The life of a teenager (Kathryn Erbe), in her last year of high school in Charleston, South Carolina, is upended when her mother (Jill Clayburgh) leaves her father (Albert Finney) and cuts all contact with her family. Things get even more complicated when her older sister (Suzy Amis) shows up with a new husband (Kyle MacLachlan) and a pregnancy she's bitter and ambivalent about, and moves back in. They all spend the rest of the summer trying to come to grips with their lives. 译文(2): 在南卡罗来纳州查尔斯顿上高中的最后一年，少女凯瑟琳 · 厄贝(Kathryn Erbe)的生活被颠覆了，因为她的母亲(吉尔 · 克莱伯格(Jill Clayburgh))离开了她的父亲(阿尔伯特 · 芬尼(Albert Finney)) ，切断了与家人的一切联系。事情变得更加复杂，当她的姐姐(苏西艾米斯)出现与一个新的丈夫(凯尔麦克拉克伦)和怀孕，她是痛苦和矛盾的，搬回来。他们整个夏天都在努力适应自己的生活。
