译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
朱莉·克里斯蒂 阿兰·贝茨 玛格丽特·莱顿 迈克尔·雷德格瑞夫
奈杰尔·斯托克 休·莫克西 Nicholas 希拉·西姆 George 拉尔夫·杜鲁门 比尔·克尔 艾伦·韦布 维克多·麦德瑞 斯特拉特福德·约翰斯 亚历山大·诺克斯 丹霍姆·艾略特 迈克尔·雷德格瑞夫 Robert 理查德·戴维斯 珀西·赫伯特 迈克尔·霍尔德恩 厄休拉·杰尼斯 阿尔菲·巴斯
迈克尔·雷德格瑞夫 厄休拉·杰尼斯 查尔斯·卡森 斯坦利·范比尔斯 科林·塔普利 弗雷德里克·莱斯特 弗兰克·菲利普斯 劳伦斯·奈史密斯 比尔·克尔 杰克·麦克诺顿 Brewster Hugh 劳埃德·兰布尔 休·莫克西 Edwin Anthony 奈杰尔·斯托克 巴兹尔·悉尼 埃文·索伦 提姆 理查德·托德 Edwin 哈罗德·西登斯 理查德·利奇 菲利普·莱瑟姆 乔治·贝克 Peter 罗伯特·肖 Basil John 约翰·弗拉瑟 帕特里克·麦高汉 Brian 理查德·索普 帕特里克·巴尔 Laid
汤姆·康特奈 迈克尔·雷德格瑞夫 阿维丝·班内奇 詹姆斯·福克斯
本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴刘易斯 奈杰尔·霍桑 杰拉丁妮·詹姆斯 伊安·查里森 约翰·萨维登特 潘卡杰·卡普尔 .... 戴维·甘特
罗温·艾金森 彼特·麦尼科 约翰·米尔斯 伯特·雷诺兹 约翰尼·盖尔克奇 安德鲁·劳伦斯 罗伯特·库蒂斯·布朗 艾普尔·格雷斯 戴金·马修斯 理查德·甘特 詹尼·布伦 翠西亚·维西 汤姆·麦高恩 彼得·卡帕尔迪 理查德·希克斯 吴珊卓 帕梅拉·里德 哈里斯·于林 拉里·德雷克 皮特·艾甘
莎拉·米尔斯 罗伯特·米彻姆 克里斯托弗·琼斯 特瑞沃·霍华德 约翰·米尔斯
亚历克·吉尼斯 约翰·米尔斯 丹尼斯·普莱斯 凯·沃尔什 约翰·弗拉瑟 理查德·利奇 安德鲁·克尔 邓肯·麦克雷 杰拉尔德哈波尔 威廉·马洛 戈登·杰克逊 皮特·麦克恩里 格温·尼尔森 洛克伍德·韦斯特 马克·伯恩斯 苏珊娜·约克 詹姆斯·科普兰 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特
莎莉·格雷 特瑞沃·霍华德 罗莎蒙德·约翰 阿拉斯塔尔·西姆 里奥·吉恩 乔治·伍德布里奇 哈蒂·杰克斯 摩尔·马里奥特 梅格斯·詹金斯 罗纳德·亚当 亨利·爱德华兹 朱迪·坎贝尔
克劳德·雷恩斯 道格拉斯·蒙哥马利 希瑟·安吉尔 大卫·曼纳斯 艾塞尔·格里菲斯 瓦莱莉娅·霍布森 J·M·克里根 Corbet 福里斯特·哈维 Helena 沃尔特·金斯福特 卡拉·莱姆勒 芭芭拉·佩里 Anne 泽菲·蒂尔伯里 弗朗西斯·L·沙利文 Lois Lloyd George Anne Effie 威尔·吉尔 戈登·道格拉斯 海伦·帕瑞施 Eugene 沃尔特·布伦南 邦尼·贝蒂 May Evelyn George Elsa D'Arcy E.E. Louise
查尔斯·莱恩 雷云酋长 乔治·祖科 妮迪亚·威斯特曼 约翰·雷 约翰·贝尔 鲍勃·霍普 道格拉斯·蒙哥马利 伊丽莎白·帕特森 宝莲·高黛 盖尔·桑德加德
凯瑟琳·赫本 琼·贝内特 保罗·卢卡斯 艾德娜·梅·奥立佛 简·帕克 奥林·霍兰德 约翰·洛基 弗朗西丝·迪伊 博妮塔·格兰维利 查尔斯·米勒 亨利·斯蒂芬森 斯普林·白灵顿 道格拉斯·蒙哥马利 妮迪亚·威斯特曼 萨缪尔··辛兹.
约瑟夫·科顿 阿莉达·瓦利 奥逊·威尔斯 特瑞沃·霍华德 伯纳德·李 保罗·赫尔比格尔 厄恩斯特·多伊奇 SiegfriedBreuer ErichPonto 维尔弗雷德·海德-怀特 HedwigBleibtreu HaroldAyer 保罗·伯奇 MartinBoddey 罗伯特·布朗 保罗·卡彭特 ReedDeRouen 西奥多·戈特利布 PaulHardtmuth CharlesIrwin 莉莉·卡恩 格佛雷·肯 马丁·米勒 埃里克·普罗曼 卡罗尔·里德 AnnieRosar KarelStepan
赫尔穆特·贝格 罗密·施耐德 特瑞沃·霍华德 西尔瓦娜·曼加诺 杰特·弗罗比 赫尔穆特·格里姆 伊莎贝拉·塔拉岑斯卡 翁贝托·奥尔西尼 约翰·梅尔德-布朗 索尼娅·彼得罗芙娜 弗尔克·博内特 海因茨·穆格 阿德里娅娜·阿斯蒂 马克·波雷尔 诺拉·里奇 马克·伯恩斯 毛里齐奥·博努里亚 亚历山大·阿勒森 库尔特·格罗斯库尔特 卡拉·曼奇尼 Karl-HeinzPeters WolframSchaerf 亨宁·施吕特尔 埃娃·阿克森 亚历山大·斯蒂芬 卡尔-海因茨·温德霍斯特 莱卡·朱里 HansElwens
克里斯托弗·里夫 马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 尼德·巴蒂 杰基·库珀 格伦·福特 特瑞沃·霍华德 玛戈·基德 杰克·奥哈罗兰 瓦莱丽·佩莱恩 玛丽亚·雪儿 特伦斯·斯坦普 菲莉丝·德丝达 苏珊娜·约克 杰夫·伊斯特 马克·麦克卢尔 莎拉·道格拉斯
弗兰克·辛纳特拉 特瑞沃·霍华德 拉法艾拉·卡拉 布拉德·德克斯特 赛尔乔·凡托尼 约翰·莱顿 Ernesto Eric 迈克尔·罗曼诺夫 爱德华·马哈尔 维托·斯科蒂 克里斯托弗·里奥丹 Ivan 詹姆斯·希金 Al 约翰·范德雷伦 Robert 迈克尔·古德利菲 Joe 阿道弗·切利 Lee 威廉姆·伯格 詹姆斯·布洛林 理查德·巴卡利安 唐诺·葛勒特 Al 伊安·艾伯克龙比 Barry Horst 保罗·穆勒 约翰·达海姆 亚瑟·布豪斯 沃尔夫冈·普莱斯
Doc Severinsen
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙
把文翰 钱小华 庄崧冽 吴永红 钱海英 毛继鸿 张强
康斯坦丁·哈宾斯基 Yuliya Khlynina 费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 Mikhail Mukhtasipov
