译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
彼得·塞勒斯 乔治··斯科特. 斯特林·海登 詹姆斯·厄尔·琼斯 格伦·贝克 特蕾西·里德 谢恩·里默 彼得布尔 斯利姆·佩金斯
亚历克·吉尼斯 西塞尔·帕克 赫伯特·罗姆 彼得·塞勒斯 凯蒂·约翰逊 尤安·罗伯茨 斯特拉特福德·约翰斯 尼尔·威尔森 菲利普·斯坦顿 山姆·基德 弗雷德·格里菲思 伊迪·马丁 弗兰基·豪尔德 杰克·华纳
彼得·塞勒斯 赫伯特·罗姆 黛恩·坎农 史蒂夫·普利塔斯 安德鲁·萨克斯 格雷厄姆·斯塔克 丽塔·韦伯 伊丽莎白·韦尔奇 罗伯特·韦伯 道格拉斯·威尔默 咪咪莱 保罗·斯图尔特 苏·劳埃德 迈克尔·贝尔 阿德琳妮·柯瑞 约翰·克莱夫 罗伯特·劳吉亚 郭弼 托尼·贝克利 费迪·梅恩 瓦莱丽·莱昂 马克·劳伦斯 .. 阿诺德·戴蒙德 阿尔菲·巴斯
彼得·塞勒斯 赫伯特·罗姆 莱斯利安·唐恩 默里·卡什 .. 万达·戈德塞尔 迪普·罗伊 詹姆斯·沃里尔 理查德·弗农 丽兹·史密斯 杰里·斯托文 格雷厄姆·斯塔克 迈克尔·罗宾斯 鲍勃·舍曼 帕特里克·乔丹 罗伯特·比提 雷纳德·洛塞特 约翰·克莱夫 郭弼 哈维·科曼 杜德里·沙顿 奥马尔·沙里夫 迪克·克罗基特 凯文·斯科特 朱莉·安德鲁斯 哈里·弗雷德尔 菲尔·布朗 科林·布莱克利 杰弗里·拜尔顿 诺曼·米切尔 保罗·马克斯韦尔 克里斯·朗厄姆
马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·肯恩 理查德·卡斯特尔诺 罗伯特·杜瓦尔 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 艾尔·勒提埃里 黛安·基顿 阿贝·维高达 塔莉娅·夏尔 吉亚尼·罗素 约翰·凯泽尔 鲁迪·邦德 兰尼·蒙大拿
斯特林·海登 柯琳·格蕾 文斯·爱德华兹 杰伊·C·弗利朋 特·德·科若 玛丽·温莎 小伊莱莎·库克 乔·索耶 詹姆斯·爱德华兹 蒂莫西·凯瑞 KolaKwariani 杰伊·阿德勒 蒂托·沃洛 多萝西·亚当斯 赫伯特埃利斯 詹姆斯·格里菲斯 CecilElliott 乔·托克尔 MaryCarroll 威廉·本尼迪克特 CharlesCane 罗伯特·威廉姆斯 汤姆·科尔曼 富兰克林·法纳姆 JohnGeorge 阿特·吉尔摩 SolGorss HarryHines 肯纳G.肯普 卡尔·M·莱维尼斯 H
埃利奥特·古尔德 妮娜·范·帕朗特 斯特林·海登 亨利·吉布森 大卫·阿金 吉姆·布顿 沃伦·贝林格 斯蒂芬·科伊特 杰克·奈特 恩里克·卢塞罗 拉特安亚·阿尔达 杰克·雷利 罗伯特·奥特曼 大卫·卡拉丁 卡尔·哥特列布 凯特·默塔格 阿诺·施瓦辛格 乔治·维内尔 马克·雷戴尔
迈克尔·凯恩 伊恩·亨德里 布里特·艾克拉诺 约翰·奥斯本
罗杰·摩尔 克里斯托弗·李 布里特·艾克拉诺 莫德·亚当斯 赫夫·维勒查泽 克里夫顿·詹姆斯 理查德·洛 吴顺泰 马克·劳伦斯 伯纳德·李 露易丝·麦斯威尔 戴斯蒙德·莱维林 杰拉尔德·詹姆斯 迈克尔·古德利菲 元秋
爱德华·伍德华德 克里斯托弗·李 黛安妮·赛琳托 布里特·艾克拉诺 英格丽德·皮特 林赛·肯普 拉塞尔·沃特斯 奥布里·莫里斯 唐纳德·埃克尔斯 约翰·夏普 .. 罗宾·哈迪 罗伊·博伊德
文森特·普莱斯 唐纳德·普利森斯 约翰·卡拉丁 尼尔·麦卡锡 Warren 丽兹·史密斯 Dick 罗杰·斯洛曼 Phil 斯图尔特·惠特曼 西蒙·沃德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·马基 理查德·约翰逊 安东尼·斯特尔 安东尼·瓦伦丁 布里特·艾克拉诺 Chris B.A. 杰弗里·拜尔顿 Sean 莱斯莉·邓禄普 Fran Prentis 詹姆斯·劳伦森
简·亚当斯 乔恩·拉威茨 菲利普·塞默·霍夫曼 迪伦·贝克 拉腊·弗林·鲍尔 贾斯廷·埃尔文 辛西娅·斯蒂文森 利拉·格兰茨曼-莱布 格里·贝克尔 鲁弗斯·里德 露易丝·拉塞尔 本·戈扎那 卡穆琳·曼海姆 阿瑟·J·纳斯加勒拉 莫莉·香侬 安·哈拉达
帕特里克·斯威兹 凯莉·林奇 山姆·埃利奥特 本·戈扎那 马歇尔·R·蒂格 朱莉·迈尔克斯 雷德·威斯特 森席恩·帕克 杰夫·希利 凯文·泰德 约翰·多伊 凯瑟琳·威尔霍特 特拉维斯·麦肯纳 罗杰·赫维勒特 库尔特·詹姆斯·斯蒂夫卡 加里·哈德逊 泰瑞·放克 迈克尔·里德尔 约翰·威廉·扬 安东尼·德·隆基斯
詹姆斯·斯图尔特 丽·莱米克 本·戈扎那 阿瑟·奥康纳 伊芙·阿登 凯丝琳·格兰特 乔治··斯科特. 奥森·比恩 拉斯·布朗 莫瑞·汉密尔顿 肯·林奇 约翰·奎尔伦 霍华德·麦克尼尔 约瑟夫··韦尔奇. 艾灵顿公爵
文森特·加洛 克里斯蒂娜·里奇 本·戈扎那 米基·洛克 罗姗娜·阿奎特 冉迈克尔·文森特 安杰丽卡·休斯顿 凯文·波拉克 亚历克斯·卡拉斯 凯文·考利甘
加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里
马龙·白兰度 卡尔·莫尔登 李·科布 罗德·斯泰格尔 PatHenning 爱娃·玛丽·森特
布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 卡尔·潘 乔安娜·贝蒂 理查德·布兰森 .. 罗布·弗拉纳根 姜广涛 特里斯坦·雷克·勒布 萨姆·亨廷顿 弗兰克·兰格拉 诺尔·妮尔 迈克尔·道赫蒂 詹姆斯·凯伦 詹妮弗西奥 罗伯特·迈耶伯内特 丹·哈里斯 皮塔·威尔逊 帕克·波西 斯蒂芬·班德 比尔·扬 瓦维克·杨 丹尼尔·尤因 基根·乔伊斯 伊恩·罗伯茨 托马斯·图尔 乔恩·彼得斯 布莱恩·辛格 约翰·奥特曼 纽顿·托马斯·西格尔 约翰·奥特曼 埃利奥特·格雷
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 约翰·卡普洛斯 比尔·阿普勒鲍姆 安东尼·斯塔尔克 简·莫里斯 朱莉·帕丽斯 特雷西赖纳 洛娜·塞耶 梅格·怀利 布鲁斯·A·扬 Johnny 丹·卡斯泰兰尼塔 文森特·瓜斯塔费罗 罗恩·迪恩 康拉德·詹尼斯 Andrew Mel 凯瑟琳·马歇尔 菲利普·贝克·霍尔 理查德·坎德 Anthony 山姆·丹诺夫 迈克·哈格蒂 Andra 斯科特·马歇尔 Kim Harry 琳达·古德弗 Frank L
Sander 波特·杨 蕾·泰勒-杨 艾尔莎·瑞雯 Irving 乔·桑托斯 Burt Roy Dan 菲利普·斯特林 James Jackie 乔·范·弗利特 莱昂内尔·斯坦德 赫夫·维勒查泽 Robert 罗伯特·威尔 Fran Florence 格洛里亚·勒罗伊 George Lou 菲利普·布伦斯 卡明·卡里迪 哈里·巴什 William Leopold 杰里·奥尔巴赫 罗伯特·德尼罗 Frank 萨姆·科波拉 Despo Tom Gustave 丽塔·卡琳 杰克·基欧 Alice 保罗·贝内迪克
乔·桑托斯
达蒙·韦恩斯 斯黛西·达什 乔·桑托斯 马龙·韦恩斯 约翰·迪尔 艾尔玛·霍尔 Bill 莎莉·理查德森 迈克·巴卡雷纳 伯尼·麦克 Lorenzo Joseph 拉里·布兰登伯格 马特·多赫蒂 James 理查德-汉密尔顿 Ben 哈里·列尼斯 朗迪·里德 杰姬·霍夫曼
罗伯特·米彻姆 彼得·博伊尔 理查德·乔丹 史蒂文·基茨 阿历克斯·罗克 乔·桑托斯 米奇·瑞恩 Peter MacLean 凯文·欧莫里森 Marvin Lichterman 卡罗琳·皮克曼 詹姆斯·托根 玛格丽特·拉德 马修·考尔斯 Helena Carroll 杰克·基欧 Jan Egleson Michael McCleery Robert Anthony Gustave Johnson
布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 艾伦·瑞克曼 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 德沃罗·怀特 亚历山大·乔杜诺夫 布鲁诺·杜扬 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 约瑟夫·普列娃 洛伦佐·卡恰兰萨 热拉尔·波恩 丹尼斯海顿 阿尔·梁 汉斯·布尔林格
查尔顿·赫斯顿 格伦·福特 亨利·方达 詹姆斯·柯本 三船敏郎 哈尔·霍尔布鲁克 罗伯特·米彻姆 克里夫·罗伯逊 罗伯特·瓦格纳 罗伯特·韦伯 艾德·尼尔森 詹姆斯·繁田 克里斯蒂娜·国分 拉里·彭内尔 埃里克·埃斯特拉德 达布尼·柯尔曼 约翰·藤冈 阿莱克·斯迈特 森田则之 克莱德·草津 汤姆·塞立克 夏野萨博 罗伯特伊图 约翰·贝内特·派瑞 斯蒂夫·卡纳利 吴俊全 爱德华·艾伯特 格雷戈里·沃尔科特 蒙特·马卡姆 彼得·方达 雷德蒙德·格里森
丽芙·乌曼 奥丽维娅·赫西 彼得·芬奇 约翰·范德雷伦 Hedley 鲍比·范 Larry 詹姆斯·繁田 Tybee 查尔斯·博耶 麦克尔·约克 乔治·肯尼迪 萨莉·凯勒曼 高美以子 肯特·史密斯 约翰·吉尔古德 罗斯·亨特 Jacques 伯特·巴卡拉克 罗伯特·瑟蒂斯 莫里·怀恩特罗布 杰瑞·汪德利希 E·普雷斯顿·埃姆斯 让·路易 托马斯·R·伯曼 拉里·热尔曼 拉塞尔·桑德斯 Mike 马修·尤里奇
关南施 詹姆斯·繁田 邝炳雄 梅木三吉 佐藤铃子 杨森 霍华德·布里斯托尔
哈莉·贝瑞 克里斯汀·帕克 马修·凯文·安德森 史蒂芬妮·拉文尼 PercyDaggsIV 安东尼·B.詹金斯 卡当斯·康普顿
史蒂芬·马赫特 多萝西·斯特拉滕 埃弗里·施雷伯 Hugh Percy Angelo 彼得·舒鲁姆 George Rhonda Bartine Tad 苏珊·基格 玛丽莲·乔伊 Fred 莱昂内尔·马克·史密斯
劳米·拉佩斯 彼得·斯特曼 凯瑞·碧许 迈克尔·切克利斯 阿里•米伦 摩根·凯利 莱丝利·曼维尔 塞尔吉奥·齐奥 内森·拉尔森
阿拉斯塔尔·西姆 玛格丽特·鲁斯福德 约翰·特恩布尔 理查德·沃迪斯 John 盖伊·米德尔顿 夏洛特·米切尔 Bernadette 劳伦斯·奈史密斯 帕特里夏·欧文斯 娜恩·芒罗 Mackenzie Pat 爱德华·瑞格比 Percy 拉塞尔·沃特斯 Stanley Gladys 穆里尔·埃克德 Betty George 乔治·科尔 Keith 史崔格·戴维斯 Angela Harold Arthur 乔伊丝·格伦菲尔 弗兰克·劳恩德 西德尼·吉里亚特 E.M. Stephen 马里奥·赞皮 Misch
斯坦利·图齐 琪兰·席普卡 米兰达·奥图 凯特·特罗特 约翰·考伯特 凯尔·布瑞特科夫 邓普斯·布瑞克 比利·麦克莱伦 ChrisWhitby BarbaraGordon ZoeDoyle CoryO'Brien AlexHatz GregoryWaters 萨拉·阿伯特 泰勒·拉芙
乔纳森·莱斯·梅耶斯 威尔·萨索 强·沃特 劳拉·门内尔 梅根·查彭提尔 KayaColeman 斯凯勒·沙耶 迪伦·普莱费尔 布拉德利·斯泰克尔 芭芭拉·科兹基
BarbaraAniceto JeniferRamosAntunes RhiannaBarbosa PedroBlanc DéboraBlue MariaCalú EnricoCardoso BibbaChuqui LucasCândido LuciliaSantiagodaSilva JohnnydeMatos MaviFaustino MharessaFernanda VittorFernando RivaldoFerreira Gabz TonyGermano RaphaelGhanem
妮可·帕克 劳拉·琳妮 伍迪·哈里森 克里·卡瓦 丹妮拉·泰勒 艾拉·安德森 阿马尔 阿芮尔·马丁 凯拉·蒙特罗索·梅加 帕姆·多尔蒂 安德莉亚·鲍威尔 帕克·萨克 安德鲁·迪科斯坦佐 艾略特·桑克伦特 马特·沃尔什 芭芭拉·贝奈维尔 奥雷隆·西德尼 布兰登·阿罗约 德克斯特·蒂利什 斯科特·麦克阿瑟
肖恩·康纳利 丹妮拉·碧安琪 比德洛·阿门德里兹 罗蒂·兰雅 罗伯特·肖 伯纳德·李 尤妮斯·盖里森 沃尔特·戈塔尔 弗朗西斯·代·沃尔夫 乔治·帕斯达尔 娜迪雅·雷金 露易丝·麦斯威尔 爱丽莎·高尔 玛蒂妮·贝丝维克 弗拉杰克·舍伊巴尔 安东尼·道森 哈桑.杰伊朗 弗雷德·哈格蒂 内维尔·杰森 彼得·贝利斯 彼得·布莱厄姆 戴斯蒙德·莱维林 彼得·马登 约翰·宾顿 伊丽莎白·康塞尔 迈克尔·卡尔佛 芭芭拉·杰夫德 杰拉丁·莫法特 埃里克·普罗曼 鲍勃·西蒙斯 特伦斯·杨
保罗·斯科菲尔德 温蒂·希勒 莱奥·麦凯恩 罗伯特·肖 奥逊·威尔斯 苏珊娜·约克 奈杰尔·达文波特 约翰·赫特 科林·雷德格瑞夫 科林·布莱克利 西里尔·勒克姆 杰克·格威利姆 托马斯·希思科特 尤塔·乔伊丝 安东尼·尼科尔斯 约翰·内特尔顿 EiraHeath MollyUrquhart 保罗·哈德威克 MichaelLatimer
丹尼尔·戴-刘易斯 米歇尔·菲佛 薇诺娜·瑞德 亚历克西斯·史密斯 罗伯特·肖恩·莱纳德 理查德·E·格兰特 亚历克·马克温 杰拉丁·卓别林 玛丽·贝丝·赫特 斯图亚特·维尔森 布赖恩·戴维斯 诺曼·劳埃德 乔纳森·普雷斯
沃尔特·马修 罗伯特·肖 马丁·鲍尔萨姆 埃克托尔·埃利松多 厄尔·欣德曼 詹姆斯·布罗德里克 迪克·奥尼尔 李·华莱士 汤姆·佩迪 比阿特丽斯·温德 杰瑞·斯蒂勒 内森·乔治 鲁迪·邦德 肯尼思·麦克米伦 多莉丝·罗伯茨 尤利乌斯·哈里斯 辛西娅·贝尔格雷夫 卡罗尔·科尔 亚历克斯·科伦 乔·菲尔兹 马里·戈尔曼 迈克尔·戈林 露西·萨罗扬 罗伯特·威尔 克里斯托弗·莫尼 蒂莫西·迈耶斯 露丝·阿塔韦 托马斯巴伯 尼尔·布鲁克斯·坎宁安 萨尔·维斯库索 伯特·哈里斯 吉恩·格罗斯 约瑟夫·阿特尔斯 伊莎
约翰·贝鲁西 丹·艾克罗伊德 詹姆斯·布朗 凯比·卡洛威 雷·查尔斯 艾瑞莎·弗兰克林 史蒂夫·克罗帕 唐纳德·邓恩 威利霍尔 汤姆·马龙 洛乌·马里尼 马特·墨菲 艾伦·鲁宾 凯丽·费雪 派恩塔普·帕金斯 吉恩·詹森 朱迪丝·贝鲁西皮萨诺 本·皮亚扎 卢·佩里曼 劳伦斯·特劳德. .... 埃迪·多诺 乔·沃尔什 夏卡·康 崔姬 保罗·雷宾斯 约翰·坎迪 詹姆斯·杜蒙特 约翰·兰迪斯 弗兰克·奥兹 史蒂文·威廉姆斯 斯蒂夫·劳伦斯 亨利·吉布森 詹姆斯·埃弗里 约翰·李·胡克 拉尔夫·富迪 凯瑟琳·弗里
马克·沃尔伯格 华金·菲尼克斯 查理兹·塞隆 詹姆斯·肯恩 艾伦·伯斯汀 费·唐纳薇 Joseph 雷·塞登 托尼·穆萨蒂 加里·帕斯托雷 Andy Bernie 约翰·托尔梅 大卫·札亚斯 道格拉斯·克罗斯比 特蕾莎·叶尼克 Steve 乔·利西 Rocco Doug 斯蒂夫·劳伦斯 维克多·阿诺德 多米尼克·隆巴多兹 维克多·阿尔果 托马斯·米连 罗伯特·蒙塔诺 路易斯·古斯 Allan Keith 约翰·埃尔森 安迪·达沃利 Chad 马特·里夫斯 保罗·韦伯斯特 哈维·韦恩斯坦 凯瑞·奥伦特 尼克
迈克尔·基顿 杰克·尼科尔森 金·贝辛格 罗伯特·乌尔 帕特·亨格尔 比利·迪·威廉姆斯 迈克尔·高夫 杰克·帕兰斯 杰瑞·霍尔 崔西·沃特 李·华莱士 威廉·胡特金斯 RichardStrange 卡尔·蔡斯 麦克·麦克唐纳德 GeorgeLaneCooper TerencePlummer 菲利普·丹 JohnSterland EdwinCraig
阿诺·施瓦辛格 乔治·克鲁尼 克里斯·奥唐纳 乌玛·瑟曼 艾丽西亚·希尔维斯通 迈克尔·高夫 帕特·亨格尔 约翰·格洛弗 艾拉·麦克弗森 薇薇卡·福克斯 温德拉·科斯伯姆 ElizabethSanders 吉普·斯温森 约翰·芬克 迈克尔·雷德·麦基 艾力克·洛伊德
理查德·普赖尔 约翰·坎迪 萝内蒂·麦基 史蒂芬·柯林斯 杰里·奥尔巴赫 帕特·亨格尔 托芙·菲尔德舒 休姆·克罗宁 乔·格里法西 皮特·杰森 戴维沃特 杰罗姆·邓普西 大卫·沃尔 吉杜·根伯卡 米尔特·科根 卡明·卡里迪 雅科夫·斯米诺夫 里克·莫拉尼斯 格兰德··布什. 康拉德·詹尼斯 约瑟夫·利昂 罗伯特·艾伦斯坦 雷尼·桑托尼 马拉奇·麦考特 罗杰·蒂尔 艾伦·米勒 迈克·哈格蒂 阿兰·格拉夫 林·沙烨 .. 玛丽娜·安德森 . 乔·西尔沃 劳伦斯·戈登 莱·库德 .. .. 约翰·瓦隆 玛丽莲·
威尔·法瑞尔 约翰··赖利. 萨莎·拜伦·科恩 盖瑞·科尔 迈克·克拉克·邓肯 莱丝莉·比伯 简·林奇 艾米·亚当斯 安迪·里克特 莫莉·香侬 格雷格·格曼 大卫·科恩查内 杰克·麦克布瑞尔 伊恩·罗伯茨 帕特·亨格尔 杰森·戴维斯 亚当·麦凯 小戴尔·恩哈特. 休斯顿·图姆林 格雷森·拉塞尔 特德·曼森 丹尼·文森 达雷尔·沃尔特里普 罗伯·里格尔 皮特·布里斯 弗兰克·霍伊·泰勒 康拉德·里卡摩拉 吉姆·怀斯 丽贝卡·库恩 埃尔维斯·考斯特罗 茅斯·达夫 杰克·布莱辛 .. 埃德·劳特尔 . 克莱顿·
Doc Severinsen
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
未知
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
李肖宁 郭玮洁 张杍涵 刘奚子
阿隆·陂佩 路易斯·托萨尔 乔治娜·阿莫罗斯 亚历山德拉·玛桑凯 玛丽亚·博托 米古尔·雷兰
罗里·艾伦 卡洛斯·阿拉斯拉奇 蒂姆·艾伦 裘蒂·班森 鲍伯·伯根 布莱克·克拉克 Josh Cooley 汤姆·汉克斯
波兹·马龙
把文翰 钱小华 庄崧冽 吴永红 钱海英 毛继鸿 张强
康斯坦丁·哈宾斯基 Yuliya Khlynina 费奥多尔·邦达尔丘克 安娜·米哈尔科娃 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 Mikhail Mukhtasipov