With the threat of Jones behind them, in a peaceful Roswell we find Liz is busy teaching while Max lends an assist to his ex-partner on a string of recent bank robberies. Our couples are happy and thriving but a sudden storm, leaves everyone on edge about what is to come. 　　译文(2): 在琼斯的威胁下，在一个和平的罗斯韦尔，我们发现利兹正忙着教书，而马克斯则在最近一系列银行抢劫案中向他的前搭档提供帮助。我们的情侣们幸福地生活在一起，但是一场突如其来的风暴，让每个人都为即将到来的事情感到紧张不安。