When Emil travels by bus to Berlin to visit his grandmother and his cousin, his money is stolen by a crook who specializes in digging tunnels. Emil must get the money back as it is for his grandmother. While following the thief, Emil runs int[ZiYuantun.Com]o Gustav, an enterprising young boy who gathers up all his friends to help Emil find the money. Emil's cousin also gets involved and they get into more trouble than they bargained for when Emil's pickpocket turns out to be mixed up with a couple of notorious bank robbers. 译文(2): 当埃米尔乘公共汽车去柏林看望他的祖母和表弟时，他的钱被一个专门挖隧道的骗子偷走{资源屯-ziyuantun.com}。埃米尔必须把钱要回来，因为这是给他祖母的。在跟踪小偷的过程中，埃米尔遇到了古斯塔夫，一个有进取心的小男孩，他召集了所有的朋友帮助埃米尔找到钱。埃米尔的表弟也卷入其中，当埃米尔的扒手被发现与几个臭名昭著的银行抢劫犯混在一起时，他们陷入了比预期更多的麻烦。
