歌声俪影

哈勃·马克斯 奇科·马克斯 格劳乔·马克斯 泽伯·马克斯 

凯·弗朗西斯 格劳乔·马克斯 泽伯·马克斯 哈勃·马克斯 巴顿·麦克莱恩 玛丽·伊顿 巴兹尔·勒伊斯达尔 Oscar 西里尔·环 玛格丽特·杜蒙 奇科·马克斯 

格劳乔·马克斯 哈勃·马克斯 奇科·马克斯 泽伯·马克斯 玛格丽特·杜蒙 列昂尼德·金斯基 韦尔娜·希利 查尔斯·米德尔顿 埃德温·马克斯韦尔 戴维森·克拉克 艾德蒙·布里斯 西德尼·布雷西 威廉·沃辛顿 爱德华·阿诺德 路易斯·卡尔亨 爱德华·勒桑 埃利萨·卡尔弗特.. 埃德蒙·莫蒂默 埃德加·肯尼迪 瑞秋·托里斯 韦德·博特勒 丹尼斯·欧基夫 

哈勃·马克斯 奇科·马克斯 格劳乔·马克斯 泽伯·马克斯 

凯·弗朗西斯 格劳乔·马克斯 泽伯·马克斯 哈勃·马克斯 巴顿·麦克莱恩 玛丽·伊顿 巴兹尔·勒伊斯达尔 Oscar 西里尔·环 玛格丽特·杜蒙 奇科·马克斯 

格劳乔·马克斯 哈勃·马克斯 奇科·马克斯 泽伯·马克斯 玛格丽特·杜蒙 列昂尼德·金斯基 韦尔娜·希利 查尔斯·米德尔顿 埃德温·马克斯韦尔 戴维森·克拉克 艾德蒙·布里斯 西德尼·布雷西 威廉·沃辛顿 爱德华·阿诺德 路易斯·卡尔亨 爱德华·勒桑 埃利萨·卡尔弗特.. 埃德蒙·莫蒂默 埃德加·肯尼迪 瑞秋·托里斯 韦德·博特勒 丹尼斯·欧基夫 

哈勃·马克斯 奇科·马克斯 格劳乔·马克斯 泽伯·马克斯 

凯·弗朗西斯 格劳乔·马克斯 泽伯·马克斯 哈勃·马克斯 巴顿·麦克莱恩 玛丽·伊顿 巴兹尔·勒伊斯达尔 Oscar 西里尔·环 玛格丽特·杜蒙 奇科·马克斯 

格劳乔·马克斯 哈勃·马克斯 奇科·马克斯 泽伯·马克斯 玛格丽特·杜蒙 列昂尼德·金斯基 韦尔娜·希利 查尔斯·米德尔顿 埃德温·马克斯韦尔 戴维森·克拉克 艾德蒙·布里斯 西德尼·布雷西 威廉·沃辛顿 爱德华·阿诺德 路易斯·卡尔亨 爱德华·勒桑 埃利萨·卡尔弗特.. 埃德蒙·莫蒂默 埃德加·肯尼迪 瑞秋·托里斯 韦德·博特勒 丹尼斯·欧基夫 

平·克劳斯贝 基蒂·卡莱尔 查尔斯·C·威尔逊 罗兰德·杨 雷吉纳德·欧文 Alison 阿基姆·坦米罗夫 Fred 罗尔夫·塞丹 Albert Cromwell 查尔斯·阿恩特 Louise 威廉·弗劳利 西西莉娅·帕克 阿瑟·豪斯曼 Gwenllian 罗伯特·克莱恩 Marian Donald 

布鲁克琳·普林斯 布丽娅·维纳特 威廉·达福 克里斯托弗·里维拉 梅拉·穆德 瓦莱丽亚·科托 乔希·奥利沃 艾登·马利克 爱德华·帕根 卡莱伯·兰德里·琼斯 克里斯托·尼科尔·沃茨 桑迪·凯恩 吉姆·R·科曼 安德鲁·罗马诺 卡罗丽娜·格拉波瓦 特里·艾伦·琼斯 卡伦·卡拉古利安 邹时擎 祖普·卡塔纳 梅肯·布莱尔 卡尔·布拉德菲尔德 

詹姆斯·加纳 丹尼斯·韦弗 克劳德·艾金斯 约翰·马利 劳拉·安托内利 韦德·普林斯顿 肯·克拉克 托尼·杨 艾伦·琼斯 Herman Reynoso 斯特芬·扎哈里亚斯 迪迪·佩雷戈 Paola Barbara Mario Valgoi 劳拉·贝蒂 

罗尔夫·塞丹 Delos 吉姆·梅森 Lucien 路易斯梅西埃 Bert Milton 尤娜·奥康纳 阿兰·莫布雷 李·费尔普斯 保罗·波尔卡西 帕特·韦斯特 詹姆斯·默里 William 杰克·彭尼克 Adrian Matty Bob 弗莱德·格兰姆 山姆·哈里斯 哈利韦尔·霍布斯 艾恩·艾斯·科迪 拉塞尔·希克斯 詹姆斯·斯图尔特 玛丽·卢斯 George 李奥纳多·凯瑞 大卫·尼文 艾伦·琼斯 雷吉纳德·欧文 Agostino 赫尔曼·宾 Aileen John Dorothy 吉尔达·格雷 Ro 

葛丽泰·嘉宝 茂文·道格拉斯 艾娜·克莱尔 贝拉·卢戈西 西戈·鲁曼 

吉恩·蒂尔尼 Henri Marina 乔伊丝·马更些 让·缪拉 阿尔贝托·莫林 Albert 西戈·鲁曼 克林顿·松德贝里 Buzz Antonio George 贝丝·弗劳尔斯 丹尼·凯耶 格温·沃顿 乔伊·兰辛 科里恩·卡尔弗特 Charles 欧仁·博登 Herman Jack 马塞尔·达里奥 Tex 安·科迪 Gordon 玛丽·布兰查德 

波利斯·卡洛夫 小朗·钱尼 卡罗尔·耐什 Michael 查尔斯·米勒 Belle 格伦·斯特兰奇 Julius Philip 乔治·祖科 查尔斯·瓦根海姆 西戈·鲁曼 George Joe 布兰登·赫斯特 埃德蒙·科博 爱琳娜·弗杜戈 莱昂内尔·阿特威尔 安妮·格温 约翰·卡拉丁 弗兰克·雷歇尔 彼得·科埃 基诺科拉多 Dick 威廉·埃德蒙兹 Hans 奥拉夫·许滕 

凯·弗朗西斯 格劳乔·马克斯 泽伯·马克斯 哈勃·马克斯 巴顿·麦克莱恩 玛丽·伊顿 巴兹尔·勒伊斯达尔 Oscar 西里尔·环 玛格丽特·杜蒙 奇科·马克斯 

格劳乔·马克斯 哈勃·马克斯 奇科·马克斯 泽伯·马克斯 玛格丽特·杜蒙 列昂尼德·金斯基 韦尔娜·希利 查尔斯·米德尔顿 埃德温·马克斯韦尔 戴维森·克拉克 艾德蒙·布里斯 西德尼·布雷西 威廉·沃辛顿 爱德华·阿诺德 路易斯·卡尔亨 爱德华·勒桑 埃利萨·卡尔弗特.. 埃德蒙·莫蒂默 埃德加·肯尼迪 瑞秋·托里斯 韦德·博特勒 丹尼斯·欧基夫 

保罗·纽曼 雪莉·麦克雷恩 奎妮·伦纳德 Lenny Arlene 马塞尔·希莱尔 雷金纳德·加德纳 Sid Joe 莫里斯·马尔萨克 布特·穆斯汀 迪克·威尔逊 海伦妮·温斯顿 Wally Justin Jack Patrick Lou Roy 安东尼·尤斯卓 Jacques 马克·贝利 菲尔·阿诺德 汤姆·康威 吉恩·凯利 特瑞·加尔 迪克·范·戴克 玛格丽特·杜蒙 罗伯特·米彻姆 芭芭拉·布薛特 迪恩·马丁 Fred Army 帕梅琳·费丁 道格拉斯·敦布里勒 Jeff 米尔顿·弗罗米 克里斯多夫· 

詹姆斯·斯图尔特 唐娜·里德 莱昂纳尔·巴里摩尔 托马斯·米切尔 亨利·崔佛斯 比尤拉·邦蒂 弗兰克·费伦 沃德·邦德 格洛丽亚·格雷厄姆 H.B.沃纳 弗兰克·艾伯森 托德·卡恩茨 萨缪尔·S·辛兹 玛丽特琳 弗吉妮娅·巴顿 查尔斯·威廉姆斯 萨拉·爱德华兹 威廉·埃德蒙兹 莉莲·伦道夫 阿亨蒂娜·布鲁内蒂 罗伯特·J·安德森 龙尼·拉尔夫 雅尼娜·安·鲁斯 乔吉·努克斯 谢尔登·伦纳德 弗兰克·哈格尼 雷·沃克 查尔斯·莱恩 爱德华·基恩 卡萝尔·库姆斯 卡罗琳·格兰姆斯 拉里·西姆斯 吉米·霍金斯 

詹姆斯·卡格尼 普瑞丝西拉·兰恩 亨弗莱·鲍嘉 格拉黛丝·乔治 杰弗瑞·林恩 弗兰克·麦休 保罗·凯利 伊丽莎白·里斯登 爱德华·基恩 乔·索耶 约瑟夫·奎汉 乔治·米克 

艾琳·邓恩 查尔斯·博耶 芭芭拉·欧内尔 翁斯洛·史蒂文斯 妮迪亚·威斯特曼 内拉·沃克 弗里兹·费尔德 埃迪·艾克夫 格拉迪丝·布莱克 斯坦利·布莱斯通 韦德·博特勒 .. 罗伯特·霍曼斯 姬蒂·麦克休 詹姆斯··莫顿. 娜塔莉·穆尔黑德 玛格丽特·麦克韦德 米拉·麦金尼 海伦·林德 戈登·琼斯 爱德华·基恩 米基·库恩 .. 史蒂夫·彭德尔顿 小乔治·奥弗曼. 玛丽特琳 米尔本·斯通 德尔马·沃森 艾迪生·理查兹 查尔兹·歇洛克 .. 霍华德··希克曼. 格瑞塔·格兰斯泰德 康斯坦斯·摩尔 玛丽·菲尔 

玛琳·黛德丽 赫伯特·马歇尔 加里·格兰特 迪基·穆尔 吉恩·摩尔根 丽塔·拉罗伊 罗伯特·埃米特·奥康纳 悉尼·托勒 MorganWallace EricAlden HaroldBerquist 阿尔·布里奇 格伦·卡文德 埃米尔·肖塔尔 戴维森·克拉克 玛塞勒·科尔代 塞茜尔·坎宁安 贝丝·弗劳尔斯 CharlesGemora 玛丽·戈登 RobertGraves 斯特灵·哈洛威 埃尔莎·扬森 JamesKilgannon BradyKline 海蒂·麦克丹尼尔斯 CharlesR.Moore 丹尼斯 

朱迪·加兰 罗伯特·沃克 基南·怀恩 詹姆斯·格利森 Paul June Moyna Garry 露西尔·格利森 Frank Sybil Nan John Jack Robert 罗伯特·霍曼斯 Jack 肯纳G.肯普 Milton Bobby Teddy Nolan Patricia Babe 山姆·哈里斯 威廉·菲利普斯 罗伯特·埃米特·奥康纳 Henry Doris Alice Constance Geraldine Cecil 内拉·沃克 马歇尔·汤普森 拉里·斯蒂尔斯 雷·蒂尔 泰瑞·摩尔 Th 

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 亚瑟·霍尔 唐纳德·米克 唐纳德麦克布赖德 凯萨琳·麦克劳德 弗兰克贾奎特 保罗兰顿 哈里·海登 罗伯特·霍曼斯 Edward Connie Joseph Sol 查尔斯·霍尔顿 迈克·马祖尔凯 伊塔·麦克丹尼尔 Anthony 迈纳·沃森 Marjorie 约翰·文格拉夫 Joe 米切尔·刘易斯 雷·蒂尔 Virginia 安妮塔·夏浦-博尔斯特 罗伯特·埃米特·奥康纳 李·费尔普斯 Garry Skippy 欧文·培根 哈里·达文波特 约瑟夫·奎汉 列昂埃姆斯 道格拉斯·莫罗 

亨弗莱·鲍嘉 英格丽·褒曼 保罗·亨雷德 克劳德·雷恩斯 康拉德·韦特 西德尼·格林斯垂特 彼得·洛 S·Z·萨卡尔 玛德琳·勒博 杜利·威尔逊 乔伊·派奇 约翰·奎尔伦 列昂尼德·金斯基 科特·博伊斯 EnriqueAcosta EdAgresti LouisV.Arco BrandonBeach 利昂·贝拉斯科 TrudeBerliner 奥利弗布莱克 蒙蒂·布卢 欧仁·博登 DickBotiller MauriceBrierre GeorgeM.Carleton SpencerChan 特克斯·库珀 

费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 JanetShaw JanetWaldo SteffiDuna VirginiaCarroll EleanorStewart LowdenAdams HarryAllen JimmyAubrey PhyllisBarry ColinCampbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 FrankDawson ConnieEmerald 吉尔伯特·埃默里 赫伯特·埃文斯 迪克 

丽塔·海华斯 格伦·福特 乔治·麦克雷迪 约瑟夫·卡利亚 史蒂文·杰雷 乔·索耶 杰拉德·摩尔 MarkRoberts 路德维希·多纳特 唐纳德·道格拉斯 JulioAbadía EnriqueAcosta EdAgresti SamAppel 萨姆·阿什 NinaBara EdwardBiby RobertBoard SymonaBoniface EugeneBorden 

拉娜·特纳 约翰·加菲尔德 塞西尔·凯拉威 休姆·克罗宁 列昂埃姆斯 奥黛丽·托特 艾伦·里德 杰夫约克 莫里斯·安克鲁姆 金·巴格特 贝蒂·布莱丝 沃利·卡斯尔 迪克·克罗基特 奥利弗·克罗斯 汤姆·狄龙 吉姆·法利 拜伦·弗格 .. 弗兰克·梅奥 哈罗德·米勒 .. 多萝西·菲利浦 杰弗里·塞尔 .. 查尔斯·威廉姆斯 

琼·阿利森 彼特·劳福德 Patricia 唐纳德麦克布赖德 Shirley Joan Matt 玛丽·斯图亚特 克林顿·松德贝里 Loren 亚瑟·沃尔什 Connie 金·巴格特 梅尔·托尔梅 莫里斯·安克鲁姆 Hal Bill 惠顿·钱伯斯 汤姆·杜根 萨拉·爱德华兹 Ray 

查理·卓别林 宝莲·高黛 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 切斯特·康克林 汉克·曼 斯坦利·布莱斯通 阿尔·欧内斯特·加西亚 理查德·亚历山大 塞西尔·雷诺兹 米拉·麦金尼 默多克·麦夸里 威尔弗雷德·卢卡斯 爱德华·勒桑 弗雷德·马拉泰斯塔 萨米·斯坦 特德·奥利弗 诺曼·安斯利 博比·巴伯 海尼·康克林 格洛丽亚·德黑文 帕特·弗莱厄蒂 弗兰克·哈格尼 帕特·哈蒙 劳埃德·英格拉哈姆 沃尔特·詹姆斯 爱德华·金博尔 杰克·洛 巴迪·梅辛杰 布鲁斯·米切尔 弗兰克·莫兰 詹姆斯·C·莫顿 路易·纳托 J·C 

查理·卓别林 阿尔·欧内斯特·加西亚 梅尔纳·肯尼迪 哈里·克罗克 乔治·戴维斯 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 约翰兰德 艾伯特·奥斯汀 斯坦利·布莱斯通 海尼·康克林 ToraichiKono 贝蒂莫里西 L.J.OConnor 杰克P.皮尔斯 HughSaxon ArmandTriller 

小道格拉斯·范朋克. 贝蒂·戴维斯 弗兰克·麦休 克莱尔·多德 里奥·卡利罗 .. 帕特·哈蒙 弗兰克·哈格尼 拉斯·鲍威尔 费迪南·穆尼埃 帕特·奥马利 纳特·彭德尔顿 杜威·罗宾逊 莱尔·塔尔博特 希拉·特里 沃尔特·布伦南 保罗·潘策尔 汤姆·威尔森 列昂埃姆斯 斯坦利·布莱斯通 .. ·帕特·柯林斯. 乔治·钱德勒 弗兰克·奥康纳 

玛琳·黛德丽 赫伯特·马歇尔 加里·格兰特 迪基·穆尔 吉恩·摩尔根 丽塔·拉罗伊 罗伯特·埃米特·奥康纳 悉尼·托勒 MorganWallace EricAlden HaroldBerquist 阿尔·布里奇 格伦·卡文德 埃米尔·肖塔尔 戴维森·克拉克 玛塞勒·科尔代 塞茜尔·坎宁安 贝丝·弗劳尔斯 CharlesGemora 玛丽·戈登 RobertGraves 斯特灵·哈洛威 埃尔莎·扬森 JamesKilgannon BradyKline 海蒂·麦克丹尼尔斯 CharlesR.Moore 丹尼斯 

法利·格兰杰 罗伯特·沃克 露丝·罗曼 里奥.G.卡罗尔 帕特里夏·希区柯克 凯茜·罗杰斯 马里恩·洛恩 乔纳森·哈勒 霍华德·圣约翰 约翰·布朗 诺玛·威登 罗伯特·吉斯特 默里·阿尔珀 曼雅·安德烈 阿尔·布里奇 约翰·巴特勒 李奥纳多·凯瑞 奥利弗·克罗斯 约翰·达海姆 约翰·狄福塞 罗伊·恩格尔 赫伯特·埃文斯 富兰克林·法纳姆 JoelAllen 布鲁克斯·贝内迪克特 JoeBrooks 爱德华·克拉克 JackCushingham 杰伊·伊顿 

格伦·福特 Cecil Kenneth 斯纳卜·波拉德 Harry Gene Sid Crane Mabel 阿特·史密斯 Lillian Barbara Cy Robert Philip 埃德加·巴詹南 卡伦·莫利 巴瑞·萨里万 斯坦利·安德鲁斯 欧仁·博登 沃尔特·鲍德温 Jack Charles Paul 贾妮斯·卡特 阿尔·布里奇 David 纳乔·加林多 马丁·加拉拉加 Jim 

简·拉塞尔 玛丽莲·梦露 查尔斯·科本 埃利奥特·里德 托米·努南 乔治·温斯罗 马塞尔·达里奥 泰勒·霍姆斯 诺玛·威登 史蒂文·杰雷 小哈里·凯瑞 史蒂夫·卡鲁瑟斯 乔治·查金思 让·德尔瓦尔 HowardWendell EumenioBlanco JackBoyle PaulBradley WilliamCabanne AlbertCavens SpencerChan JackChefe JohnClose 乔治·戴维斯 JeanDeBriac CharlesDeRavenne GeorgeDee 

乔治·桑德斯 埃拉·雷恩斯 杰拉丁·菲茨杰拉德 萨拉·奥尔古德 Moyna Arthur Matt Robert Craig 萨拉·塞尔比 Wallace Fred 埃德娜荷兰 Walter 芭芭拉佩帕 Harry 威尔·赖特 Gregory 弗兰克贾奎特 福尔摩斯·赫伯特 Robert Dawn 罗德尼·贝尔 露丝·谢林顿 Neal 比利·格雷 萨缪尔·S·辛兹 威廉·霍尔 艾塞尔·格里菲斯 哈里·海登 Coulter 克拉伦斯·Ｇ·巴杰尔 

乔治·奥布莱恩 珍妮·盖诺 玛格丽特·利文斯顿 波蒂尔·罗辛 J·法瑞尔·麦克唐纳 RalphSipperly 简·维顿 阿瑟·豪斯曼 EddieBoland 赫尔曼·宾 西德尼·布雷西 基诺·科拉多 VondellDarr 萨利·艾勒斯 吉布森·格沃兰德 FletcherHenderson ThomasJefferson 鲍勃·科特曼 F·W·茂瑙 BarryNorton 罗伯特·帕里什 SallyPhipps 坦普·皮戈特 HarrySemels 菲利普斯·斯莫利 李奥·怀特 ClarenceWils 

劳伦斯·奥利弗 琼·芳登 乔治·桑德斯 朱迪丝·安德森 奈杰尔·布鲁斯 莱吉纳德·戴尼 C.奥布雷·史密斯 格拉黛丝·库珀 梅尔维尔·库珀 里奥.G.卡罗尔 李奥纳多·凯瑞 爱德华·菲尔丁 福里斯特·哈维 比利·贝文 埃贡·布雷赫尔 基诺·科拉多 阿尔弗雷德·希区柯克 莱兰·霍奇森 威廉·H·奥布莱恩 FlorenceBates LumsdenHare PhilipWinter AlphonseMartell RonaldR.Rondell 菲利斯·伍德沃德 

杰克·卡森 简妮丝·佩吉 唐·德福 多丽丝·黛 奥斯卡·黎凡特 ··萨卡尔.. 福图尼奥·博纳诺瓦 埃里克·布洛尔 富兰克林·潘伯恩 莱斯利·布鲁克斯 威廉·贝克韦尔 约翰伯克斯 埃文·朗 佩奇·卡瓦诺 兰斯洛特爵士 约翰·阿尔文 约翰·阿诺尔德 卡洛斯·巴布 芭芭拉·贝茨 玛丽·贝努瓦 乔治·博伊斯 伦纳德·布雷门 惠顿·钱伯斯 特利斯特拉姆·科芬 ·帕特·柯林斯. 基诺·科拉多 弗兰克·达埃 杰伊·伊顿 玛丽·菲尔德 贝丝·弗劳尔斯 桑德拉·古尔德 山姆·哈里斯 约翰·霍兰 斯图尔特·霍姆斯 埃默里· 

SidneyRittenberg 

SidneyFullmer AlexPeters AlanaGordillo 

史蒂夫·卡瑞尔 詹妮弗·加纳 艾德·奥克森博尔德 凯瑞斯·多西 迪兰·明奈特 EliseVargas ZoeyVargas SidneyFullmer 贝拉·索恩