译文(2): ? 译文(3): ????(2): ?
RebeccaBalding 卡梅隆·米切尔 埃弗里·施雷伯 芭芭拉·斯蒂尔 SteveDoubet BradRearden JohnWidelock JackStryker ThelmaPelish TinaTyler 伊冯娜·德·卡洛 JuliAndelman AnnabellaPrice JoePronto JasonZahler InaGould
伯特·兰卡斯特 休姆·克罗宁 查尔斯·比克福德 伊冯娜·德·卡洛 安·布莱思
查尔顿·赫斯顿 尤·伯连纳 安妮·巴克斯特 爱德华·罗宾逊 伊冯娜·德·卡洛 黛博拉·佩吉特 约翰·德里克 塞德里克·哈德威克 尼娜·弗彻 玛莎·斯考特 朱迪丝·安德森 文森特·普莱斯 约翰·卡拉丁 奥利芙迪琳 道格拉斯·敦布里勒
克拉克·盖博 伊冯娜·德·卡洛 西德尼·波蒂埃 小埃弗伦·津巴利斯特
弗兰克·康罗伊 特·德·科若 豪斯·詹姆森 安妮·萨金特 巴里·菲茨杰拉德 霍华德·达夫
达斯汀·霍夫曼 梅丽尔·斯特里普 简·亚历山大 贾斯汀·亨利 霍华德·达夫 乔治·科 乔贝兹·威廉姆斯 比尔·穆尔 豪兰·张伯伦 杰克·拉梅奇 杰斯·奥苏纳 尼古拉斯·霍曼 埃朗·帕克 谢尔比·布拉默 卡萝尔·纳德尔 唐纳德·甘特里 朱迪丝·考尔德 彼得·洛兹 凯瑟琳·凯勒 丹·蒂拉 彼得拉·金 梅利莎·莫雷尔
莱克斯·巴克 玛拉·鲍尔斯 霍华德·达夫 代顿·拉米斯 Kermit James 里奥·戈登 Jarl Rusty 约翰·麦克因泰 Jack 弗兰克·埃利斯 威廉·德马雷斯特 丹佛·派尔 John Carl 保罗·布亚尔 Matty 威廉·福西特 哈尔·道森 豪利本
霍华德·达夫 布莱恩·唐莱维 佩吉·道 Jack 杰克·雷岑 查尔兹·歇洛克 斯蒂芬·罗伯茨 劳伦斯·蒂尔尼 安妮·维尔侬 卡尔斯克洛弗 Peter Steve Josephine Will 罗克·赫德森 佩姬·卡索 Kay Jack Ralph 乔·多尔蒂 罗伊·恩格尔 Charles Stapleton 布鲁斯·班尼特 Donald Elsie Leota 切斯特·康克林 Gregg 约瑟夫·佩夫尼 Kenneth Forbes 威廉·H·奥布莱恩 Eric
扎查瑞·斯考特 贝蒂·菲尔德 卡罗尔·耐什 比尤拉·邦蒂 珀西·基尔布莱德 查尔斯·肯珀 BlancheYurka 诺曼·劳埃德 埃斯特尔·泰勒 保罗·哈维 诺琳·纳什 JackNorworth 内斯特帕瓦 PaulE.Burns JayGilpin JeanVanderwilt RudyBowman NoraBush 惠顿·钱伯斯 GraceChristy
琼·克劳馥 杰克·卡森 扎查瑞·斯考特
琼·克劳馥 西德尼·格林斯垂特 扎查瑞·斯考特 约翰·麦圭尔 弗吉尼娅·休斯顿 迈克·拉里 弗雷德·凯尔西 威廉··奥布莱恩. 蒂托·沃洛 皮埃尔·沃特金斯 伯特史蒂文斯 查尔兹·歇洛克 .. 约翰·加劳德特 特利斯特拉姆·科芬 格拉黛丝·乔治 道格拉斯肯尼迪 爱丽斯·怀特 大卫·布莱恩 艾丽斯·艾德里安 .... 拉里··布莱克. 摩根·法利 迪克·埃利奥特 詹姆斯·弗莱文 拉斯·康威 弗兰克·卡迪 詹姆斯·科纳蒂 弗雷德·克拉克 戴尔·罗伯逊
杰瑞·刘易斯 Francesca 杰西·怀特 朱莉·帕瑞施 杰克韦斯顿 Dick 加里·刘易斯 梅·奎斯特尔 迈克尔·罗斯 米尔顿·弗罗米 弗朗辛·约克 特·德·科若 扎查瑞·斯考特 芭芭拉佩帕 德尔穆尔 阿尔贝托·莫林 琼·欧布伦
马里奥·兰扎 约翰娜·冯·科齐安 柯特·卡斯纳 尼可 沃尔特·瑞拉 汉斯·泽恩克尔 Manfred Sandro Peter Annie Carlo 伦佐·切萨纳 莎莎·嘉宝
凯瑟琳·格雷森 霍华德·基尔 安·米勒 基南·怀恩 鲍比·范 汤米·劳 詹姆斯·惠特摩 柯特·卡斯纳 鲍勃·福斯 威拉德·帕克 戴夫·奥布莱恩 克劳德·阿利斯特 安·科迪 卡罗尔·汉尼 米切尔·刘易斯 赫米斯·潘 罗恩·兰德尔 威廉·坦嫩 David Jeanne
玛吉·钱皮恩 高尔·钱皮恩 黛比·雷诺斯 鲍勃·福斯 柯特·卡斯纳 理查德·安德森 卢伦·塔特尔 多萝西·阿伯特 吉米·艾姆斯 玛格丽特·伯特 乔治·查金思 露丝·克利福德 玛丽·福伦 拉尔夫·蒙哥马利
彼得·塞勒斯 乌苏拉·安德丝 大卫·尼文 奥逊·威尔斯 乔安娜·佩蒂 达莉娅·拉维 伍迪·艾伦 黛博拉·蔻儿 威廉·霍尔登 查尔斯·博耶 约翰·休斯顿 柯特·卡斯纳 乔治·拉夫特 让-保罗·贝尔蒙多 特伦斯·库珀 芭芭拉·布薛特 安吉拉·斯库拉 伊莲·泰勒 杰奎琳·比塞特 亚历山德拉·巴斯蒂杜 Anna Quayle 德里克·尼莫 罗恩尼·柯贝特 科林·戈登 伯纳德·克理宾斯 特蕾西·里德 约翰·布鲁塞尔 杰弗里·拜尔顿 约翰·威尔士 邓肯·麦克雷 格雷厄姆·斯塔克 Chic Murray Jonatha
费雯·丽 克拉克·盖博 奥利维娅·德哈维兰 托马斯·米切尔 芭芭拉·欧内尔 伊夫林·凯耶斯 安·卢瑟福德 乔治·里弗斯 弗莱德·克莱恩 海蒂·麦克丹尼尔斯 奥斯卡·波尔克 巴特弗莱·麦昆 维克托·乔里 埃弗雷特·布朗 霍华德·C·希克曼 艾丽西亚·瑞特 莱斯利·霍华德 兰德·布鲁克斯 卡洛尔·奈 劳拉·霍普·克鲁斯 埃迪·安德森 哈里·达文波特 利昂娜·罗伯特 简·达威尔 欧娜·满森 保罗·赫斯特 伊莎贝尔·朱尔 卡米·金·肯伦 艾瑞克·林登 J·M·克里根 沃德·邦德 莉莲·肯布尔-库珀
巴兹尔·拉思伯恩 波利斯·卡洛夫 芭芭拉·欧内尔
吉恩·蒂尔尼 理查德·康特 何塞·费勒 乔伊丝·马更些 Larry 鲁思李 霍华德·尼格利 Mauritz Ted 哈罗德·米勒 Roger Mack Wanda John Lillian Randy 海伦·维斯特考特 亚历克斯·格里 Phyllis Robert 莎莉·佛瑞斯特 福图尼奥·博纳诺瓦 查尔斯·比克福德 伊恩·麦克唐纳 芭芭拉·欧内尔 康丝坦斯·柯莉儿 劳伦斯·多布金 Beau Johnny Charles 爱德华·弗朗茨 杰伊·伊顿 Margaret Clancy Lovyss 奥利弗·克
本·约翰逊 乔安妮·德鲁 小哈里·凯瑞 沃德·邦德 查尔斯·肯珀 阿兰·莫布雷 简·达威尔 露丝·克利福德 拉塞尔·辛普森 凯思琳·奥马利 詹姆斯·阿尼斯 弗朗西斯·福特 Fred Jim Mickey 克利夫·莱昂斯 汉克·沃登 莫薇塔 丹尼·鲍沙其 简·克劳利 查克·海沃德 Al 弗兰克·麦克格拉斯 Evelyn Eleanore
詹姆斯·阿尼斯 安吉·迪金森 罗伯特·J·威尔克 小哈里·凯瑞 Robert 佩德罗·冈萨雷斯·冈萨雷斯 Don 埃米尔·迈耶 弗兰克·芬顿
约翰·韦恩 劳伊德·诺兰 沃尔特·艾贝尔 詹姆斯·阿尼斯 安迪·德怀恩 阿林·乔斯林 吉米·莱登 小哈里·凯瑞 Tom 约翰·因德里萨诺 达里尔·希克曼 Sumner 戈登·琼斯 费斯·帕克 里吉斯·图米 鲍勃·斯蒂尔 Tim Michael Richard 弗兰克·芬顿 肖恩·麦克洛里 路易斯·让·埃特 Ed 安·多兰 迈克·康纳斯 艾尔弗法 保罗·菲克斯 赫伯特安德森 Dawn 哈尔·贝勒 沃利·卡斯尔 乔治·钱德勒 Gene
詹姆斯·惠特摩 埃德蒙·戈温 詹姆斯·阿尼斯 琼·韦尔登 迪克·韦塞尔 肖恩·麦克洛里 Warren 马修麦凯 查尔斯梅瑞狄斯 Gayle 肯纳G.肯普 Russell Otis 奥林·霍兰德 玛丽艾伦霍坎森 费斯·帕克 Forbes Jack 翁斯洛·史蒂文斯 德博泰勒 K.L. Victor 哈利泰勒 唐·谢尔顿 哈里·威尔逊 格兰丁·罗德 威廉·沙勒特 多萝西·格林 Chris Sandy 威利斯·布鲁辛 Robert 劳伦斯·多布金 Richard Alexander Hubie 安·多兰 Cha
Jeanne William James Joseph 坦普·皮戈特 Amber 哈里·斯塔布斯 Louis 泽菲·蒂尔伯里 戴维·瑟斯比 Beal 莱斯特·马修斯 Boyd George 劳伦斯·格兰特 Clark 亨利·赫尔 Reginald 埃贡·布雷赫尔 J. 赫伯特·埃文斯 华纳·欧兰德 Helena Charlotte 斯普林·白灵顿 瓦莱莉娅·霍布森 J·M·克里根 艾塞尔·格里菲斯 Stanley 卡尔·哈约斯 Milton Russell 阿尔伯特·S.达格斯蒂诺 Armand 杰克 菲
Rene 都铎·欧文 米尔翠德·纳特威克 Lewis Bill 迈克尔·罗斯 Carl 罗伯特·沃里克 安东尼·奎恩 Charles 玛琳·奥哈拉 埃罗尔·弗林 Paul 莫里斯·马尔萨克 哈利·考丁 James James 亚瑟古尔德波特 Robert Dave 奥拉夫·许滕 约翰·安德逊 伊桑·莱德劳 Alice 莱斯特·马修斯 基思·麦康奈尔 迈克·拉里 Howard 汉斯·J·索特尔 拉塞尔·麦蒂 罗素·A·盖斯曼 伯纳德·赫兹布伦 亚历山大·高利思 奥利弗·埃默特 爱德华·史蒂文森 百德·沃斯塔
简·皮特斯 路易斯·乔丹 黛博拉·佩吉特 赫伯特·马歇尔 托马斯·戈梅斯 Gene Noel Robert 哈里·威尔逊 Carleton 比尔·沃克 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 马里奥·西莱蒂 弗朗西斯·皮埃洛 Robert 巴里布鲁克斯 哈里·卡特 山姆·哈里斯 莱斯特·马修斯 Lillian 肖恩·麦克洛里 福尔摩斯·赫伯特 奥拉夫·许滕
埃罗尔·弗林 克劳德·雷恩斯 Julien 莱斯特·马修斯 弗里兹·雷伯 Colin Ellis Charles J·M·克里根 Dave Frank 克劳福德·肯特 Art 弗朗西斯·麦克唐纳 布伦达·马歇尔 Anthony 弗兰克·维尔考克斯 弗莱德里克·沃洛克 Harry 罗伯特·沃里克 戴维·瑟斯比 詹姆斯·斯蒂芬森 内斯特帕瓦 伦纳德米迪 尤娜·奥康纳 伊恩·基思 哈利韦尔·霍布斯 莱兰·霍奇森 克莱德·库克 吉尔伯特·罗兰 埃德加·巴詹南 约翰·萨顿 唐纳德·克里斯普 迈克尔哈维 杰拉德·摩尔
简·拉塞尔 杰夫·钱德勒 丹·德亚 Arthur Martin Charles Billy Guy 夏洛特·温特斯 格蕾斯·海尔 埃迪·沃勒 玛拉·科黛 罗伯特·拜斯 Vicki Leon Mary Phil 比拉·阿丘利塔 莉莲·布朗森 哈尔·道森 Lisabeth 戴布思·格里尔 弗里达·伊尼斯科特 巴顿·麦克莱恩 Grace 西莉亚·罗斯基 罗伯特·F·西蒙
贝蒂·戴维斯 赫伯特·马歇尔 詹姆斯·斯蒂芬森 弗里达·伊尼斯科特 杨森 Elizabeth
贝弗利·加兰 布鲁斯·班尼特 小朗·钱尼 乔治·麦克雷迪 Vince 弗里达·伊尼斯科特 Ruby Dudley 哈尔·道森 约翰佛雷德里克 Richard 道格拉斯肯尼迪 Jack Irving 卡尔·斯特勒斯 约翰·B·曼斯布里奇 约瑟夫·基什 莱尔·R·惠勒 沃尔特·M·斯科特 迪克·史密斯 本·奈 Herbert
弗里达·伊尼斯科特 Nelson George 罗兰德·瓦尔诺 奥托拉内史密斯 Matt 奥拉夫·许滕 Harold Leslie 威廉姆斯·奥斯汀 Gilbert 贝拉·卢戈西 迈尔斯·曼德 比利·贝文 珍妮·贝茨 Sherlee Sydney 尼娜·弗彻
格伦·福特 玛丽亚·雪儿 安妮·巴克斯特 Walter 约翰·皮卡德 罗伯特·基思 Dawn 戴维奥帕图歇 查尔斯·麦格劳 艾迪·利特尔·斯凯 巴兹马丁 J. 艾琳·麦克马洪 玛丽·威克斯 海伦·维斯特考特 罗伯特威廉姆斯 Jorie Wilson Jeane 弗拉迪米尔·索科洛夫 Ivan Ralph Gene 查尔斯·希尔 James Rayford 玛丽·贝努瓦 Andy 查尔斯瓦茨 埃德加·巴詹南 梅赛德丝·麦坎布雷奇 L·Q·琼斯 哈里·摩根 拉斯·坦布林 维克·莫罗 Coleman 巴里伯纳德
约翰·韦恩 盖尔·拉塞尔 吉格·杨 阿黛尔·玛拉 卢瑟·艾德勒 爱德华·弗朗茨 格兰特·威瑟斯 亨利·丹尼尔 保罗·菲克斯 丹尼斯·霍伊 杰夫·科里 George Forbes 吉尔·帕金斯 James 约翰·皮卡德 Rory 查克·罗伯森 Wallace Leo Harlan 哈里·威尔逊 沃德·伍德 约翰·文格拉夫 Harry Mickey Norman 厄斯金·桑福德 Fred Al Fred 弗兰克·米尔斯 迈伦·希里 George 亨利·布兰登 Mailoa Duke 弗莱德·格兰姆 弗雷德·福
克莱尔·特雷弗 布莱恩·唐莱维 弗罗斯特·塔克 Sydney 杰克·彭尼克 乔治·麦格瑞 Ellanora 约翰·皮卡德 Dick 弗朗西斯·皮埃洛 汤姆·梦露 Damian 威廉·沙勒特 约翰·罗素 Lee George 迪克·韦塞尔 Stanley 查尔斯·特罗布里奇 Sid Arthur 理查德·里夫斯 杰弗里·塞尔 Suzanne 小弗雷德·科勒 迈克·拉里 Gil 罗伊·巴克罗夫特 道格拉斯肯尼迪 卢瑟·艾德勒 罗伊·罗伯茨 理查德·贝内迪克特 格兰特·威瑟斯 菲利普潘恩 吉恩·洛克哈特 薇拉·
Jack 肯·特雷尔 Paul Steve 弗兰克·维尔考克斯 Wendell 约翰·皮卡德 托马斯·布朗·亨利 琼·埃文斯 马拉·英格丽什 Al 本·库珀 彼得·米勒 尼克·亚当斯 Jan R·戴尔·巴茨 巴德·萨克里 乔治·米洛 小约翰·麦卡西 Frank Bob
JoshuaJackson PaulWalker HillHarper LeslieBibb
DanielLetterle JoannaChilcoat
琳赛·洛翰 格伦妮·海德利 卡罗尔·凯恩 梅根·福克斯 艾丽森·皮尔 亚当·加西亚 希拉·麦卡锡
杰拉尔·德帕迪约 伊莲娜·雅各布 蒂姆·罗斯
罗德·卡梅隆 盖尔·斯托姆 约翰尼·马克·布朗 DonCastle 唐纳德·柯蒂斯 约翰·米利扬
乔治·钱德勒 詹姆斯·弗莱文 Sayre William George Joe 卡尔·埃斯蒙德 Garry William 菲利克斯·布雷萨特 Clancy 唐纳德·柯蒂斯 露西尔·鲍尔 基南·怀恩 克拉伦斯·缪斯 帕特里西亚·莫里森 格洛丽亚·格雷厄姆 凯瑟琳·赫本 埃迪·艾克夫 查尔斯·阿恩特 布鲁克斯·贝内迪克特 Wallis 黑兹尔·布鲁克斯 海尼·康克林 弗兰科·科尔萨罗 Ralph 斯宾塞·屈塞 劳伦斯·维恩加滕 布罗尼斯洛·卡帕 卡尔·弗洛恩德 弗兰克·沙利文 埃德温·B·威利斯 塞德里克·
肯尼斯·托比 菲斯·多默格 唐纳德·柯蒂斯
英格丽·褒曼 格利高里·派克 迈克尔·契诃夫 里奥..卡罗尔. 朗达·弗莱明 约翰·埃默里 诺曼·劳埃德 比尔·戈德温 史蒂文·杰雷 唐纳德·柯蒂斯 华莱士·福特 亚特·贝克 里吉斯·图米 保罗·哈维 简·阿克 欧文·培根 哈利·布朗 杰奎琳·德威特 爱德华·菲尔丁 阿尔弗雷德·希区柯克 维克托·基利恩 马特·摩尔 艾迪生·理查兹 厄斯金·桑福德 戴夫·威洛克 童自荣
Ann-Margret JohnForsythe PeterBrown PatriciaBarry
玛莱内·布罗 费利克斯·克拉默 塞德里克·伊奇 希尔克·波丹班德 弗里兰·坦科斯 耶迪斯·特里贝尔 ChristianErdmann 克莉斯汀·施恩 AxelWerner 维多利亚·迈耶 PetraKalkutschke AnniKaltwasser 斯蒂芬妮·佩特罗维茨 汤姆·夸斯 PeterRauch 彼得·施耐德 GermanvonBeug
库尔特·拉塞尔 威尔福德·布利姆雷 TK·卡特 大卫·科列侬 凯斯·大卫 理查德·戴萨特 查尔斯·哈拉汉 PeterMaloney 理查德·马苏尔 唐纳德·莫法特 乔尔·波利斯 托马斯沃特斯 诺伯特·魏塞尔 拉瑞·弗兰科 纳特·欧文 阿德里安娜·巴比欧 约翰·卡朋特 杰德
MosesHorwitz LouisFeinberg JeromeLesterHorwitz
梅尔·吉布森 洛兰·布拉科 帕特里克·瑞纳 凯文·詹姆斯 诺拉·泽特纳 梅森·泰晤士 Abby James Witherspoon Lilah Pate 加里·维克斯 芭芭拉·古德森 朱利安·勒纳 凯莉·科林斯·林茨 诺亚·科特雷尔 尼科·蒂罗齐 斯宾塞·菲茨杰拉德 Bobbi Baker Derrick Lemmon David Pascua Nick Benas Gavin Bedell
PetePostlethwaite ImeldaStaunton FrankKelly
卡米拉·贝勒 琼·普莱怀特
LouDiamondPhillips LoriPetty
Doc Severinsen
PaulineCousty CanelleHoppe KristinaDargelyte KelliWhite AngelaSchultz CarlaEspinoza LukeForbesAdam DennisBueso-Calix MadisonBusby MichaelD'Angeli
未知
西娅姆·阿巴斯 琪塔·昂罗 斯万·阿劳德 西蒙·阿布卡瑞安
吉田辉雄 橘ますみ 片山由美子
派珀·佩拉博 马诺洛·卡多纳 杰米·李·柯蒂斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 莫瑞·史特林 杰苏斯·欧乔阿 德鲁·巴里摩尔 安迪·加西亚 乔治·洛佩兹
魏威 苏拉 张春仲
乔尔·弗莱 菲比·黛内芙 罗里·金尼尔 乔·哈特利 保罗·凯耶 安格斯·瑞特 Darwin Taylor 哈里·米歇尔 娜奥米·巴特里克 Katy Taylor 史蒂夫·埃奇 Bobby Hirston Charis Deighton Alan Hargreaves Jem Dobbs Michael Hawkins 凯西·泰森 西蒙·曼勇达 休·博纳维尔 弗劳伦斯·霍尔
张迪财 秦阳明 魏璐 郑筠芊 吴豪 李远
李乾铭 颜丹晨 黄一飞 张岩 周蕾 梁又琳 董晓娇 张帅儿 蔡冉 褚振中 张卫华 张艺雷 罗建国 裴稼睦 裴稼帅 谷雨 沈佳佳 杨玉天 宝力高 张艺军 张艺龙
尚玄 AnaTanaka 大西信满 上野夏妃