译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
费雯·丽 克拉克·盖博 奥利维娅·德哈维兰 托马斯·米切尔 芭芭拉·欧内尔 伊夫林·凯耶斯 安·卢瑟福德 乔治·里弗斯 弗莱德·克莱恩 海蒂·麦克丹尼尔斯 奥斯卡·波尔克 巴特弗莱·麦昆 维克托·乔里 埃弗雷特·布朗 霍华德··希克曼. 艾丽西亚·瑞特 莱斯利·霍华德 兰德·布鲁克斯 卡洛尔·奈 劳拉·霍普·克鲁斯 埃迪·安德森 哈里·达文波特 利昂娜·罗伯特 简·达威尔 欧娜·满森 保罗·赫斯特 伊莎贝尔·朱尔 卡米·金·肯伦 艾瑞克·林登 ··克里根.. 沃德·邦德 莉莲·肯布尔库珀 李守贞 唐烨 吴
史蒂夫·麦奎因 达斯汀·霍夫曼 维克托·乔里 唐·戈登 安东尼·泽比 伍德罗夫·帕弗雷 乔治·库鲁里斯 瓦尔·埃弗里 格雷戈里·西拉 维克·泰拜克 ··安德烈.. 兰莱瑟 利亚姆·邓恩 彼得·布罗科 理查德·法恩斯沃斯 达尔顿·特朗勃 安·伯恩·霍夫曼 肯·马格尔斯顿
丽塔·海华斯 卢瑟·艾德勒 约翰·巴拉戈瑞 格伦·福特 弗洛伦丝·奥尔 Philip 维克托·乔里 Kate Paul Veronica 弗朗西斯·皮埃洛 伯纳德·内德尔 Inez Celeste 利昂娜·罗伯特 Robert 罗恩·兰德尔 科兹摩萨尔多 约翰·韦罗斯 Peter Roque Rosa Joaquin 海伦·弗里曼 特雷弗·巴德特 阿尔玛·贝特兰 Juan 玛格丽特·威彻利 George Lulu Paul 克莱尔杜布里 Lala Vernon Paul Peter Nina Joseph
查尔顿·赫斯顿 布赖恩·基思 维多利亚·拉西莫 史蒂芬·马赫特 约翰·格洛弗 西摩·卡塞尔 David 维克托·乔里 Daniel 特里·伦纳德 威廉姆·拉金 布莱恩·凯斯 迈克尔·格林 Danny 茵歌·斯文森 Tim Bennie 卡尔·贝里尼
米歇尔·麦克利亚姆莫伊尔 罗伯托·库特 奥逊·威尔斯 苏珊·克卢婕 希尔顿·爱德华兹 尼古拉斯·布鲁斯 迈克尔·劳伦斯 费伊·康普顿 多利斯·道灵 琼·芳登 约瑟夫·科顿
拉娜·特纳 吉恩·凯利 琼·阿利森 凡·赫夫林 安吉拉·兰斯伯瑞 弗兰克·摩根 文森特·普莱斯 基南·怀恩 约翰·萨顿 吉格·杨 罗伯托·库特 雷吉纳德·欧文 伊恩·基思 帕特丽夏·梅迪纳 理查德·怀勒 Mickey 阿尔贝托·莫林 弗朗西斯·麦克唐纳 保罗·马克西 诺曼·莱维特 Wilson 威廉·菲利普斯 Leonard 吉尔·帕金斯 戴维·瑟斯比 Carl Irene 罗伯特·沃里克 Ruth Dick 哈里·威尔逊 约翰·霍兰 Sol 玛丽·温莎 柯克·阿林 汤姆·泰勒 伯特·肯尼迪 亚瑟·霍尔
詹姆斯·梅森 塞德里克·哈德威克 杰西卡·坦迪 卢瑟·艾德勒 埃弗雷特·斯隆 里奥.G.卡罗尔 乔治·麦克雷迪 理查德·布恩 爱德华·弗朗茨 Desmond Young Philip Ahlm 约翰·安德逊 Jack Baston Robert Bohannon Boyd Cabeen Mary Carroll 史蒂夫·卡鲁瑟斯 保罗·卡瓦纳 罗伯托·库特 艾希礼考恩 Fred Dale 查尔斯·戴维斯 Don De Leo Jack Deery 德怀特·戴维·艾森豪威尔 John Epper Scott
大卫·尼文 金·亨特 罗伯托·库特 凯思琳·拜荣 理查德·阿滕伯勒 雷金纳德·米尔斯
Doc Severinsen
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙
把文翰 钱小华 庄崧冽 吴永红 钱海英 毛继鸿 张强
康斯坦丁·哈宾斯基 Yuliya Khlynina 费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 Mikhail Mukhtasipov