail
汤米·柯克 安妮特·弗奈斯洛 列昂埃姆斯 阿瑟·奥康纳 弗兰克·费伦 Alexander Brian Al Dennis Mike Carl Cheryl Mark 哈里·安特里姆 盖奇克拉克 阿兰·休伊特 Norman Connie 哈利·霍尔科姆
安娜·冈 莱纳斯·罗彻 詹妮安·加罗法洛
丹泽尔·华盛顿 瑞安·雷诺兹 维拉·法米加 布莱丹·格里森 山姆·夏普德 卢宾·布雷兹 诺拉·阿娜泽德尔 罗伯特·帕特里克 利亚姆·坎宁安 乔尔·金纳曼 法瑞斯·法瑞斯 斯蒂芬·里德尔 丹尼尔·福克斯 翠茜·索姆斯 莎拉·阿林顿 肯尼思·霍 杰克·麦克劳克林 史蒂芬·毕肖普 法纳·莫科纳 塔尼特·菲尼克斯 纳別卡恩特普沃特 罗伯特·霍布斯 约翰·金 艾丹·怀托克 肖恩·卡梅伦·迈克尔 塞巴斯蒂安·罗奇 斯特里奥·萨万特 丹泽尔·华盛顿 拉民·贾瓦迪 苏珊·马瑟森 奥利维尔·施耐德
汤姆·阿诺德 杰西卡·伦迪 巴格·霍尔 亚历克斯·麦肯纳 马克·梅特卡夫 马特·基斯拉 Scott 马克斯·兰迪斯 顾伦德·查达哈 米克·加里斯 杰雷米·拉特福德 大卫·柯南伯格 科斯塔-加夫拉斯 罗伯特·怀斯 克里斯托弗·李 弗兰基·费森 Sherry Robert 杰夫·克拉克 阿托姆·伊戈扬 詹尼·麦卡锡 大卫·费里 诺曼·杰威森 Rolonda 吉洛·彭泰科沃 菲利普·阿金 瑞克·艾弗里 菲利普·贾勒特 迈克尔·贝尔 哈维·阿金
芭芭拉·斯坦威克 阿道夫·门吉欧 拉尔夫·贝拉米 Carmencita 弗雷德·凯尔西 Thomas Claude Seessel Leila 查尔斯·米德尔顿 玛格丽特·曼 威尔弗雷德·诺伊 桃乐茜·皮特森 Ford Florence Dick Harry Matty Gertrude 威廉·H·奥布莱恩 Spec Sherry 哈利韦尔·霍布斯 Robert 亨利·阿尔梅塔 艾迪·凯恩 埃德蒙·莫蒂默 爱德华·勒桑 海伦·帕瑞施 罗伯特·帕里什 Jessie Wilson Jack Harry 亚瑟·
海登·克里斯滕森 杰米·贝尔 蕾切尔·比尔森 戴安·琳恩 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·鲁克 安娜索菲亚·罗伯 麦克斯·泰瑞奥 杰西·詹姆斯 汤姆·休斯克 克里斯汀·斯图尔特 泰迪·邓恩 芭芭拉·加里克 肖恩·罗伯茨 娜塔莉·考克斯 MeredithHenderson 托尼·纳波 RobertoAntonelli 三原珠纪 池内万作 AdamChuckryk 白修明 StuartClark 安吉莉卡·利斯克 凯文·梅克利 DannyMalin HenryPelitire
麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 ThomasKee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 DustinCeithamer JacintoVegaSpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 JeffreyCorazzini
杰西卡·阿尔芭 乔尔·麦克哈尔 罗温·布兰查德 曼森·库克 杰里米·皮文 阿丽夏·维加 达里尔·沙巴拉 丹尼·特雷霍 瑞奇·热维斯 ChuckCureau 乔纳森·布瑞克 玛西·麦迪森 DesmondAldridge 安东尼奥·班德拉斯 TigerDarrow 艾丽·拉蒙特 切奇·马林 克丽丝汀·米勒 弗兰克·维尔克 IreneWhite 海尔斯·杨
詹姆斯·肯恩 塔斯黛·韦尔德 威利·纳尔逊 詹姆斯·贝鲁什 罗伯特·普罗斯基 汤姆·西尼奥雷利 丹尼斯·法里纳 NickNickeas W.R.Brown NormTobin 约翰·圣图奇 GavinMacFadyen ChuckAdamson SamCirone SperoAnast 哈尔·弗兰克 德尔克洛斯 布鲁斯·A·扬 约翰·卡普洛斯 威廉·彼德森 内森·戴维斯 玛吉·科特利斯基 迈克尔·保罗·陈
艾米·舒默 威尔·福特 吉莉恩·贝尔 布里安娜·豪伊 丽兹·布罗德威 UrzilaCarlson 克里斯·吉尔 小达蒙·韦恩斯 亚历克斯·莫法特 乔·大卫·摩尔 杰姬·桑德勒 莫莉·西姆斯 克里斯·蒂昂 DukeMcCloud RobbieCrandall MaxMalas KennedyRaeThompson 凯莉·库伊奥卡 艾丽丝·索菲·马尔尤科娃 海莉·格里菲斯
帕特丽夏·阿奎特 加布里埃尔·伯恩 乔纳森·普雷斯 尼娅·朗 Thomas Kopache 拉德·舍博德兹加 Dick Latessa 波西亚·德·罗西 帕特里克·茂顿 安·库萨克 肖恩·托布 Shaun Duke
赫伯特·巴尚
格利高里·派克 理查德·克里纳 大卫·简森 詹姆斯·弗朗西斯 吉恩·哈克曼 李·格兰特 南茜·科沃克 玛丽特·哈莉 斯科特·布兰迪 弗兰克·马斯 Craig John 乔治·盖恩斯 Duke 沃尔特·布鲁克 Don Bill 约翰·福赛思 Mauritz 肯纳G.肯普 John 玛丽·琳达·拉佩利耶 乔治·R·罗伯逊 John Eddie Robert Frank 丹尼尔·L·法普 沃尔特·汤普森 弗兰克·塔特尔 莱尔·R·惠勒 Mel Daniel 劳伦斯·W·巴特勒 Donald 罗比·罗宾逊
保罗·默里斯 米舍利娜·弗朗塞 吉尔贝·吉尔 皮埃尔·雷诺阿 吉恩·蒂西耶 让·布罗沙尔 皮埃尔-路易 茹涅·阿斯托尔 让·德比古 帕洛 Maurice 马塞尔·佩雷斯 Julienne Geneviève Marcelle Germaine Georgette Madeleine Jean-Marc Colette 莱昂·阿韦尔 Alfred 玛迪·贝里 Georges 阿蒂尔·德韦尔 Cécile Claire 西诺埃尔
Doc Severinsen
尔冬升 王祖贤 汪禹 董骠 罗烈
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙